Description
Très agréable gîte en pierre avec poutres apparentes et ancien four à pain, de plain-pied, situé à l'extrémité Est de la longère, orienté Sud et Est, mitoyen à un autre gîte mais indépendant et sans vis-à-vis.
Terrasse-repas non mitoyenne avec les autres gîtes, salon de jardin, transats, barbecue. Jardin non clos de 460m² avec vue dégagée sur la campagne environnante ouvert sur vaste terrain de 10 000 m². Terrain de pétanque et table ping-pong communs, portique extérieur, bac à sable. Au calme. Internet par Wifi.
Cuisine-séjour-salon (30 m²-micro-ondes, lave-vaisselle, TV, canapé convertible), arrière-cuisine avec lave-linge, salle d'eau avec douche à l'italienne, WC séparés. Chambre 1 (18 m²-lit 160, lit 90). Chambre 2 (12 m²-lit 140, lit 90). Lit bébé et chaise haute sur demande.
English
Very pleasant stone gîte with exposed beams and old bread oven, on one level, located at the east end of the farmhouse, facing south and east, adjoining another gîte but independent and not overlooked.
Dining terrace not adjoining the other gîtes, garden furniture, deckchairs, barbecue. Unenclosed 460m² garden with uninterrupted views over the surrounding countryside, opening onto a vast 10,000m² plot. Shared pétanque court and ping-pong table, outdoor swing, sandpit. Quiet location. Wifi Internet access.
Kitchen-living room (30 m²-microwave, dishwasher, TV, sofa bed), utility room with washing machine, shower room with walk-in shower, separate WC. Bedroom 1 (18 m²-bed 160, bed 90). Bedroom 2 (12 m²-bed 140, bed 90). Cot and high chair available on request.
Deutsch
Sehr angenehme Gîte aus Stein mit sichtbaren Balken und altem Brotofen, ebenerdig, am östlichen Ende des Bauernhauses gelegen, nach Süden und Osten ausgerichtet, an eine andere Gîte angrenzend, aber unabhängig und ohne Gegenüber.
Ess-Terrasse, die nicht an die anderen Gîtes angrenzt, Gartenmöbel, Liegestühle, Grill. Nicht eingezäunter Garten von 460m² mit freiem Blick auf die umliegende Landschaft und offenem Zugang zu einem großen Grundstück von 10.000 m². Gemeinsamer Bouleplatz und Tischtennisplatte, Klettergerüst im Freien, Sandkasten. In einer ruhigen Umgebung. Internet über Wifi.
Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer (30 m²-Mikrowelle, Geschirrspüler, TV, Schlafsofa), Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Badezimmer mit begehbarer Dusche, separates WC. Schlafzimmer 1 (18 m² – Bett 160, Bett 90). Schlafzimmer 2 (12 m²-Bett 140, Bett 90). Babybett und Hochstuhl auf Anfrage.
Dutch
Zeer aangename stenen gîte met balkenplafond en oude broodoven, op één niveau, gelegen aan de oostkant van de boerderij, op het zuiden en oosten, grenzend aan een andere gîte maar onafhankelijk en zonder inkijk.
Eetterras niet grenzend aan de andere gîtes, tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue. Omheinde tuin van 460 m² met ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland, uitgevend op een groot terrein van 10 000 m². Gemeenschappelijk petanqueterrein en pingpongtafel, buitenschommel, zandbak. Rustige ligging. Wifi internettoegang.
Keuken-woonkamer (30 m²-magnetron, vaatwasser, TV, slaapbank), bijkeuken met wasmachine, doucheruimte met inloopdouche, aparte WC. Slaapkamer 1 (18 m²-160 cm bed, 90 cm bed). Slaapkamer 2 (12 m² – bed 140, bed 90). Kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.
Español
Casa rural de piedra muy agradable con vigas vistas y antiguo horno de pan, de una sola planta, situada en el extremo este de la granja, orientada al sur y al este, contigua a otra casa rural pero independiente y sin vistas.
Terraza comedor no contigua a las otras casas rurales, muebles de jardín, tumbonas, barbacoa. Jardín no cerrado de 460 m² con vistas ininterrumpidas a la campiña circundante, abierto a una vasta parcela de 10.000 m². Campo de petanca y mesa de ping-pong comunes, columpio exterior, cajón de arena. Zona tranquila. Acceso Internet Wifi.
Cocina-salón (30 m²-microondas, lavavajillas, TV, sofá cama), lavadero con lavadora, cuarto de baño con ducha, WC separado. Dormitorio 1 (18 m² – cama de 160 cm, cama de 90 cm). Dormitorio 2 (12 m² – cama de 140, cama de 90). Cuna y trona disponibles bajo petición.
Italiano
Gradevole gîte in pietra con travi a vista e antico forno per il pane, su un unico livello, situato all'estremità orientale della fattoria, esposto a sud e a est, confinante con un altro gîte ma indipendente e non affacciato.
Terrazza da pranzo non adiacente agli altri alloggi, mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue. Giardino recintato di 460 m² con vista ininterrotta sulla campagna circostante, che si apre su un vasto terreno di 10.000 m². Campo da bocce e tavolo da ping pong in comune, altalena esterna, sabbiera. Posizione tranquilla. Accesso internet Wifi.
Cucina-soggiorno (30 m²-microonde, lavastoviglie, TV, divano letto), ripostiglio con lavatrice, bagno con cabina doccia, WC separato. Camera da letto 1 (18 m²-160cm letto, 90cm letto). Camera da letto 2 (12 m² – letto 140, letto 90). Culla e seggiolone disponibili su richiesta.