Gîte du Limousin – Vay

Ancienne étable rénovée avec goût et modernité (pierres et poutres apparentes) situé en campagne, à 40 km de Nantes et 35 km de Châteaubriant, et à proximité de l'exploitation des propriétaires (vaches laitières). Jardin arboré clos de 1100 m² (portique, badminton). RDC: vaste salon/séjour avec cuisine aménagée ouverte, 2 chambres accessibles PMR avec salle d'eau/wc privatifs (1: lit 140×190, 2: lit 140×190 + 2 lits superposés 90×190) et WC indépendant. Etage: 1 chambre spacieuse (lit 160×200), coin enfants avec lits superposés 90×190, salle de bains/wc. Equipements supplémentaires : Wifi, lecteur DVD, radio, compartiment congélateur, équipements complet bébé. Compris: chauffage gaz, électricité et draps. Non-compris: linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Aucun animal accepté.

Tastefully and modernly renovated former cowshed (stone and exposed beams) located in the countryside, 40 km from Nantes and 35 km from Châteaubriant, close to the owners' dairy farm. Enclosed wooded garden of 1100 m² (portico, badminton). Ground floor: large living/dining room with open-plan fitted kitchen, 2 PMR-accessible bedrooms with private shower room/wc (1: bed 140×190, 2: bed 140×190 + 2 bunk beds 90×190) and separate WC. Upstairs: 1 spacious bedroom (bed 160×200), children's corner with bunk beds 90×190, bathroom/wc. Additional equipment: Wifi, DVD player, radio, freezer compartment, complete baby equipment. Included: gas heating, electricity and bed linen. Not included: bathroom linen and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (90?). No pets allowed.

Geschmackvoll und modern renovierter ehemaliger Stall (Stein und Holzbalken) auf dem Land, 40 km von Nantes und 35 km von Châteaubriant entfernt, und in der Nähe des Betriebs der Eigentümer (Milchkühe). Geschlossener Garten mit Bäumen von 1100 m² (Schaukeln, Badminton). Erdgeschoss: großes Wohn-/Esszimmer mit offener Einbauküche, 2 behindertengerechte Zimmer mit eigenem Bad/WC (1: Bett 140×190, 2: Bett 140×190 + 2 Etagenbetten 90×190) und separates WC. Etage: 1 geräumiges Schlafzimmer (Bett 160×200), Kinderecke mit Etagenbett 90×190, Bad/WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Radio, Gefrierfach, komplette Babyausstattung. Inklusive: Gasheizung, Strom und Bettwäsche. Nicht inbegriffen: Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Keine Haustiere erlaubt.

Smaakvol en modern gerenoveerde voormalige koeienstal (stenen muren en balkenplafond) gelegen op het platteland, 40 km van Nantes en 35 km van Châteaubriant, vlakbij het melkveebedrijf van de eigenaren. Omheinde beboste tuin van 1100 m² (portico, badminton). B.G.: grote woon/eetkamer met open ingerichte keuken, 2 slaapkamers met eigen doucheruimte/wc (1: tweepersoonsbed 140×190, 2: tweepersoonsbed 140×190 + 2 stapelbedden 90×190) en aparte wc. Eerste verdieping: 1 ruime slaapkamer (bed 160×200), kinderhoek met stapelbed 90×190, badkamer/wc. Extra uitrusting: Wifi, DVD-speler, radio, vriesvak, complete babyuitrusting. Inbegrepen: gasverwarming, elektriciteit en beddengoed. Niet inbegrepen: badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Geen huisdieren toegestaan.

Antiguo establo renovado con gusto y modernidad (paredes de piedra y vigas vistas) situado en el campo, a 40 km de Nantes y 35 km de Châteaubriant, cerca de la granja lechera de los propietarios. Jardín arbolado cerrado de 1100 m² (pórtico, bádminton). Planta baja: gran salón con cocina americana equipada, 2 habitaciones con cuarto de ducha/wc privado (1: cama doble 140×190, 2: cama doble 140×190 + 2 literas 90×190) y WC separado. Primera planta: 1 habitación espaciosa (cama 160×200), rincón infantil con literas 90×190, cuarto de baño/wc. Equipamiento adicional: Wifi, reproductor de DVD, radio, congelador, equipamiento completo para bebés. Incluido: calefacción de gas, electricidad y ropa de cama. No incluido: ropa de baño y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (90?). No se aceptan animales de compañía.

Ex stalla ristrutturata con gusto e modernità (muri in pietra e travi a vista) situata in campagna, a 40 km da Nantes e 35 km da Châteaubriant, vicino alla fattoria lattiera dei proprietari. Giardino alberato recintato di 1100 m² (portico, badminton). Piano terra: ampio salone/soggiorno con cucina a vista, 2 camere da letto con bagno privato (1: letto matrimoniale 140×190, 2: letto matrimoniale 140×190 + 2 letti a castello 90×190) e WC separato. Primo piano: 1 camera spaziosa (letto 160×200), angolo per bambini con letti a castello 90×190, bagno/wc. Dotazioni aggiuntive: Wifi, lettore DVD, radio, congelatore, attrezzatura completa per bambini. Incluso: riscaldamento a gas, elettricità e biancheria da letto. Non incluso: biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Non si accettano animali domestici.