Description
Cette petite maison de vacances jumelée dispose d'un salon/salle à manger donnant sur une terrasse avec un petit jardin à l'avant. De là, vous pouvez voir la ville de Pont d'Ouilly et vous aurez une jolie vue sur la vallée de l'Orne. C’est une location de vacances idéale pour le repos, la marche, le vélo et le canoë-kayak. Clécy avec ses falaises sauvages, est idéale pour l'escalade et le parachute ascensionnel, et est à seulement 10 km. La ville historique de Falaise, lieu de naissance de Guillaume Le Conquérant, avec son château est à 19 km. La maison comprends un sas d'entrée, une cuisine équipée, un WC indépendant, une salle de bain avec douche,
2 chambres, 1 séjour/salon.
En extérieur, 1 table et chaises de jardin, 1 barbecue
English
This small semi-detached holiday home has a living/dining room opening onto a terrace with a small garden in front. From here you can see the town of Pont d'Ouilly and have a nice view over the valley of the river Orne. It is an ideal holiday rental for resting, walking, cycling and canoeing. Clécy with its wild cliffs, is ideal for rock climbing and parasailing, and is only 10 km away. The historic town of Falaise, birthplace of William the Conqueror, with its castle is 19 km away.
Deutsch
Diese kleine Doppelhaushälfte verfügt über ein Wohn-/Esszimmer, das auf eine Terrasse mit einem kleinen Garten an der Vorderseite führt. Von hier aus können Sie die Stadt Pont d'Ouilly sehen und haben einen schönen Blick auf das Tal der Orne. Dies ist eine ideale Ferienunterkunft zum Ausruhen, Wandern, Radfahren und Kanufahren. Clécy mit seinen wilden Klippen ist ideal zum Klettern und Fallschirmspringen und liegt nur 10 km entfernt. Die historische Stadt Falaise, Geburtsort von Wilhelm dem Eroberer, mit ihrer Burg ist 19 km entfernt. Das Haus besteht aus einer Eingangsschleuse, einer voll ausgestatteten Küche, einem separaten WC, einem Badezimmer mit Dusche,
2 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Esszimmer.
Im Außenbereich befinden sich 1 Gartentisch und -stühle, 1 Grill
Dutch
Dit kleine halfvrijstaande vakantiehuis heeft een woon/eetkamer die uitkomt op een terras met een kleine tuin aan de voorkant. Vanaf hier kun je het stadje Pont d'Ouilly zien liggen en er is een prachtig uitzicht over de Ornevallei. Dit is een ideaal vakantiehuis om te ontspannen, wandelen, fietsen en kanoën. Clécy, met zijn wilde kliffen, is ideaal voor rotsklimmen en parasailing, en ligt op slechts 10 km afstand. De historische stad Falaise, geboorteplaats van Willem de Veroveraar, met zijn kasteel ligt op 19 km afstand. Het huis bestaat uit een hal, ingerichte keuken, aparte WC, badkamer met douche,
2 slaapkamers, 1 woonkamer.
Buiten, 1 tuintafel en stoelen, 1 barbecue
Español
Esta pequeña casa de vacaciones adosada dispone de un salón-comedor que da a una terraza con un pequeño jardín en la parte delantera. Desde aquí se puede ver la ciudad de Pont d'Ouilly y hay unas vistas preciosas sobre el valle del Orne. Se trata de un alquiler de vacaciones ideal para relajarse, pasear, montar en bicicleta y hacer piragüismo. Clécy, con sus acantilados salvajes, es ideal para la escalada y el parasailing, y está a sólo 10 km. La histórica ciudad de Falaise, cuna de Guillermo el Conquistador, con su castillo, está a 19 km. La casa consta de un hall de entrada, cocina equipada, WC separado, cuarto de baño con ducha,
2 habitaciones, 1 salón.
En el exterior, 1 mesa y sillas de jardín, 1 barbacoa
Italiano
Questa piccola casa vacanze bifamiliare ha un soggiorno/sala da pranzo che si apre su una terrazza con un piccolo giardino sul davanti. Da qui si vede la città di Pont d'Ouilly e si gode di una bella vista sulla valle dell'Orne. È una casa vacanze ideale per rilassarsi, fare passeggiate, andare in bicicletta e in canoa. Clécy, con le sue scogliere selvagge, è ideale per l'arrampicata e il parasailing e dista solo 10 km. La storica città di Falaise, luogo di nascita di Guglielmo il Conquistatore, con il suo castello, dista 19 km. La casa è composta da ingresso, cucina attrezzata, WC separato, bagno con doccia,
2 camere da letto, 1 salotto.
All'esterno, 1 tavolo e sedie da giardino, 1 barbecue