Gîte du château – Bellegarde

Gîte de caractère situé en ville, à l'entrée de Bellegarde, à 200 m du château, avec une grande cour intérieure close et verdoyante, ainsi qu'un jardin faisant environ 220 m2 chacun (exposition Sud/ Sud-Est). Au rez-de-chaussée, une grande salle à manger avec cheminée chaleureuse vous accueille.

A gîte of character on the edge of Bellegarde beside the N. 60 road with a large inner courtyard, close to the owners' house but self contained. Ground floor: a large dining room, lounge, fitted kitchen, toilet. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (2 mid-size beds), 1 bedroom (2 single beds), bathroom and toilet. 1 large mezzanine with library. Fuel heating according to consumption from 1st October to 30 April. Table tennis.

Charakteristische Unterkunft in der Stadt Bellegarde, 200 m vom Schloss entfernt, mit einem großen, geschlossenen und grünen Innenhof und einem Garten von jeweils ca. 220 m2 (Süd-/Südostlage). Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großes Esszimmer mit einem gemütlichen Kamin.

Stijlvolle verblijfplaats aan de ingang van Bellegarde, aan de rand van de N. 60, met een grote, gesloten binnenplaats, dicht bij het huis van de eigenaars, maar vrijstaand. Benedenverdieping: een grote eetkamer, salon, ingerichte keuken, toilet. Boven: 1 kamer (1 bed van 140), 1 kamer (2 bedden van 120), 1 kamer (2 bedden van 90), badkamer en toilet. 1 grote tussenverdieping met bibliotheek. Verwarm. op stookolie, afhankelijk van het verbruik, van 1 oktober tot 30 april. Tafeltennis.

Casa rural con personalidad, a la entrada de Bellegarde, junto a la N-60, con amplio patio interior, cerca de la vivienda de los propietarios, pero independiente. Planta baja: amplio comedor, salón, cocina equipada, WC. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 140), 1 dormitorio (2 camas de 120), 1 dormitorio (2 camas de 90), cuarto de baño y WC, 1 amplio altillo con biblioteca. Calefacción de fuel en función del consumo, del 1 de octubre al 30 de abril (por ser una casa grande, el gasto puede llegar hasta 20 €/día). Pin-pon…

Gîte di carattere situato in città, all'ingresso di Bellegarde, a 200 m dal castello, con un ampio cortile recintato e un giardino di circa 220 m2 ciascuno (esposizione sud/sud-est). Al piano terra vi accoglie un'ampia sala da pranzo con un accogliente camino.