Gite du Havre de Paix – Écouché-les-Vallées

Encouragés par des sollicitations, nous vous ouvrons notre propriété située au bord de l'eau labellisée "Havre de Paix" pour la loutre d'Europe. Notre logement est situé sur notre propriété, un ancien moulin, où vous pourrez vous balader. Il comporte une pièce de vie avec cuisine équipée (frigo, lave-vaisselle), four, plaques et hotte) ou se trouve un canapé BZ pour un couchage de 2 enfants. La chambre séparée comporte un lit de 160 cm et donne sur une salle d'eau. Il possède deux terrasses dont une au bord de l'eau sans aucun vis à vis. Situés dans un village paisible et bucolique, nous sommes à proximité de toutes commodités (moins de 5km des commerces, de l'autoroute et de la gare). Intermarché à 5 min.

Encouraged by a number of requests, we're opening up our riverside property, which has been designated a "Haven of Peace" for the European otter. Our accommodation is located on our property, an old mill, where you can take a stroll. It comprises a living room with fully-equipped kitchen (fridge, dishwasher, oven, hob and extractor fan) and a BZ sofa bed for 2 children. The separate bedroom has a 160 cm bed and opens onto a shower room. It has two terraces, one of which is waterfront and not overlooked. Situated in a peaceful, bucolic village, we're close to all amenities (less than 5km from shops, freeway and train station). Intermarché 5 minutes away.

Ermutigt durch Anfragen öffnen wir Ihnen unser Anwesen am Wasser, das als "Havre de Paix" (Hafen des Friedens) für den europäischen Fischotter ausgezeichnet wurde. Unsere Unterkunft befindet sich auf unserem Grundstück, einer alten Mühle, auf der Sie spazieren gehen können. Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche (Kühlschrank, Geschirrspüler, Backofen, Herd und Dunstabzugshaube), in dem sich ein Schlafsofa für 2 Kinder befindet. Das separate Schlafzimmer ist mit einem 160 cm breiten Bett ausgestattet und hat einen Zugang zum Badezimmer. Das Haus verfügt über zwei Terrassen, von denen eine direkt am Wasser liegt und nicht einsehbar ist. Wir befinden uns in einem friedlichen, bukolischen Dorf in der Nähe aller Annehmlichkeiten (weniger als 5 km von den Geschäften, der Autobahn und dem Bahnhof entfernt). Intermarché 5 min entfernt.

Aangemoedigd door een aantal verzoeken stellen we ons landgoed aan de rivier voor je open, dat is aangewezen als "Haven van rust" voor de Europese otter. Onze accommodatie bevindt zich op ons terrein, een oude molen, waar je heerlijk kunt wandelen. Het bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken (koelkast, vaatwasser, oven, kookplaat en afzuigkap) en een BZ slaapbank voor 2 kinderen. De aparte slaapkamer heeft een bed van 160 cm en komt uit op een doucheruimte. Er zijn twee terrassen, waarvan één aan het water en zonder inkijk. Gelegen in een rustig, bucolisch dorpje, dicht bij alle voorzieningen (minder dan 5 km van de winkels, de snelweg en het treinstation). Intermarché op 5 minuten afstand.

Animados por una serie de peticiones, le abrimos nuestra propiedad ribereña, que ha sido designada "Refugio de Paz" para la nutria europea. Nuestro alojamiento está situado en nuestra propiedad, un antiguo molino, donde podrá pasear. Consta de un salón con cocina totalmente equipada (frigorífico, lavavajillas, horno, vitrocerámica y campana extractora) y un sofá cama BZ para 2 niños. El dormitorio independiente tiene una cama de 160 cm y da a un cuarto de ducha. Dispone de dos terrazas, una de ellas al borde del agua y sin vistas. Situado en un pueblo tranquilo y bucólico, estamos cerca de todos los servicios (menos de 5 km de las tiendas, la autopista y la estación de tren). Intermarché a 5 minutos.

Incoraggiati da numerose richieste, vi apriamo la nostra proprietà sul fiume, che è stata designata "Rifugio di pace" per la lontra europea. L'alloggio si trova all'interno della nostra proprietà, un vecchio mulino, dove è possibile fare una passeggiata. È composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata (frigorifero, lavastoviglie, forno, piano cottura e cappa aspirante) e un divano letto BZ per 2 bambini. La camera da letto separata ha un letto di 160 cm e si apre su un bagno con doccia. Dispone di due terrazze, una delle quali in riva al mare e non affacciata. Situato in un villaggio tranquillo e bucolico, siamo vicini a tutti i servizi (meno di 5 km da negozi, autostrada e stazione ferroviaria). Intermarché a 5 minuti.