GITE DU CHÉRAN – Renazé

Au pays de l'ardoise, séjournez dans cette ravissante maison de mineur, entièrement restaurée avec de grandes pièces. Elle dispose de 2 jardins clos de chaque côté, avec terrasse et portique enfant. En rez-de-chaussée, vous disposez d'une cuisine aménagée, d'un salon et d'une salle à manger, ainsi que d'une salle de bain et douche et d'un wc indépendant. A l'étage, 3 chambres, 2 avec 1 lit en 140*190 et une 3e chambre de 22m² avec 1 lit 140*190, 1 lit 90*190 et un lit de coin 120*180. Une salle d'eau et un wc indépendant. Un espace enfant. Équipement bébé complet dans le gîte. Lits faits inclus. Pour vos sorties, la base de loisirs de la Rincerie, à 13km, offre un beau plan d'eau avec baignade, canoë, wake-parc, swin golf, pêche, randonnée. A Renazé, 3.5km du gîte, tous les commerces, départ de randonnée, voie verte pour vélo et randonneur. Ne manquez pas le musée de l'ardoise. Pêche en rivière, sur le Chéran et l'Oudon et étang à proximité. A Craon, 12km, complexe aquatique avec piscine, toboggan extérieurs, spa et sauna; hippodrome, équitation, château XIXe avec son parc. Un pue plus loin, 24km, Château-Gontier-sur-Mayenne, connu pour le Refuge de l'arche, parc animalier, son port de plaisance (location bateaux, vélo…) et ses jardin, ville d'origine des villes et villages fleuris de France. Séjour professionnels: 5 personnes – Ménage obligatoire 1 forfait 80€ par séjour de 1 à 14 nuitées – Chauffage sur relevé de compteur, provision de 20€ à régler au moment de la réservation du 15/10 au 15/04, remboursement du trop perçu selon compteur. Séjour week-end : du vendredi 16h au dimanche 16h Séjour à partir de 3 nuitées : arrivée 16h – départ 10h.

In slate country, stay in this delightful miner's cottage, fully restored with large rooms. It has 2 enclosed gardens on either side, with terrace and children's porch. On the first floor, you'll find a fitted kitchen, living room and dining room, as well as a bathroom with shower and separate toilet. Upstairs, 3 bedrooms, 2 with 1 140*190 bed and a 3rd 22m² bedroom with 1 140*190 bed, 1 90*190 bed and a 120*180 corner bed. Separate shower room and toilet. A children's area. Complete baby equipment in the gîte. Bed linen included. For your outings, the La Rincerie leisure park, 13km away, offers a beautiful stretch of water with swimming, canoeing, wake-park, swin golf, fishing and hiking. In Renazé, 3.5km from the gîte, you'll find all the shops, a hiking trail and a greenway for cyclists and hikers. Don't miss the slate museum. River fishing on the Chéran and Oudon rivers and pond nearby. In Craon, 12km, aquatic complex with swimming pool, outdoor slide, spa and sauna; racecourse, horse-riding, 19th-century château with park. A little further away, 24km, Château-Gontier-sur-Mayenne, known for its Refuge de l'arche wildlife park, its marina (boat and bike rentals) and its gardens, is one of France's original towns and villages in bloom. Professional stay: 5 people – Housework compulsory 1 flat rate 80? per stay from 1 to 14 nights – Heating on meter reading, advance of 20? to be paid at time of booking from 15/10 to 15/04, refund of overpayment according to meter. Weekend stay: Friday 4pm to Sunday 4pm From 3 nights: arrival 4pm – departure 10am.

