Gîte du Château des Aulnays – Torcé-en-Vallée

Situé dans la Sarthe, à Torcé-en-Vallée, dans le Perche Sarthois, ce château du XVIème siècle entouré de douves en eau, d’arbres bicentenaires dans un écrin de verdure, sort de son sommeil après de longues années. Dans cette forteresse de campagne, ancien relais de chasse, nous vous proposons un gite de 4 à 6 personnes, avec la possibilité d’accueillir aussi des chevaux (boxes et pâtures).

Situated in the Sarthe region, in Torcé-en-Vallée, in the Perche Sarthois, this 16th century castle surrounded by a water moat and bicentenary trees in a green setting, comes out of its sleep after many years. In this country fortress, a former hunting lodge, we offer you a gite for 4 to 6 people, with the possibility of also accommodating horses (boxes and pastures).

Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert liegt in Torcé-en-Vallée in der Region Perche Sarthois im Departement Sarthe. Es ist von Wassergräben und zweihundertjährigen Bäumen in einer grünen Umgebung umgeben und erwacht nach langen Jahren aus seinem Schlaf. In dieser Landfestung, einer ehemaligen Jagdstation, bieten wir Ihnen ein Ferienhaus für 4 bis 6 Personen, mit der Möglichkeit, auch Pferde zu beherbergen (Boxen und Weiden).

Gelegen in de Sarthe, in Torcé-en-Vallée, in de Perche Sarthois, komt dit 16e eeuwse kasteel, omgeven door een gracht en tweehonderd jaar oude bomen in een groene omgeving, na vele jaren uit zijn slaap. In dit landelijke fort, een voormalig jachthuis, bieden wij een gîte voor 4 tot 6 personen, met de mogelijkheid om ook paarden onder te brengen (boxen en weiden).

Situado en el Sarthe, en Torcé-en-Vallée, en el Perche Sarthois, este castillo del siglo XVI, rodeado de un foso y de árboles bicentenarios en un entorno verde, sale de su letargo después de muchos años. En esta fortaleza de campo, antiguo pabellón de caza, ofrecemos una casa rural para 4 a 6 personas, con la posibilidad de alojar también caballos (boxes y pastos).

Situato nella Sarthe, a Torcé-en-Vallée, nel Perche Sarthois, questo castello del XVI secolo, circondato da un fossato e da alberi bicentenari in un ambiente verde, sta uscendo dal suo sonno dopo molti anni. In questa fortezza di campagna, ex casa di caccia, offriamo una gite per 4-6 persone, con la possibilità di ospitare anche cavalli (box e pascoli).