GÎTE DU GRANGÉ

Ouvert toute l’année, notre gite accueille les pèlerins en route vers Compostelle, les randonneurs, les cyclotouristes et les groupes de cavaliers. Construite au début du XVIIe siècle, notre ferme traditionnelle du Gers est idéalement située sur le GR 653, sur « la voie d’Arles », à 17 kilomètres de l’Isle-Jourdain. Au sommet d’une colline boisé, entouré de champs et de forêts, Le Grangé est l’étape idéale pour tous ceux qui recherchent le gite et le couvert dans un environnement naturel, chaleureux et serein. Un dortoir de 6 lits individuels Un dortoir de 9 lits individuels. Camping possible. Salle de bain commune + 2 douches individuelles Une maison traditionnelle, en construction écologique, indépendante, avec 2 chambres doubles, salon et salle de bain, terrasse. Profitez d’un salon chaleureux, avec cheminée, bibliothèque, guides, jeux de société et instruments de musique. A la belle saison, la terrasse ombragée et le jardin vous invitent au farniente, avec chaises longues et hamacs à disposition.

Open all year round, our gite welcomes pilgrims on their way to Compostela, hikers, cyclists and groups of horse riders. Built at the beginning of the 17th century, our traditional Gers farmhouse is ideally situated on the GR 653, on the "voie d'Arles", 17 kilometres from Isle-Jourdain. At the top of a wooded hill, surrounded by fields and forests, Le Grangé is the ideal stopover for all those looking for bed and breakfast in a natural, warm and serene environment. A dormitory with 6 single beds A dormitory with 9 single beds. Camping possible. Common bathroom + 2 individual showers A traditional house, in ecological construction, independent, with 2 double rooms, living room and bathroom, terrace. Enjoy a warm living room, with fireplace, library, guides, board games and musical instruments. In the summer, the shaded terrace and the garden invite you to relax, with deckchairs and hammocks at your disposal.

Unser Ferienhaus ist das ganze Jahr über geöffnet und empfängt Pilger auf dem Weg nach Santiago de Compostela, Wanderer, Radtouristen und Reitergruppen. Unser traditionelles Bauernhaus aus dem Gers wurde Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut und liegt ideal am GR 653, dem "Weg nach Arles", 17 km von L'Isle-Jourdain entfernt. Auf der Spitze eines bewaldeten Hügels, umgeben von Feldern und Wäldern, ist Le Grangé der ideale Zwischenstopp für alle, die Unterkunft und Verpflegung in einer natürlichen, warmen und ruhigen Umgebung suchen. Ein Schlafsaal mit 6 Einzelbetten Ein Schlafsaal mit 9 Einzelbetten. Camping möglich. Gemeinschaftsbad + 2 Einzelduschen Ein traditionelles Haus in ökologischer Bauweise, unabhängig, mit 2 Doppelzimmern, Wohnzimmer und Badezimmer, Terrasse. Genießen Sie ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, Bibliothek, Reiseführern, Gesellschaftsspielen und Musikinstrumenten. In der warmen Jahreszeit laden die schattige Terrasse und der Garten zum Faulenzen ein, mit Liegestühlen und Hängematten zur Verfügung.

Onze gîte is het hele jaar geopend en verwelkomt pelgrims op weg naar Compostela, wandelaars, fietsers en groepen ruiters. Gebouwd in het begin van de 17e eeuw, is onze traditionele Gers boerderij ideaal gelegen aan de GR 653, op de "voie d'Arles", op 17 kilometer van Isle-Jourdain. Op de top van een beboste heuvel, omgeven door velden en bossen, is Le Grangé de ideale tussenstop voor iedereen die op zoek is naar accommodatie en eten in een natuurlijke, warme en serene omgeving. Een slaapzaal met 6 eenpersoonsbedden Een slaapzaal met 9 eenpersoonsbedden. Kamperen mogelijk. Gedeelde badkamer + 2 individuele douches Een traditioneel huis, in ecologische bouw, onafhankelijk, met 2 tweepersoonskamers, woonkamer en badkamer, terras. Geniet van een gezellige woonkamer met open haard, bibliotheek, gidsen, bordspellen en muziekinstrumenten. In de zomer nodigen het schaduwrijke terras en de tuin uit tot ontspanning, met ligstoelen en hangmatten.

Abierta todo el año, nuestra casa rural acoge a peregrinos de camino a Compostela, senderistas, ciclistas y grupos de jinetes. Construida a principios del siglo XVII, nuestra granja tradicional de Gers está idealmente situada en el GR 653, en la "voie d'Arles", a 17 kilómetros de Isle-Jourdain. En lo alto de una colina boscosa, rodeado de campos y bosques, Le Grangé es la parada ideal para todos aquellos que buscan alojamiento y comida en un entorno natural, cálido y sereno. Un dormitorio con 6 camas individuales Un dormitorio con 9 camas individuales. Posibilidad de acampar. Baño compartido + 2 duchas individuales Casa tradicional, de construcción ecológica, independiente, con 2 habitaciones dobles, salón y baño, terraza. Disfruta de un acogedor salón con chimenea, biblioteca, guías turísticas, juegos de mesa e instrumentos musicales. En verano, la terraza a la sombra y el jardín invitan a relajarse, con tumbonas y hamacas a su disposición.

Aperto tutto l'anno, il nostro gite accoglie pellegrini in cammino verso Compostela, escursionisti, ciclisti e gruppi di cavalieri. Costruita all'inizio del XVII secolo, la nostra tradizionale fattoria del Gers è situata in posizione ideale sul GR 653, sulla "voie d'Arles", a 17 chilometri dall'Isle-Jourdain. In cima a una collina boscosa, circondata da campi e boschi, Le Grangé è la tappa ideale per tutti coloro che cercano alloggio e cibo in un ambiente naturale, caldo e sereno. Un dormitorio con 6 letti singoli Un dormitorio con 9 letti singoli. Possibilità di campeggio. Bagno in comune + 2 docce individuali Casa tradizionale, in costruzione ecologica, indipendente, con 2 camere doppie, soggiorno e bagno, terrazza. Godetevi un accogliente soggiorno con camino, biblioteca, guide, giochi da tavolo e strumenti musicali. In estate, la terrazza e il giardino ombreggiati invitano al relax, con sedie a sdraio e amache a disposizione.