Description
Gîte mitoyen à la maison des propriétaires, situé au cœur du Parc de Brière, dans un petit village. Jardin privatif clos de 150 m² (clos sur demande) avec terrasse et abri de jardin, espace commun non-clos de 5000 m² avec terrain de boules à disposition.
RDC: salon, cuisine aménagée séparée, WC indépendant.
Etage: 2 chambres (1: 1 lit 140×190, 2: 2 lits 90×200), salle d'eau/wc.
Equipements inclus : congélateur, lecteur DVD, accès Internet, équipement complet bébé, radio/CD, sèche-linge.
Compris: électricité, draps (lits faits), linge de toilette/de maison.
Non-compris: chauffage électrique et taxe de séjour. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (65€).
St Nazaire à 20 km.
English
Gîte adjoining the owners' house, located in the heart of the Parc de Brière, in a small village. Private enclosed garden of 150 m² (enclosed on request) with terrace and garden shed, non-enclosed communal area of 5000 m² with boules pitch.
Ground floor: living room, separate fitted kitchen, separate WC.
Upstairs: 2 bedrooms (1: 1 bed 140×190, 2: 2 beds 90×200), shower room/wc.
Facilities include: freezer, DVD player, Internet access, complete baby equipment, radio/CD, tumble dryer.
Included: electricity, bed linen, towels.
Not included: electric heating and tourist tax. Cleaning package mandatory for business customers (65?).
St Nazaire 20 km away.
Deutsch
Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt, im Herzen des Parc de Brière, in einem kleinen Dorf. Geschlossener Privatgarten von 150 m² (auf Anfrage geschlossen) mit Terrasse und Gartenhaus, 5000 m² große, nicht geschlossene Gemeinschaftsfläche mit Bouleplatz zur Verfügung.
Erdgeschoss: Wohnzimmer, separate Einbauküche, separates WC.
OG: 2 Schlafzimmer (1: 1 Bett 140×190, 2: 2 Betten 90×200), Badezimmer/WC.
Inklusive Ausstattung: Gefrierschrank, DVD-Player, Internetzugang, komplette Babyausstattung, Radio/CD, Wäschetrockner.
Inklusive: Strom, Bettwäsche (bezogene Betten), Handtücher und Haushaltswäsche.
Nicht inbegriffen: Elektroheizung und Kurtaxe. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (65?).
St Nazaire 20 km entfernt.
Dutch
Gîte naast het huis van de eigenaren, gelegen in het hart van het Parc de Brière, in een klein dorp. Omheinde privétuin van 150 m² (omheind op aanvraag) met terras en tuinhuisje, niet omheinde gemeenschappelijke ruimte van 5000 m² met petanquebaan beschikbaar.
Begane grond: woonkamer, aparte ingerichte keuken, aparte WC.
Etage: 2 slaapkamers (1: 1 bed 140×190, 2: 2 bedden 90×200), doucheruimte/wc.
Inbegrepen: diepvriezer, DVD-speler, internettoegang, complete babyuitrusting, radio/CD, wasdroger.
Inbegrepen: elektriciteit, beddengoed, handdoeken.
Niet inbegrepen: elektrische verwarming en toeristenbelasting. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (65?).
St Nazaire op 20 km.
Español
Casa rural contigua a la casa de los propietarios, situada en el corazón del Parque de Brière, en un pequeño pueblo. Jardín privado cerrado de 150 m² (cerrado a petición) con terraza y caseta de jardín, zona común no cerrada de 5000 m² con campo de petanca disponible.
Planta baja: salón, cocina independiente equipada, WC independiente.
Primera planta: 2 habitaciones (1: 1 cama 140×190, 2: 2 camas 90×200), cuarto de ducha/wc.
El alojamiento dispone de: congelador, reproductor de DVD, acceso a Internet, equipamiento completo para bebé, radio/CD, secadora.
Incluido: electricidad, ropa de cama, toallas.
No incluido: calefacción eléctrica y tasa turística. Paquete de limpieza obligatorio para clientes de negocios (65?).
St Nazaire a 20 km.
Italiano
Gîte adiacente alla casa dei proprietari, situato nel cuore del Parc de Brière, in un piccolo villaggio. Giardino privato recintato di 150 m² (recintato su richiesta) con terrazza e casetta da giardino, area comune non recintata di 5000 m² con campo da bocce a disposizione.
Piano terra: soggiorno, cucina separata attrezzata, WC separato.
Primo piano: 2 camere da letto (1: 1 letto 140×190, 2: 2 letti 90×200), bagno con doccia/wc.
Accessori inclusi: congelatore, lettore DVD, accesso a Internet, attrezzatura completa per bambini, radio/CD, asciugatrice.
Incluso: elettricità, biancheria da letto, asciugamani.
Non incluso: riscaldamento elettrico e tassa di soggiorno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (65?).
St Nazaire a 20 km.