GITE DU CHÂTEAU DU PLESSIS AU MAIRE – Noyant-Villages

Vous vivrez la vie de château 'à la française', La moitié du château sera votre propriété durant tout votre séjour. Au rez de chaussée, outre la cuisine et le wc, vous disposerez d'une grande salle à manger, d'un petit salon avec TV et d'un grand salon. Au premier étage, 3 chambres dont deux avec salle de bain équipée de douches et lavabos. 1wc privatif et un séparé, une chambre d'enfants avec deux lits et un lit de bébé. Au second étage, 3 chambres, une salle de bain avec douche commune aux deux chambres, une salle de bain avec baignoire, un wc séparé. La piscine chauffée (12mx6m) sera pour vous seuls de 11h à 15h et avant et après vous la partagerez avec les propriétaires.Vous profiterez des nombreux sites touristiques ainsi que la visite des vignobles de la Loire. Le château du Plessis au Maire est situé prés de la petite ville de Noyant où vous trouverez tous les services et commerces ainsi qu'un marché de produits locaux tous les vendredis. Les propriétaires seront heureux de vous faire découvrir les richesses de leur région et se tiendrons à votre disposition pour faciliter le bon déroulement de vos vacances

You will live the life of a castle 'à la française', half of the castle will be your property during your stay. On the ground floor, in addition to the kitchen and the toilet, you will have a large dining room, a small living room with TV and a large living room. On the first floor, 3 bedrooms, two of which have bathrooms with showers and washbasins. 1 private and 1 separate toilet, a children's room with two beds and a cot. On the second floor, 3 bedrooms, a bathroom with shower common to both bedrooms, a bathroom with bathtub, a separate toilet. The heated swimming pool (12mx6m) will be for you alone from 11am to 3pm and before and after you will share it with the owners. The château du Plessis au Maire is located near the small town of Noyant where you will find all the services and shops as well as a market of local products every Friday. The owners will be happy to help you discover the richness of their region and will be at your disposal to facilitate the smooth running of your holiday

Sie werden das Leben eines Schlosses "à la française" erleben. Die Hälfte des Schlosses gehört Ihnen während Ihres gesamten Aufenthalts. Im Erdgeschoss befinden sich neben der Küche und dem WC ein großes Esszimmer, ein kleines Wohnzimmer mit Fernseher und ein großes Wohnzimmer. Im ersten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, zwei davon mit Badezimmern, die mit Duschen und Waschbecken ausgestattet sind. 1 privates und ein separates WC, ein Kinderzimmer mit zwei Betten und einem Babybett. Im zweiten Stock befinden sich 3 Schlafzimmer, ein Badezimmer mit Dusche, das von beiden Schlafzimmern gemeinsam genutzt wird, ein Badezimmer mit Badewanne, ein separates WC. Der beheizte Pool (12mx6m) ist von 11 bis 15 Uhr für Sie allein und davor und danach teilen Sie ihn mit den Eigentümern.Sie profitieren von den zahlreichen Sehenswürdigkeiten sowie dem Besuch der Weinberge an der Loire. Das Schloss Plessis au Maire befindet sich in der Nähe der kleinen Stadt Noyant, in der Sie alle Dienstleistungen und Geschäfte sowie jeden Freitag einen Markt mit lokalen Produkten finden. Die Eigentümer freuen sich darauf, Ihnen den Reichtum ihrer Region zu zeigen und stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihren Urlaub so reibungslos wie möglich zu gestalten

U leeft het leven van een kasteel 'à la française', de helft van het kasteel is uw eigendom tijdens uw verblijf. Op de begane grond is er naast de keuken en het toilet een grote eetkamer, een kleine woonkamer met TV en een grote salon. Op de eerste verdieping bevinden zich 3 slaapkamers, waarvan twee met badkamer met douche en wastafel. 1 eigen en 1 apart toilet, een kinderkamer met twee bedden en een kinderbedje. Op de tweede verdieping, 3 slaapkamers, een badkamer met douche gedeeld door beide slaapkamers, een badkamer met bad, een apart toilet. Het verwarmde zwembad (12mx6m) is voor u alleen van 11 tot 15 uur en daarvoor en daarna deelt u het met de eigenaren. Het Château du Plessis au Maire ligt vlakbij het stadje Noyant waar u alle diensten en winkels vindt en elke vrijdag een markt met streekproducten. De eigenaren helpen u graag de rijkdom van hun streek te ontdekken en staan tot uw beschikking om uw vakantie goed te laten verlopen

Vivirá la vida de un castillo "a la francesa", la mitad del castillo será de su propiedad durante su estancia. En la planta baja, además de la cocina y el aseo, hay un gran comedor, una pequeña sala de estar con TV y un gran salón. En la primera planta hay 3 dormitorios, dos de ellos con baño con ducha y lavabo. 1 baño privado y 1 separado, una habitación para niños con dos camas y una cuna. En la segunda planta, 3 dormitorios, un cuarto de baño con ducha compartido por ambos dormitorios, un cuarto de baño con bañera, un aseo independiente. La piscina climatizada (12mx6m) será sólo para ti de 11 a 15 horas y antes y después la compartirás con los propietarios. El Château du Plessis au Maire está situado cerca de la pequeña ciudad de Noyant, donde encontrará todos los servicios y tiendas, así como un mercado de productos locales todos los viernes. Los propietarios estarán encantados de ayudarle a descubrir la riqueza de su región y estarán a su disposición para facilitar el buen desarrollo de sus vacaciones

Vivrete la vita di un castello 'à la française', metà del castello sarà di vostra proprietà durante il vostro soggiorno. Al piano terra, oltre alla cucina e ai servizi igienici, si trovano un'ampia sala da pranzo, un piccolo soggiorno con TV e un grande salotto. Al primo piano si trovano 3 camere da letto, due delle quali con bagno con doccia e lavabo. 1 bagno privato e 1 separato, una camera per bambini con due letti e una culla. Al secondo piano, 3 camere da letto, un bagno con doccia condiviso da entrambe le camere, un bagno con vasca, una toilette separata. La piscina riscaldata (12mx6m) sarà solo per voi dalle 11 alle 15 e prima e dopo la condividerete con i proprietari. Lo Château du Plessis au Maire si trova vicino alla cittadina di Noyant, dove troverete tutti i servizi e i negozi, nonché un mercato di prodotti locali ogni venerdì. I proprietari saranno lieti di aiutarvi a scoprire le ricchezze della loro regione e saranno a vostra disposizione per facilitare lo svolgimento della vostra vacanza