Im Land des Schiefers wohnen Sie in diesem reizenden Bergmannshaus, das komplett restauriert wurde und über große Räume verfügt. Es verfügt über zwei eingezäunte Gärten auf jeder Seite mit Terrasse und Klettergerüst für Kinder. Im Erdgeschoss befinden sich eine Einbauküche, ein Wohn- und Esszimmer, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer, 2 mit 1 Bett 140*190 und ein drittes Schlafzimmer von 22m² mit 1 Bett 140*190, 1 Bett 90*190 und einem Eckbett 120*180. Ein Badezimmer und ein separates WC. Ein Bereich für Kinder. Komplette Babyausstattung in der Unterkunft. Gemachte Betten inbegriffen. Für Ihre Ausflüge bietet das Freizeitzentrum La Rincerie in 13 km Entfernung einen schönen Wasserspiegel mit Baden, Kanu, Wake-Park, Swin-Golf, Angeln und Wandern. In Renazé, 3,5 km von der Unterkunft entfernt, gibt es alle Geschäfte, einen Ausgangspunkt für Wanderungen, einen grünen Weg für Radfahrer und Wanderer. Verpassen Sie nicht das Schiefermuseum. Angeln im Fluss, auf dem Chéran und dem Oudon und Teich in der Nähe. In Craon, 12 km, gibt es einen Wasserkomplex mit Schwimmbad, Rutschen im Freien, Spa und Sauna, eine Pferderennbahn, Reitmöglichkeiten und ein Schloss aus dem 19. Ein Stück weiter, 24 km, liegt Château-Gontier-sur-Mayenne, bekannt für den Tierpark Refuge de l'arche, seinen Jachthafen (Boots- und Fahrradverleih) und seine Gärten, die Heimatstadt der blumengeschmückten Städte und Dörfer Frankreichs. Professioneller Aufenthalt: 5 Personen – Obligatorische Reinigung 1 Pauschale 80? pro Aufenthalt von 1 bis 14 Nächten – Heizung nach Zählerstand, 20? bei der Buchung vom 15/10 bis 15/04 zu zahlen, Rückerstattung des zu viel gezahlten Betrags nach Zählerstand. Wochenendaufenthalt: von Freitag 16 Uhr bis Sonntag 16 Uhr Aufenthalt ab 3 Übernachtungen: Ankunft 16 Uhr – Abreise 10 Uhr.

Verblijf in dit prachtige mijnwerkershuisje in leisteenland, volledig gerestaureerd met grote kamers. Het heeft 2 omheinde tuinen aan weerszijden, met terras en kinderportaal. Op de begane grond vind je een ingerichte keuken, een zitkamer en een eetkamer, evenals een badkamer met douche en een apart toilet. Boven zijn er 3 slaapkamers, 2 met 1 tweepersoonsbed (140×190) en een 3e slaapkamer (22m²) met 1 tweepersoonsbed (140×190), 1 eenpersoonsbed (90×190) en een hoekbed (120×180). Doucheruimte en apart toilet. Een kinderhoek. Complete baby uitrusting in de gîte. Beddengoed inbegrepen. Voor uw uitstapjes biedt het recreatiecentrum La Rincerie, op 13 km afstand, een prachtig stuk water met zwemmen, kanoën, wake-park, swin golf, vissen en wandelen. In Renazé, op 3,5 km van de gîte, vind je alle winkels, een wandelpad en een groene route voor fietsers en wandelaars. Mis het leisteenmuseum niet. Riviervissen op de rivieren Chéran en Oudon en de vijver in de buurt. In Craon, op 12 km afstand, is een zwembadcomplex met buitenglijbanen, spa en sauna; een renbaan, paardrijden en een 19e-eeuws kasteel met park. Iets verder weg, op 24 km, ligt Château-Gontier-sur-Mayenne, bekend om zijn Refuge de l'arche, dierenpark, jachthaven (boot- en fietsverhuur) en tuinen. Professioneel verblijf: 5 personen – Schoonmaak verplicht 1 vast bedrag 80? per verblijf van 1 tot 14 nachten – Verwarming op meterstand, borg van 20? te betalen bij de reservering van 15/10 tot 15/04, terugbetaling van teveel betaalde volgens de meterstand. Weekendverblijf: van vrijdag 16u tot zondag 16u Voor een verblijf van 3 nachten of meer: aankomst 16u – vertrek 10u.

