Gîte du Four à pain – Saint-Père-en-Retz

Terrasse close de 135 m² Nord/Ouest et terrasse ouverte sur la campagne Sud/Est. RDC: salon/séjour (poêle à bois) avec cuisine aménagée ouverte, salle d'eau et WC indépendant. Etage: 3 chambres (1-2: lit 140×190, 3: 3 lits 90×190), mezzanine avec coin détente, salle de bain et WC indépendant. Cellier/buanderie à disposition. Equipements supplémentaires: lit/chaise/baignoire pour bébé, internet wifi, radio/CD, station iPod, barbecue. Compris: draps, linge de maison et bois de chauffage. Non-compris: électricité, chauffage électrique, linge de toilette et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).

Enclosed 135 m² North/West terrace and open terrace overlooking South/East countryside. Ground floor: living room (wood-burning stove) with open-plan kitchen, shower room and separate toilet. Upstairs: 3 bedrooms (1-2: bed 140×190, 3: 3 beds 90×190), mezzanine with sitting area, bathroom and separate WC. Utility room available. Additional equipment: baby cot/bath, wifi internet, radio/CD, iPod station, barbecue. Included: bed linen, towels and firewood. Not included: electricity, electric heating, bathroom linen and tourist tax. Compulsory cleaning fee for business customers (65?).

Geschlossene Terrasse von 135 m² Nord/West und offene Terrasse mit Blick auf die Landschaft Süd/Ost. EG: Wohn- und Esszimmer (Holzofen) mit offener Einbauküche, Badezimmer und separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1-2: Bett 140×190, 3: 3 Betten 90×190), Mezzanin mit Entspannungsecke, Badezimmer und separates WC. Abstellraum/Waschküche zur Verfügung. Zusätzliche Ausstattung: Babybett/Stuhl/Badewanne, WLAN, Radio/CD, iPod-Station, Grill. Inklusive: Bettwäsche, Handtücher und Brennholz. Nicht inbegriffen: Strom, elektrische Heizung, Handtücher und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).

Afgesloten terras van 135 m² op het noordwesten en open terras met uitzicht op het zuidoosten. Begane grond: salon/woonkamer (houtkachel) met open inbouwkeuken, doucheruimte en aparte WC. Etage: 3 slaapkamers (1-2: tweepersoonsbed 140×190, 3: 3 eenpersoonsbedden 90×190), mezzanine met zithoek, badkamer en aparte WC. Bijkeuken beschikbaar. Extra faciliteiten: babybedje/badje, wifi internet, radio/CD, iPod station, barbecue. Inbegrepen: beddengoed, handdoeken en brandhout. Niet inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, badlinnen en toeristenbelasting. Schoonmaakkosten verplicht voor zakelijke klanten (65?).

Terraza cerrada de 135 m² al noroeste y terraza abierta con vistas al campo del sureste. Planta baja: salón/sala de estar (estufa de leña) con cocina americana equipada, cuarto de ducha y WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1-2: cama doble 140×190, 3: 3 camas individuales 90×190), entresuelo con sala de estar, cuarto de baño y WC separado. Lavadero disponible. Instalaciones adicionales: cuna/bañera, internet wifi, radio/CD, estación iPod, barbacoa. Incluido: ropa de cama, toallas y leña. No incluye: electricidad, calefacción eléctrica, ropa de baño y tasa turística. Tasa de limpieza obligatoria para clientes de negocios (65?).

Terrazza chiusa di 135 m² a nord-ovest e terrazza aperta con vista sulla campagna sud-orientale. Piano terra: salotto/soggiorno (stufa a legna) con cucina aperta attrezzata, bagno con doccia e WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1-2: letto matrimoniale 140×190, 3: 3 letti singoli 90×190), soppalco con zona soggiorno, bagno e WC separato. Ripostiglio disponibile. Servizi aggiuntivi: culla/vasca da bagno, internet wifi, radio/CD, stazione iPod, barbecue. Incluso: biancheria da letto, asciugamani e legna da ardere. Non incluso: elettricità, riscaldamento elettrico, biancheria da bagno e tassa di soggiorno. Spese di pulizia obbligatorie per i clienti business (65?).