GITE DU DOMAINE DES TOUCHES – Brissac Loire Aubance

Le propriétaire vigneron sera ravi de vous accueillir dans ses caves troglodytiques afin de vous initier à la dégustation de ses vins. Une visite des caves de la région pourra également vous être proposée. Le gîte est classé "Séjour en vignoble" Le gîte de 86m² possède une grande pièce de séjour avec salle à manger, cuisine, salon, télévision . Au rez-de-chaussée, le gîte dispose d'une chambre avec un lit de 140, d'une salle d'eau et WC séparés. L'étage dessert 2 chambres (chacune avec deux lits de 90) et une salle d'eau avec WC. Le chauffage est facturé en supplément au vu du relevé. Un espace vert de 1000m² entoure le gîte avec terrasse, jardin, parking et abri voiture. Sont à votre disposition un équipement bébé sur demande, des jeux de pétanque et palets.

The owner winemaker will be delighted to welcome you to his troglodytic cellars to introduce you to the tasting of his wines. A visit of the cellars of the region can also be proposed to you. The gîte is classified "Séjour en vignoble" The cottage of 86m ² has a large living room with dining room, kitchen, lounge, television . On the ground floor, the gîte has a bedroom with a double bed (140cm), a shower room and separate WC. The first floor serves 2 bedrooms (each with two single beds) and a shower room with WC. The heating is charged extra according to the bill. A green area of 1000m² surrounds the gîte with terrace, garden, parking and carport. Baby equipment is at your disposal on request, pétanque and palets games.

Der Besitzer und Winzer freut sich, Sie in seinen Höhlenkellern begrüßen zu dürfen, um Sie in die Verkostung seiner Weine einzuführen. Eine Besichtigung der Weinkeller der Region kann Ihnen ebenfalls angeboten werden. Das Ferienhaus ist als "Aufenthalt in Weinbergen" klassifiziert Das 86m² große Ferienhaus verfügt über einen großen Wohnraum mit Esszimmer, Küche, Wohnzimmer, Fernseher . Im Erdgeschoss verfügt die Unterkunft über ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett, ein Badezimmer und ein separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer (jeweils mit zwei 90 cm breiten Betten) und ein Badezimmer mit WC. Die Heizung wird nach Ablesung zusätzlich in Rechnung gestellt. Eine 1000m² große Grünfläche umgibt das Haus mit Terrasse, Garten, Parkplatz und Carport. Auf Anfrage stehen Ihnen eine Babyausstattung, Boulespiel und Shuffleboard zur Verfügung.

De eigenaar-wijnboer zal u met plezier ontvangen in zijn troglodytische kelders om u kennis te laten maken met het proeven van zijn wijnen. Een bezoek aan de kelders van de regio kan u ook worden voorgesteld. De gîte is geclassificeerd als "verblijf in een wijngaard" De gîte van 86 m² heeft een grote woonkamer met eetkamer, keuken, salon en televisie. Op de begane grond heeft de gîte een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een doucheruimte en een apart toilet. De eerste verdieping heeft 2 slaapkamers (elk met twee eenpersoonsbedden) en een doucheruimte met WC. De verwarming wordt volgens de verklaring extra in rekening gebracht. De gîte is omgeven door 1000m² groene ruimte met een terras, tuin, parkeerplaats en carport. Babyspullen zijn beschikbaar op aanvraag, evenals petanque- en sjoelbakspellen.

El propietario-enólogo estará encantado de recibirle en sus bodegas trogloditas para introducirle en la degustación de sus vinos. También se le puede proponer una visita a las bodegas de la región. La casa rural está clasificada como "estancia en un viñedo" La casa rural de 86m² dispone de un gran salón con comedor, cocina, sala de estar y televisión. En la planta baja, la casa rural cuenta con un dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha y un aseo independiente. La primera planta tiene 2 dormitorios (cada uno con dos camas individuales) y un cuarto de ducha con WC. La calefacción se cobra aparte, según el comunicado. La casa rural está rodeada de 1000m² de espacio verde con terraza, jardín, aparcamiento y carport. Hay equipamiento para bebés disponible bajo petición, así como juegos de petanca y tejo.

Il proprietario-enologo sarà lieto di accogliervi nelle sue cantine trogloditiche per introdurvi alla degustazione dei suoi vini. È inoltre possibile proporre una visita alle cantine della regione. Il gîte è classificato come "soggiorno in vigna" L'alloggio di 86 m² dispone di un ampio soggiorno con sala da pranzo, cucina, salotto e televisione. Al piano terra, l'alloggio dispone di una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia e una toilette separata. Il primo piano dispone di 2 camere da letto (ciascuna con due letti singoli) e di un bagno con doccia e WC. Il riscaldamento è a pagamento, secondo la dichiarazione. Il gîte è circondato da 1000m² di spazio verde con terrazza, giardino, parcheggio e posto auto coperto. Su richiesta sono disponibili attrezzature per bambini e giochi di bocce e shuffleboard.