Description
Le château Ysard est une Maison familiale située à 12 Km de Bordeaux, construite au XVIIIème siècle. Au coeur d'un parc de 7 Ha, elle a été rénovée en 2016. Le gîte mitoyen d'une superficie de 46m² comprend une pièce de vie avec une banquette-lit de 0.90×1.90m (possibilité d'accueillir une personne, avec un supplément), un coin repas/ cuisine équipée avec plaques inductions 2 feux, four, four micro-ondes, cuit vapeur inox, appareil à raclette, cafetières (à expresso et classique), frigo top avec freezer. La chambre comprend un lit (180x200cm),/un bureau (wifi), une penderie et une armoire de rangements, elle dispose d'une porte fenêtre ouvrant directement sur la terrasse. A l'extérieur une grande terrasse aménagée donne accès au jardin et à la piscine partagée de 11x5m, profondeur de 1.10m à 2.40m de profondeur ouverte de début Juin au début-Octobre, accès par une échelle.
English
Family house 12km from Bordeaux, built in the 18th century. completely renovated in 2016, in the middle of a 7 hectare park. We will receive you by the fireside in front of one of the fireplaces or by the pool depending on the season. Each family suite can accommodate 1 to 3 adults and includes a bedroom with a super king size bed, living room (90×200 bed), bathroom, wc. Tastefully decorated, they have an independent entrance. A library lounge offers you a space for relaxation and rest. The swimming pool (with heat pump) awaits you when you return from your walks (dinner on site possible after reservation).
Deutsch
Das Château Ysard ist ein Familienhaus aus dem 18. Jahrhundert, das 12 km von Bordeaux entfernt liegt. Jahrhundert erbaut. Es liegt inmitten eines 7 Hektar großen Parks und wurde 2016 renoviert.
Das Ferienhaus (46 m²) ist unabhängig und grenzt an das Haus der Eigentümer und bietet Platz für bis zu 3 Erwachsene. Geschmackvoll eingerichtet, werden Sie das Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett und einer Arbeitsecke zu schätzen wissen. Der Wohnraum umfasst eine Küchenzeile und ein Sofa, das als Zusatzbett dienen kann
Die große Terrasse mit Blick auf den Garten und den Pool ist ideal, um unsere sonnigen Nachmittage zu genießen.
Wir können Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in unserer schönen Region Entre-deux-Mers behilflich sein.
Dutch
Château Ysard is een familiehuis op 12 km van Bordeaux, gebouwd in de 18e eeuw. In het hart van een park van 7 hectare werd het in 2016 gerenoveerd.
De gîte (46 m²), onafhankelijk en grenzend aan het huis van de eigenaren, is geschikt voor maximaal 3 volwassenen. Smaakvol ingericht, zult u de slaapkamer met het kingsize bed en de kantoorruimte waarderen. De woonkamer heeft een kitchenette en een bank die als extra bed kan worden gebruikt
Het grote terras met uitzicht op de tuin en het zwembad is ideaal om te genieten van onze zonnige middagen.
Wij kunnen u helpen uw verblijf in onze mooie Entre-deux-Mers regio te organiseren.
Español
Château Ysard es una casa familiar situada a 12 km de Burdeos, construida en el siglo XVIII. En el corazón de un parque de 7 hectáreas, fue renovado en 2016.
La casa rural (46 m²), independiente y contigua a la casa de los propietarios, puede alojar hasta 3 adultos. Decorado con gusto, apreciará el dormitorio con su cama king size y su zona de despacho. El salón incluye una cocina americana y un sofá que puede utilizarse como cama supletoria
La gran terraza con vistas al jardín y a la piscina es ideal para disfrutar de nuestras soleadas tardes.
Podemos ayudarle a organizar su estancia en nuestra hermosa región de Entre-deux-Mers.
Italiano
Lo Château Ysard è una casa di famiglia costruita nel XVIII secolo, a 12 km da Bordeaux. Immersa in un parco di 7 ettari, è stata ristrutturata nel 2016. La gîte bifamiliare di 46 m² è composta da un soggiorno con un divano-letto di 0,90×1,90 m (possibilità di ospitare una persona, con supplemento), una zona pranzo/cucina attrezzata con piano cottura a induzione a 2 fuochi, forno, microonde, pentola a vapore in acciaio inox, macchina per raclette, macchine per il caffè (espresso e classico), frigorifero superiore con congelatore. La camera da letto comprende un letto (180x200cm), una scrivania (wifi), un armadio e un ripostiglio e ha una porta-finestra che si apre direttamente sulla terrazza. All'esterno, un'ampia terrazza dà accesso al giardino e alla piscina in comune di 11×5 m, profonda da 1,10 m a 2,40 m, aperta dall'inizio di giugno all'inizio di ottobre e accessibile tramite una scaletta.