Description
Gîte de 30 m² de plain pied, mitoyen à la maison des propriétaires. Cuisine équipée, salon avec canapé convertible 2 couchages et TV écran plat. 1 chambre disposant de 2 lits de 90 x 190 cm. 1 salle d'eau avec lave-linge. WC indépendant. Terrasse et accès au grand jardin commun du propriétaire (table, chaises, barbecue). Draps fournis, lits faits à l'arrivée. Gîte à 10 minutes de Sarrebourg, à Niderviller, célèbre pour sa faïencerie qui est l'une des plus anciennes de Lorraine. La commune est proche de l'Allemagne et l'Alsace et est traversée par le canal de la Marne au Rhin.
English
Gîte of 30 m² on one level, adjoining the owners' house. Equipped kitchen, living room with sofa bed for 2 people and flat screen TV. 1 bedroom with 2 beds of 90 x 190 cm. 1 shower room with washing machine. Independent WC. Terrace and access to the owner's large communal garden (table, chairs, barbecue). Sheets provided, beds made on arrival. Gîte 10 minutes from Sarrebourg, in Niderviller, famous for its earthenware factory which is one of the oldest in Lorraine. The commune is close to Germany and Alsace and is crossed by the canal from the Marne to the Rhine.
Deutsch
Ferienhaus von 30 m², ebenerdig, an das Haus der Eigentümer angrenzend. Ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Schlafsofa für 2 Personen und Flachbildfernseher. 1 Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 x 190 cm. 1 Badezimmer mit Waschmaschine. Separates WC. Terrasse und Zugang zum großen Gemeinschaftsgarten des Eigentümers (Tisch, Stühle, Grill). Bettwäsche vorhanden, Betten bei der Ankunft bezogen. Ferienhaus 10 Minuten von Saarburg entfernt, in Niderviller, das für seine Steingutfabrik bekannt ist, die eine der ältesten in Lothringen ist. Die Gemeinde liegt in der Nähe von Deutschland und dem Elsass und wird vom Rhein-Marne-Kanal durchquert.
Dutch
Gite van 30 m² op één niveau, grenzend aan het huis van de eigenaren. Ingerichte keuken, woonkamer met slaapbank voor 2 personen en flatscreen TV. 1 slaapkamer met 2 bedden van 90 x 190 cm. 1 doucheruimte met wasmachine. Aparte WC. Terras en toegang tot de grote gemeenschappelijke tuin van de eigenaar (tafel, stoelen, barbecue). Lakens aanwezig, bedden opgemaakt bij aankomst. Gîte op 10 minuten van Sarrebourg, in Niderviller, beroemd om zijn aardewerkfabriek die een van de oudste van Lotharingen is. De gemeente ligt dicht bij Duitsland en de Elzas en wordt doorkruist door het Marne-Rijnkanaal.
Español
Casa rural de 30 m² en una sola planta, contigua a la casa de los propietarios. Cocina equipada, sala de estar con sofá cama para 2 personas y TV de pantalla plana. 1 dormitorio con 2 camas de 90 x 190 cm. 1 cuarto de ducha con lavadora. WC separado. Terraza y acceso al gran jardín compartido del propietario (mesa, sillas, barbacoa). Se proporcionan sábanas, las camas están hechas a la llegada. Casa rural a 10 minutos de Sarrebourg, en Niderviller, famosa por su fábrica de loza que es una de las más antiguas de Lorena. El municipio está cerca de Alemania y de Alsacia y es atravesado por el canal Marne-Rhine.
Italiano
Gite di 30 m² su un unico livello, adiacente alla casa dei proprietari. Cucina attrezzata, soggiorno con divano letto per 2 persone e TV a schermo piatto. 1 camera con 2 letti 90 x 190 cm. 1 bagno con doccia e lavatrice. WC separato. Terrazza e accesso al grande giardino in comune del proprietario (tavolo, sedie, barbecue). Lenzuola fornite, letti fatti all'arrivo. Gîte a 10 minuti da Sarrebourg, a Niderviller, famosa per la sua fabbrica di terracotta, una delle più antiche della Lorena. Il comune è vicino alla Germania e all'Alsazia ed è attraversato dal canale Marna-Reno.