Gîte du Dérochoir – Mesnay

Cette grande maison a une grande terrasse et un jardin. Un bassin à poisson sécurisé amène détente et calme. Vous trouverez 3 chambres et un bureau pour 4 lits doubles (dont un canapé convertible) et 2 chambres composées de 2 et 4 lits simples, dont un lit superposé. Une grande pièce de 65 m² avec un coin salle à manger et un coin salon avec canapé, poêle à bois et télévision. Tout est fait pour passer des moments en famille ou entre amis et découvrir la région d'Arbois.

This large house has a large terrace and garden. A secure fish pond provides relaxation and calm. There are 3 bedrooms and a study with 4 double beds (including a sofa bed) and 2 bedrooms with 2 and 4 single beds, including a bunk bed. A large 65 m² room with a dining area and a sitting area with sofa, wood-burning stove and television. Everything you need to enjoy time with family and friends and discover the Arbois region.

Dieses große Haus hat eine große Terrasse und einen Garten. Ein gesicherter Fischteich bringt Entspannung und Ruhe. Sie finden 3 Schlafzimmer und ein Büro für 4 Doppelbetten (davon ein Schlafsofa) und 2 Schlafzimmer mit 2 und 4 Einzelbetten, davon ein Etagenbett. Ein großer Raum von 65 m² mit einem Essbereich und einer Sitzecke mit Sofa, Holzofen und Fernseher. Alles ist darauf ausgerichtet, Momente mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen und die Region Arbois zu entdecken.

Dit grote huis heeft een groot terras en tuin. Een beveiligde visvijver zorgt voor ontspanning en rust. Er zijn 3 slaapkamers en een studeerkamer met 4 tweepersoonsbedden (waaronder een slaapbank) en 2 slaapkamers met 2 en 4 eenpersoonsbedden, waaronder een stapelbed. Een grote kamer van 65 m² met een eethoek en een zithoek met bank, houtkachel en televisie. Alles wat je nodig hebt om te genieten met familie en vrienden en de streek van Arbois te ontdekken.

Esta gran casa cuenta con una amplia terraza y jardín. Un estanque de peces seguro proporciona relajación y calma. Hay 3 dormitorios y un estudio con 4 camas dobles (incluido un sofá cama) y 2 dormitorios con 2 y 4 camas individuales, incluida una litera. Un gran salón de 65 m² con zona de comedor y zona de estar con sofá, estufa de leña y televisión. Todo lo necesario para disfrutar en familia o entre amigos y descubrir la región de Arbois.

Questa grande casa dispone di un'ampia terrazza e di un giardino. Un laghetto sicuro per i pesci garantisce relax e tranquillità. Ci sono 3 camere da letto e uno studio con 4 letti matrimoniali (incluso un divano letto) e 2 camere con 2 e 4 letti singoli, incluso un letto a castello. Un'ampia sala di 65 m² con zona pranzo e salotto con divano, stufa a legna e televisione. Tutto ciò di cui avete bisogno per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici e scoprire la regione di Arbois.