Circuit autour du champ de bataille du Geisberg

La colline du Geisberg fût le lieu de batailles successives dont la plus célèbre, la bataille du 4 août 1870, aboutit à la victoire des Prussiens sur les troupes du Général Abel Douay. Cheminez le long du parcours thématique et découvrez 6 stations des monuments en mémoire de la bataille. Un panorama unique sur Wissembourg et le vignoble du Palatinat complète l'intérêt du site.

The Geisberg hill was the site of successive battles, the most famous of which, the battle of August 4, 1870, resulted in a Prussian victory over General Abel Douay's troops. Stroll along the themed trail and discover 6 memorial stations. A unique panorama over Wissembourg and the Palatinate vineyards completes the site's interest.

Der Geisberg war Schauplatz mehrerer Schlachten, von denen die berühmteste, die Schlacht vom 4. August 1870, zum Sieg der Preußen über die Truppen von General Abel Douay führte. Gehen Sie den Themenweg entlang und entdecken Sie an 6 Stationen Denkmäler, die an die Schlacht erinnern. Ein einzigartiger Panoramablick auf Wissembourg und die Weinberge der Pfalz rundet die Attraktivität des Ortes ab.

Op de Geisberg vonden opeenvolgende veldslagen plaats, waarvan de beroemdste, de slag van 4 augustus 1870, resulteerde in een Pruisische overwinning op de troepen van generaal Abel Douay. Wandel langs de themaroute en ontdek 6 herdenkingsposten voor de slag. Een uniek panorama over Wissembourg en de wijngaarden van de Pfalz maakt het belang van de site compleet.

La colina de Geisberg fue escenario de sucesivas batallas, la más famosa de las cuales, la del 4 de agosto de 1870, se saldó con una victoria prusiana sobre las tropas del general Abel Douay. Recorra el itinerario temático y descubra 6 estaciones conmemorativas de la batalla. Un panorama único sobre Wissembourg y los viñedos del Palatinado completa el interés del lugar.

La collina di Geisberg fu teatro di diverse battaglie, la più famosa delle quali, quella del 4 agosto 1870, portò alla vittoria prussiana sulle truppe del generale Abel Douay. Percorrete il percorso tematico e scoprite 6 stazioni commemorative della battaglia. Un panorama unico su Wissembourg e sui vigneti del Palatinato completa l'interesse del sito.