Description
Sur un flanc de colline dominant le village de Varsberg, est situé dans un lieu d'exception dit "Vogelsgesang" (chant des oiseaux). Deux gîtes mitoyens entourés de prairies en lisière de forêt, idéal pour se ressourcer au contact de la nature. Agnès et Marc ont aménagé ces gîtes avec une décoration sobre et contemporaine. Ils bénéficient d’un niveau d’équipement fort appréciable et plusieurs sentiers de randonnée sont accessibles à pied ou à vélo au rez-de-jardin de la maison.
English
On a hillside overlooking the village of Varsberg, is located in an exceptional place called "Vogelsgesang" (birdsong). Two semi-detached cottages surrounded by meadows on the edge of the forest, ideal to recharge your batteries in contact with nature. Agnès and Marc have fitted out these gîtes with a sober and contemporary decoration. They benefit from a very appreciable level of equipment and several hiking trails are accessible on foot or by bike at the garden level of the house.
Deutsch
An einem Hügelhang über dem Dorf Varsberg liegt dieses Haus an einem außergewöhnlichen Ort, der als "Vogelsgesang" bekannt ist. Zwei aneinandergrenzende Unterkünfte, umgeben von Wiesen am Waldrand, sind ideal, um sich im Kontakt mit der Natur zu erholen. Agnes und Marc haben diese Gîtes mit einer schlichten und zeitgenössischen Dekoration eingerichtet. Sie sind sehr gut ausgestattet und mehrere Wanderwege sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad vom Gartengeschoss des Hauses aus erreichbar.
Dutch
Op een heuvel met uitzicht op het dorp Varsberg, bevindt zich een uitzonderlijke plaats genaamd "Vogelsgesang". Twee halfvrijstaande gîtes omgeven door weilanden aan de rand van het bos, ideaal om in contact met de natuur nieuwe energie op te doen. Agnès en Marc hebben deze gîtes sober en eigentijds ingericht. Ze zijn zeer goed uitgerust en verschillende wandelpaden zijn te voet of met de fiets bereikbaar vanaf het tuinniveau van het huis.
Español
En una ladera con vistas al pueblo de Varsberg, se encuentra en un lugar excepcional llamado "Vogelsgesang" (canto de los pájaros). Dos casas rurales adosadas rodeadas de praderas en la linde del bosque, ideales para recargar las pilas en contacto con la naturaleza. Agnès y Marc han acondicionado estas casas rurales con una decoración sobria y contemporánea. Están bien equipados y varias rutas de senderismo son accesibles a pie o en bicicleta desde el nivel del jardín de la casa.
Italiano
Su una collina che domina il villaggio di Varsberg, si trova in un luogo eccezionale chiamato "Vogelsgesang" (canto degli uccelli). Due gîtes bifamiliari circondate da prati ai margini della foresta, ideali per ricaricarsi a contatto con la natura. Agnès e Marc hanno allestito questi alloggi con una decorazione sobria e contemporanea. Sono ben attrezzati e diversi sentieri escursionistici sono accessibili a piedi o in bicicletta dal livello del giardino della casa.