Description
Sur la route des grands vins de Bourgogne, le gîte du Château, entièrement rénové, se situe sur l'exploitation viticole, au cœur d'un parc de 2 hectares dans une maison indépendante en face du château. Gite aménagé à l'étage : une cuisine moderne équipée ouverte sur le salon/salle à manger, 2 chambres avec respectivement, 1 lit 160 et 2 lits 90×200 jumelables, une belle salle d'eau avec douche à l'italienne et un WC séparé. Terrasse close et sécurisée par laquelle on descend au sauna par infrarouge à disposition des vacanciers. Parking privé au sein du château, accès au parc, pêche dans l'étang privé, jeux pour enfants. Lit pliant, chaise haute, matelas à langer et baignoire enfant pour les tout-petits. Wifi dans le gîte.
Les propriétaires vous reçoivent avec convivialité en dégustation dans leur cave. Mise à disposition de tous les crus du domaine, au prix cave. Service traiteur sur demande. Sortie d'autoroute à 3 km.
Chauffage réversible par pompe à chaleur, inclus dans les tarifs, de même que l'électricité, le linge de lit, de cuisine, de toilette et le ménage de fin de séjour. Cet hébergement n'est pas adapté aux séjours professionnels
English
On the road of Burgundy great wines, the completely renovated gite of "Château", is located on the vineyard, in the heart of a park of 2 hectares in an independent house opposite the castle. Built on two levels. Upstairs, all living aeras such as, a fitted kitchen open to the lounge / dinning room, 2 bedrooms each with a bed of 160 cm and 2 twin beds of 90 cm, a beautiful shower room with walk-in shower and seperate toilet. Closed and secured terrace by which one descends to the infrared sauna at disposal for holidaymakers. A common swimming pool (10×4,50) at disposal from 9:30 am to noon and from 1:30 pm to 6:00 pm, heated from May to October. Reversible heating by heat pump, included in the rates, as well as electricity, bed, kitchen and toilet linen and end of stay cleaning. Private parking within the castle, access to the park and the swimming pool, fishing in the private pond, games for children. Rollaway bed, high chair, changing mat and infant tub for toddlers. Wifi in the gite. By appointment : relaxation massage and foot reflexology. The owners welcome you warmly to taste wines in their cellar. Provision of all the wines of the estate, at the price of the cellar. Catering service on request. 3 km from the motorway exit.
Deutsch
Auf dem Weg an die großen Weine des Burgund befindet sich die renovierte Burg Hütte auf des Herstellers halten, das Herzstück von einem Park von 2 ha in einem Einfamilienhaus vor dem Schloss. Gebaut auf 2 Etagen, mit zu den Boden Teilen des Lebens: eine offene, moderne Küche in das Wohn-/Esszimmer, 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett 160 und 2 Betten 90 x 200 kombiniert werden, ein schönes Bad mit Dusche und ein separates WC. Enge und sichere Terrasse durch die runter zu der Sauna Infrarot zur Verfügung der Gäste. Schwimmbad (10 x 4, 50) ab 09:30 bis 12:00 und 13:30 bis 18:00, beheizt von Mai bis Oktober. Reversible Wärmepumpen-Heizung, in der Preise, sowie Strom, Bettwäsche, Küche, Toilette und Endreinigung im Preis inbegriffen. Private Parkplätze innerhalb des Schlosses, Zugang zum Park und Pool, Angeln im eigenen Teich, Kinderspielplatz. Kinderbett, Hochstuhl, Matte und Kind Bad für die kleinen zu ändern. Entspannung Massage und Fußreflexzonenmassage Termin. Eigentümer erhalten Sie mit Geselligkeit in ihren Weinkellern probieren. Alle Jahrgänge des Feldes Keller Preis zur Verfügung gestellt. Catering-Service auf Anfrage. Ausfahrt 3 km.
Dutch
Op de wijnroute van Bourgondië ligt de volledig gerenoveerde gîte van het Château op het wijndomein, in het hart van 2 hectare park in een vrijstaand huis tegenover het Château. De eerste verdieping bestaat uit een modern ingerichte keuken die uitkomt op de zit/eetkamer, 2 slaapkamers met 1 tweepersoonsbed (160cm) en 2 aparte bedden (90x200cm), een mooie doucheruimte met inloopdouche en een apart toilet. Omheind, beveiligd terras dat leidt naar de infraroodsauna die beschikbaar is voor vakantiegangers. Privé parkeerplaats in het kasteel, toegang tot het park, vissen in de privé vijver, kinderspelen. Opklapbed, kinderstoel, aankleedkussen en kinderbadje voor de allerkleinsten. Wifi in de gîte.
De eigenaren bieden een gezellige wijnproeverij aan in hun kelder. Alle wijnen van het domein zijn beschikbaar aan kelderprijzen. Traiteurdienst op aanvraag. Afrit snelweg op 3 km.
Omkeerbare verwarming met warmtepomp inbegrepen in de prijs, evenals elektriciteit, beddengoed, keukenlinnen, handdoeken en eindschoonmaak. Deze accommodatie is niet geschikt voor zakelijke verblijven
Español
En la ruta del vino de Borgoña, la casa rural Château, totalmente renovada, está situada en la finca vinícola, en el corazón de 2 hectáreas de parque, en una casa independiente frente al castillo. La primera planta consta de una moderna cocina equipada que da al salón-comedor, 2 dormitorios con 1 cama doble (160 cm) y 2 camas individuales (90×200 cm), un bonito cuarto de baño con ducha y un WC separado. Terraza cerrada y segura que conduce a la sauna de infrarrojos a disposición de los veraneantes. Aparcamiento privado dentro del castillo, acceso al parque, pesca en el estanque privado, juegos para niños. Cama plegable, trona, cambiador y bañera infantil para los más pequeños. Wifi en la casa rural.
Los propietarios ofrecen una agradable degustación de vinos en su bodega. Todas las cosechas de la finca están disponibles a precios de bodega. Servicio de catering a petición. Salida de la autopista a 3 km.
Calefacción con bomba de calor reversible incluida en el precio, así como la electricidad, la ropa de cama, la ropa de cocina, las toallas y la limpieza de final de estancia. Este alojamiento no es adecuado para estancias de negocios
Italiano
Sulla strada del vino della Borgogna, il gîteau Château, completamente ristrutturato, si trova all'interno della tenuta vinicola, nel cuore di 2 ettari di parco, in una casa indipendente di fronte allo château. Il primo piano comprende una moderna cucina attrezzata che si apre sul soggiorno/sala da pranzo, 2 camere da letto con 1 letto matrimoniale (160 cm) e 2 letti singoli (90×200 cm), un bel bagno con cabina doccia e un WC separato. Terrazza chiusa e sicura che conduce alla sauna a infrarossi a disposizione dei villeggianti. Parcheggio privato all'interno del castello, accesso al parco, pesca nel laghetto privato, giochi per bambini. Letto pieghevole, seggiolone, fasciatoio e vasca per bambini più piccoli. Wifi nell'alloggio.
I proprietari offrono un'amichevole degustazione di vini nella loro cantina. Tutte le annate della tenuta sono disponibili a prezzi di cantina. Servizio di catering su richiesta. Uscita autostradale a 3 km.
Riscaldamento a pompa di calore reversibile incluso nel prezzo, così come elettricità, biancheria da letto, da cucina, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Questo alloggio non è adatto a soggiorni di lavoro