Gîte du Comtal – Bozouls

Appartement lumineux en rez-de-chaussée, attenant à la maison des propriétaires, au centre du village, au calme. Cuisine équipée (four, micro-ondes, cafetière, plaques cuisson gaz), coin salon avec canapé convertible confortable pour couchage d'une troisième personne, TV écran plat. Coin chambre avec lit en 140 x 190cm. SDB avec douche et WC séparé. Tables, chaises de jardin, parasol et bain de soleil. Parking privatif. Jardin très agréable. Animaux non acceptés.

Bright ground-floor apartment adjoining the owners' house, in quiet village center. Equipped kitchen (oven, microwave, coffee maker, gas hob), sitting area with comfortable sofa bed for a third person, flat-screen TV. Bedroom with 140x190cm bed. Bathroom with shower and separate WC. Garden tables and chairs, parasol and sun lounger. Private parking. Very pleasant garden. Pets not allowed.

Helle Wohnung im Erdgeschoss, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, im Zentrum des Dorfes, in ruhiger Lage. Ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Gaskochplatten), Sitzecke mit bequemer Schlafcouch für eine dritte Person, Flachbildfernseher. Schlafecke mit Bett (140 x 190 cm). Badezimmer mit Dusche und separatem WC. Gartentische, Gartenstühle, Sonnenschirm und Sonnenliege. Privater Parkplatz. Sehr angenehmer Garten. Haustiere nicht erlaubt.

Licht appartement op de begane grond naast het huis van de eigenaren, in het centrum van het dorp, op een rustige locatie. Ingerichte keuken (oven, magnetron, koffiezetapparaat, gaskookplaat), zithoek met comfortabele slaapbank voor een derde persoon, flatscreentelevisie. Slaapkamer met bed van 140 x 190 cm. Badkamer met douche en aparte WC. Tuintafels en stoelen, parasol en ligstoel. Prive parkeerplaats. Zeer aangename tuin. Huisdieren niet toegestaan.

Luminoso apartamento en planta baja contiguo a la casa de los propietarios, en el centro del pueblo, en una zona tranquila. Cocina equipada (horno, microondas, cafetera, placa de gas), sala de estar con cómodo sofá cama para una tercera persona, TV de pantalla plana. Dormitorio con cama de 140 x 190 cm. Cuarto de baño con ducha y WC separado. Mesas y sillas de jardín, sombrilla y tumbona. Aparcamiento privado. Jardín muy agradable. No se admiten animales.

Luminoso appartamento al piano terra adiacente alla casa dei proprietari, nel centro del paese, in posizione tranquilla. Cucina attrezzata (forno, microonde, macchina per il caffè, piano cottura a gas), zona soggiorno con comodo divano letto per una terza persona, TV a schermo piatto. Zona notte con letto 140 x 190 cm. Bagno con doccia e WC separato. Tavoli e sedie da giardino, ombrellone e lettino. Parcheggio privato. Giardino molto piacevole. Animali non ammessi.