Gîte du Coteau – Vouvray

Petit nid douillet blotti au pied d'un coteau où de célèbres vignobles du Val de Loire sont implantés, votre gîte sera un pied à terre idéal pour faire de votre séjour en Touraine une véritable réussite. A quelques pas du fleuve royal (la Loire), aux portes de Tours (capitale de la Touraine), le village de Vouvray est si agréable à vivre ! Tel un cocon, votre gîte offre confort moderne et équipement complet, une petite terrasse et un espace extérieur propices à la détente, dans un environnement atypique. Balades à pied, à vélo ou en canoë, escapades dans les vignobles alentours ou dans le centre historique de Tours, vos journées et vos soirées seront toujours riches de rencontres et de découvertes. Les Châteaux de la Loire sont tout proches : Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Loches, Rigny-Ussé, Langeais et tant d'autres vous éblouiront. A pied, vous pourrez aller déguster de délicieux vins de Vouvray, avec ou sans bulles selon vos goûts !

A cozy little nest nestled at the foot of a hillside where the famous Loire Valley vineyards are located, your gite will be an ideal base to make your stay in Touraine a real success. A few steps from the royal river (the Loire), at the gates of Tours (capital of Touraine), the village of Vouvray is so pleasant to live in! Like a cocoon, your cottage offers modern comfort and full equipment, a small terrace and an outdoor space conducive to relaxation, in an atypical environment. Walks, bike rides or canoe trips, getaways in the surrounding vineyards or in the historic center of Tours, your days and evenings will always be full of encounters and discoveries. The Châteaux de la Loire are very close: Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon, Loches, Rigny-Ussé, Langeais and …

Ihr Ferienhaus ist ein kleines, gemütliches Nest, das sich an den Fuß eines Hügels schmiegt, auf dem die berühmten Weinberge des Loiretals angesiedelt sind. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um Ihren Aufenthalt in der Touraine zu einem echten Erfolg werden zu lassen. Nur wenige Schritte vom königlichen Fluss (der Loire) entfernt und vor den Toren von Tours (der Hauptstadt der Touraine) liegt das Dorf Vouvray, in dem es sich so angenehm leben lässt! Wie ein Kokon bietet Ihr Ferienhaus modernen Komfort und eine komplette Ausstattung, eine kleine Terrasse und einen Außenbereich, die zum Entspannen einladen, in einer atypischen Umgebung. Wanderungen, Radtouren oder Kanufahrten, Ausflüge in die umliegenden Weinberge oder in das historische Zentrum von Tours – Ihre Tage und Abende werden immer r

Uw gîte, een gezellig nestje aan de voet van een heuvel waar enkele van de beroemde wijngaarden van de Loirevallei liggen, zal de ideale uitvalsbasis zijn om van uw verblijf in de Touraine een echt succes te maken. Op een steenworp afstand van de koninklijke rivier (de Loire), aan de poort van Tours (hoofdstad van Touraine), is het dorp Vouvray zo aangenaam om in te wonen! Als een cocon biedt je gîte modern comfort en volledig uitgeruste kamers, een klein terras en een buitenruimte waar je kunt ontspannen in een atypische omgeving. Of u nu gaat wandelen, fietsen of kanoën, de omliggende wijngaarden of het historische centrum van Tours bezoekt, uw dagen en avonden zullen vol ontmoetingen en ontdekkingen zijn. De kastelen van de Loire liggen vlakbij: Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-R

Pequeño nido acogedor enclavado al pie de una ladera donde se encuentran algunos de los famosos viñedos del Valle del Loira, su casa rural será la base ideal para que su estancia en Touraine sea todo un éxito. A dos pasos del río real (el Loira), a las puertas de Tours (capital de Touraine), ¡el pueblo de Vouvray es tan agradable para vivir! Como un capullo, su casa rural ofrece comodidades modernas y habitaciones totalmente equipadas, una pequeña terraza y un espacio exterior donde relajarse en un marco atípico. Ya sea paseando, en bicicleta o en canoa, visitando los viñedos de los alrededores o el centro histórico de Tours, sus días y sus noches estarán llenos de encuentros y descubrimientos. Los castillos del Loira están muy cerca: Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le-Rideau, Chinon,

Piccolo nido accogliente ai piedi di una collina dove si trovano alcuni dei famosi vigneti della Valle della Loira, il vostro gîte sarà la base ideale per rendere il vostro soggiorno in Touraine un vero successo. A due passi dal fiume reale (la Loira), alle porte di Tours (capitale della Touraine), il villaggio di Vouvray è così piacevole da vivere! Come un bozzolo, il vostro gîte offre comfort moderni e camere completamente attrezzate, una piccola terrazza e uno spazio esterno dove potrete rilassarvi in un ambiente atipico. Che si tratti di passeggiate a piedi, in bicicletta o in canoa, di visite ai vigneti circostanti o al centro storico di Tours, le vostre giornate e serate saranno ricche di incontri e scoperte. I castelli della Loira sono vicini: Amboise, Chenonceau, Villandry, Azay-le