Description
Gîte de 43 m2 pour 2 personnes au 1er étage d'une maison individuelle, avec coin cuisine aménagé (+ four et congélateur), séjour-salon de 29m2, livres, boules de pétanques et jeux à disposition – un canapé RAPIDO, une chambre de 10m2 avec 1 lit en 140 – – cabinet de toilette de 4m2 avec douche WC – Terrasse de 17m2 avec table et chaises de jardin – fauteuils bain de soleil – Jardin de 50m2 – Parking en location toute l'année à la semaine uniquement. Toute semaine commencée est due. Un animal accepté sous conditions race et taille avec 20 euros supplémentaire par semaine.
Location possible d'une chambre individuelle (de mi-avril à fin septembre) en rez-de-chaussée (11m2) avec lit en 160, réfrigérateur, cafetière, four micro-ondes, cabinet de toilette de 3m2 avec douche WC – terrasse 12 m2 avec salon jardin. Parking (location à la semaine uniquement). Toute semaine commencée est due. Animal non autorisé. 150 € la semaine. Renseignements sur demande.
Le Gîte et la chambre peuvent être loués séparément ou ensemble (idéal 2 couples)
English
43 m2 gîte for 2 people on the 1st floor of a detached house, with fitted kitchenette (+ oven and freezer), 29m2 living room, books, boules and games available – RAPIDO sofa, 10m2 bedroom with 1 double bed – – 4m2 bathroom with shower WC – 17m2 terrace with garden table and chairs – sunbathing chairs – 50m2 garden – Parking available all year round by the week only. Any week started is due. One pet accepted subject to breed and size, with an additional 20 euros per week.
Possibility of renting a single room (mid-April to end-September) on the first floor (11m2) with 160cm bed, fridge, coffee maker, microwave oven, 3m2 bathroom with shower and toilet – 12m2 terrace with garden furniture. Parking (weekly rental only). Any week started is due. Pets not allowed. 150 ? per week. Information on request.
Gîte and bedroom can be rented separately or together (ideal for 2 couples)
Deutsch
Stock eines Einfamilienhauses, mit eingerichteter Küchenzeile (+ Backofen und Gefrierschrank), Wohn- und Esszimmer von 29m2, Bücher, Boules und Spiele zur Verfügung – ein RAPIDO-Sofa, ein Zimmer von 10m2 mit 1 Bett 140 – – Toilettenraum von 4m2 mit Dusche WC – Terrasse von 17m2 mit Gartentisch und Stühlen – Sessel Sonnenliege – Garten von 50m2 – Parkplatz das ganze Jahr über nur wöchentlich zu vermieten. Jede angefangene Woche ist fällig. Ein Tier akzeptiert unter Bedingungen Rasse und Größe mit 20 Euro zusätzlich pro Woche.
Vermietung eines Einzelzimmers (von Mitte April bis Ende September) im Erdgeschoss (11m2) mit Bett 160 cm, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Mikrowelle, 3m2 großes Badezimmer mit Dusche und WC – 12 m2 große Terrasse mit Gartenmöbeln. Parkplatz (nur wöchentliche Vermietung). Jede angefangene Woche ist fällig. Haustiere sind nicht erlaubt. 150 ? pro Woche. Auskünfte auf Anfrage.
Die Gîte und das Zimmer können getrennt oder zusammen gemietet werden (ideal für 2 Paare)
Dutch
Gîte van 43 m2 voor 2 personen op de 1e verdieping van een vrijstaand huis, met ingerichte keukenhoek (+ oven en vriezer), woonkamer van 29m2, boeken, jeu de boules en spelletjes aanwezig – een RAPIDO bank, een slaapkamer van 10m2 met 1 tweepersoonsbed – – badkamer van 4m2 met douche WC – Terras van 17m2 met tuintafel en stoelen – ligstoelen – Tuin van 50m2 – Parkeerplaats beschikbaar het hele jaar door alleen per week. Elke begonnen week is verschuldigd. Eén huisdier toegestaan, afhankelijk van ras en grootte, met een toeslag van 20 euro per week.
Mogelijkheid tot het huren van een eenpersoonskamer (van half april tot eind september) op de begane grond (11m2) met 160cm bed, koelkast, koffiezetapparaat, magnetron, 3m2 badkamer met douche en WC – 12m2 terras met tuinmeubilair. Parkeerplaats (alleen weekhuur). Elke begonnen week is verschuldigd. Huisdieren zijn niet toegestaan. 150 per week. Informatie op aanvraag.
De Gîte en de slaapkamer kunnen apart of samen gehuurd worden (ideaal voor 2 stellen)
Español
Casa rural de 43 m2 para 2 personas en el 1er piso de una casa unifamiliar, con zona de cocina equipada (+ horno y congelador), sala de estar de 29m2, libros, petanca y juegos disponibles – un sofá RAPIDO, un dormitorio de 10m2 con 1 cama doble – – cuarto de baño de 4m2 con ducha WC – Terraza de 17m2 con mesa y sillas de jardín – tumbonas – Jardín de 50m2 – Aparcamiento disponible todo el año sólo por semana. Cualquier semana empezada es debida. Se acepta una mascota sujeta a raza y tamaño, con un suplemento de 20 euros por semana.
Posibilidad de alquilar una habitación individual (de mediados de abril a finales de septiembre) en la planta baja (11m2) con cama de 160cm, nevera, cafetera, microondas, baño de 3m2 con ducha y WC – Terraza de 12m2 con muebles de jardín. Aparcamiento (sólo alquiler semanal). Cualquier semana empezada es debida. No se admiten animales de compañía. 150€ por semana. Información a petición.
La Casa Rural y el dormitorio se pueden alquilar por separado o juntos (ideal para 2 parejas)
Italiano
Gîte di 43 m2 per 2 persone al 1° piano di una casa indipendente, con angolo cottura attrezzato (+ forno e freezer), soggiorno di 29m2, libri, bocce e giochi a disposizione – un divano RAPIDO, una camera da letto di 10m2 con 1 letto matrimoniale – – bagno di 4m2 con doccia WC – Terrazza di 17m2 con tavolo e sedie da giardino – sedie a sdraio – Giardino di 50m2 – Parcheggio disponibile tutto l'anno solo a settimana. Ogni settimana iniziata è dovuta. Si accetta un animale domestico di razza e taglia variabile, con un supplemento di 20 euro a settimana.
Possibilità di affittare una camera singola (da metà aprile a fine settembre) al piano terra (11 m2) con letto di 160 cm, frigorifero, macchina per il caffè, forno a microonde, bagno di 3 m2 con doccia e WC – Terrazza di 12 m2 con mobili da giardino. Parcheggio (solo in affitto settimanale). Ogni settimana iniziata è a pagamento. Non sono ammessi animali domestici. 150 ? a settimana. Informazioni su richiesta.
Il Gîte e la camera possono essere affittati separatamente o insieme (ideale per 2 coppie)