Description
A 2 heures de Toulouse, Bordeaux ou Clermont-Ferrand et 1 heure de Limoges, au sein d'un élevage de chevaux de course, dans un cadre verdoyant et reposant, venez passer d'agréables moments, en famille ou entre amis dans un gîte à la déco soignée, tout confort (chaque chambre possède sa propre salle d'eau /WC, ) avec piscine privée non partagée de 9 x 4 m chauffée, sécurisée par abri haut permettant baignade d'avril à novembre.
English
2 hours from Toulouse, Bordeaux or Clermont-Ferrand and 1 hour from Limoges, in the heart of a racehorse breeding farm, in a green and relaxing setting, come and spend pleasant moments with family or friends in a tastefully decorated, comfortable gîte (each room has its own shower room /WC, ) with a private, non-shared 9 x 4 m heated swimming pool, secured by a high shelter allowing swimming from April to November.
Deutsch
2 Stunden von Toulouse, Bordeaux oder Clermont-Ferrand und 1 Stunde von Limoges entfernt, inmitten einer Rennpferdezucht, in einer grünen und erholsamen Umgebung, verbringen Sie angenehme Momente mit der Familie oder mit Freunden in einem Ferienhaus mit gepflegter Dekoration und allem Komfort (jedes Zimmer hat ein eigenes Bad/WC).
Dutch
Op 2 uur van Toulouse, Bordeaux of Clermont-Ferrand en op 1 uur van Limoges, in het hart van een fokkerij van renpaarden, in een groene en ontspannende omgeving, kom aangename momenten doorbrengen met familie of vrienden in een smaakvol ingerichte gîte, voorzien van alle moderne comfort (elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte/toilet) en een verwarmd, niet-gemeenschappelijk zwembad van 9 x 4 m, beveiligd door een hoge overkapping, waar je van april tot november kunt zwemmen.
Español
A 2 horas de Toulouse, Burdeos o Clermont-Ferrand y a 1 hora de Limoges, en el corazón de una granja de cría de caballos de carreras, en un entorno verde y relajante, venga a pasar agradables momentos en familia o entre amigos en una casa rural decorada con gusto, con todas las comodidades modernas (cada habitación tiene su propio cuarto de ducha/WC, ) con una piscina privada, climatizada, no compartida, de 9 x 4 m, asegurada por una alta marquesina, que permite bañarse de abril a noviembre.
Italiano
A 2 ore da Tolosa, Bordeaux o Clermont-Ferrand e a 1 ora da Limoges, nel cuore di un allevamento di cavalli da corsa, in un ambiente verde e rilassante, venite a trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici in un gîte arredato con gusto, dotato di tutti i comfort moderni (ogni camera ha il suo bagno con doccia/WC) e di una piscina privata, riscaldata e non condivisa di 9 x 4 m, protetta da un'alta tettoia, dove potrete nuotare da aprile a novembre.