En el país de la pizarra, alójese en esta encantadora casa de campo de mineros, totalmente restaurada y con amplias habitaciones. Dispone de 2 jardines cerrados a ambos lados, con terraza y porche para niños. En la planta baja, encontrará una cocina equipada, un salón y un comedor, así como un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Arriba, hay 3 dormitorios, 2 con 1 cama doble (140×190) y un 3er dormitorio (22m²) con 1 cama doble (140×190), 1 cama individual (90×190) y una cama esquinera (120×180). Cuarto de baño con ducha y WC separados. Zona infantil. Equipamiento completo para bebés en la casa rural. Ropa de cama incluida. Para sus salidas, el centro de ocio La Rincerie, a 13 km, ofrece una hermosa extensión de agua con natación, piragüismo, wake-park, swin golf, pesca y senderismo. En Renazé, a 3,5 km de la casa rural, encontrará todos los comercios, una ruta de senderismo y una vía verde para ciclistas y excursionistas. No se pierda el museo de la pizarra. Pesca fluvial en los ríos Chéran y Oudon y estanque cercano. En Craon, a 12 km, hay un complejo de piscinas con toboganes al aire libre, spa y sauna; un hipódromo, paseos a caballo y un castillo del siglo XIX con su parque. Un poco más lejos, a 24 km, Château-Gontier-sur-Mayenne, famoso por su Refuge de l'arche, parque de animales, puerto deportivo (alquiler de barcos y bicicletas) y jardines, es una de las ciudades y pueblos originales de Francia en flor. Estancia profesional: 5 personas – Limpieza obligatoria 1 tarifa plana de 80? por estancia de 1 a 14 noches – Calefacción según lectura del contador, fianza de 20? a pagar en el momento de la reserva del 15/10 al 15/04, devolución del exceso de pago según contador. Estancia de fin de semana: del viernes a las 16h al domingo a las 16h Para estancias de 3 noches o más: llegada 16h – salida 10h.

Nella terra dell'ardesia, soggiornate in questo delizioso cottage di minatori, completamente restaurato e dotato di ampie camere. Dispone di due giardini recintati su entrambi i lati, con terrazza e portico per bambini. Al piano terra si trovano una cucina attrezzata, un salotto e una sala da pranzo, oltre a un bagno con doccia e a una toilette separata. Al piano superiore si trovano 3 camere da letto, 2 con 1 letto matrimoniale (140×190) e una terza camera (22 m²) con 1 letto matrimoniale (140×190), 1 letto singolo (90×190) e un letto ad angolo (120×180). Bagno con doccia e toilette separata. Area bambini. Attrezzatura completa per bambini nel gîte. Biancheria da letto inclusa. Per le vostre gite, il centro ricreativo La Rincerie, a 13 km, offre un bellissimo specchio d'acqua con nuoto, canoa, wake-park, swin golf, pesca ed escursioni. A Renazé, a 3,5 km dall'alloggio, troverete tutti i negozi, un sentiero escursionistico e un percorso verde per ciclisti ed escursionisti. Da non perdere il museo dell'ardesia. Pesca fluviale sui fiumi Chéran e Oudon e sullo stagno nelle vicinanze. A Craon, a 12 km di distanza, si trova un complesso di piscine con scivoli all'aperto, spa e sauna; un ippodromo, l'equitazione e un castello del XIX secolo con il suo parco. Un po' più lontano, a 24 km, Château-Gontier-sur-Mayenne, noto per il suo Refuge de l'arche, il parco degli animali, il porto turistico (noleggio barche e biciclette) e i giardini, è una delle città e dei villaggi fioriti originali della Francia. Soggiorno professionale: 5 persone – Pulizia obbligatoria 1 forfait 80? per soggiorno da 1 a 14 notti – Riscaldamento su lettura del contatore, cauzione di 20? da versare al momento della prenotazione dal 15/10 al 15/04, rimborso del sovrapprezzo secondo il contatore. Soggiorno nel fine settimana: da venerdì alle 16:00 a domenica alle 16:00 Per soggiorni di 3 o più notti: arrivo alle 16:00 – partenza alle 10:00.