Gîte du Grand Chêne – Pornic

Maison indépendante des années 70 située à 1 km de la mer, à 300 m des commerces et 500 m du golf de Pornic. Jardin clos de 500 m² réparti au sud et au nord avec terrasse ombragée sud-ouest. Appentis et garage fermé pour vélo/moto. Plain pied : salon/séjour, cuisine séparée, 2 chambres (1: lit 140×190, 2: 2 lits 90×190), salle d'eau et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lit/chaise bébé. Compris: électricité. Non-compris: chauffage gaz (9€/jour), draps (20€/lit), linge de toilette (10€/pers.) et taxe de séjour.

Detached house built in the 70s, located 1 km from the sea, 300 m from shops and 500 m from the Pornic golf course. Enclosed garden of 500 m² facing south and north, with south-west shaded terrace. Leanto and garage for bike/motorcycle. Ground floor: living room, separate kitchen, 2 bedrooms (1: bed 140×190, 2: 2 beds 90×190), shower room and separate toilet. Additional equipment: wifi, cot/chair. Electricity included. Not included: gas heating (9?/day), bed linen (20?/bed), towels (10?/pers.) and tourist tax.

Freistehendes Haus aus den 70er Jahren, 1 km vom Meer, 300 m von den Geschäften und 500 m vom Golfplatz von Pornic entfernt. Geschlossener Garten von 500 m², der nach Süden und Norden verteilt ist, mit schattiger Südwestterrasse. Schuppen und geschlossene Garage für Fahrrad/Motorrad. Ebenerdig: Wohnraum, separate Küche, 2 Schlafzimmer (1: Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, Babybett/Stuhl. Inklusive: Strom. Nicht inbegriffen: Gasheizung (9?/Tag), Bettwäsche (20?/Bett), Handtücher (10?/Pers.) und Kurtaxe.

Vrijstaand huis uit de jaren 70, gelegen op 1 km van zee, 300 m van winkels en 500 m van de golfbaan van Pornic. Omheinde tuin van 500 m² op het zuiden en noorden met schaduwrijk terras op het zuidwesten. Leanto en garage voor fietsen/motorfietsen. Begane grond: salon/woonkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers (1: bed 140×190, 2: 2 bedden 90×190), doucheruimte en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, kinderbed/stoel. Elektriciteit inbegrepen. Niet inbegrepen: gasverwarming (9?/dag), beddengoed (20?/bed), handdoeken (10?/pers.) en toeristenbelasting.

Casa unifamiliar construida en los años 70, situada a 1 km del mar, a 300 m de los comercios y a 500 m del campo de golf de Pornic. Jardín cerrado de 500 m² orientado al sur y al norte con terraza sombreada suroeste. Leanto y garaje para bicicletas/motos. Planta baja: salón/comedor, cocina independiente, 2 dormitorios (1: cama 140×190, 2: 2 camas 90×190), cuarto de ducha y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, cuna/silla. Electricidad incluida. No incluido: calefacción de gas (9?/día), ropa de cama (20?/cama), toallas (10?/pers.) y tasa turística.

Casa indipendente costruita negli anni '70, situata a 1 km dal mare, a 300 m dai negozi e a 500 m dal campo da golf di Pornic. Giardino recintato di 500 m² esposto a sud e a nord con terrazza ombreggiata a sud-ovest. Leanto e garage per biciclette/motociclette. Piano terra: salotto/soggiorno, cucina separata, 2 camere da letto (1: letto 140×190, 2: 2 letti 90×190), bagno con doccia e WC separato. Dotazioni aggiuntive: wifi, culla/seggiolone. Elettricità inclusa. Non incluso: riscaldamento a gas (9 €/giorno), biancheria da letto (20 €/letto), asciugamani (10 €/pers.) e tassa di soggiorno.