Description
C'est dans une nature préservée que nous vous proposons ce petit coin de vacances.
45m² de plain-pied avec une grande terrasse extérieure , un parc attenant de 2 hectares avec des étangs, des chèvres, des ânes, des chevaux.
Les enfants peuvent y faire des cabanes à volonté.
La maison étant la dernière du chemin, vous pouvez partir en promenade au pas de la porte du gîte dans les prés du Buisson, un lieu calme et tranquille, point de rendez-vous quotidiens des chevreuils et cerfs… Le Clerjus se situant sur un plateau haut, les jours de temps clair, vous pourrez même observer la chaîne des Alpes, au loin. Les amateurs de champignons trouveront leur bonheur mais également les sportifs en quête de grand air.
Dû aux étangs à proximité, vous pourrez observer une grande diversité d'oiseaux sur place ; hérons, martin-pêcheurs, balbuzards pêcheurs, milans, faucons pèlerins, buses et autours, etc
Le gîte se situe à 300m de notre pisciculture. Vous pourrez bénéficier des produits de la ferme aquacole du moment (truites fario, arc-en-ciel, saumons de fontaine, mais également miel, fruits du verger, oeufs etc) et découvrir le petit parcours pédagogique en accès libre. Quelques autres commerces locaux sur le Clerjus : Une chèvrerie, un maraîcher bio, un producteur de safran, des fermes avec vente en direct, la pisciculture… A 10 min des principaux commerces, des Thermes de Bains-Les-Bains et de Plombières-Les-Bains et de la haute Montagne, vous trouverez forcément votre bonheur à proximité. Nous vous avons concocté sur place un florilège des endroits à absolument visiter ! Biplace en parapente également possible pour découvrir les Vosges vues du ciel.
English
Set in unspoilt countryside, we offer you this little vacation spot.
45m² on one level with a large outdoor terrace, an adjoining 2-hectare park with ponds, goats, donkeys and horses.
Children can build their own tree houses.
As the house is the last on the path, you can go for a walk right outside the gîte in the meadows of the Buisson, a calm and tranquil place, the daily rendezvous of deer and roe deer… Le Clerjus sits on a high plateau, so on clear days you can even see the Alps in the distance. Mushroom lovers will be delighted, as will sports enthusiasts in search of the great outdoors.
Thanks to the nearby ponds, you'll be able to observe a wide variety of birds on site: herons, kingfishers, ospreys, kites, peregrine falcons, buzzards and goshawks, etc
The gîte is 300m from our fish farm. You can enjoy the products of the current fish farm (fario trout, rainbow trout, brook salmon, as well as honey, fruit from the orchard, eggs, etc.) and discover the small educational trail with free access. Other local businesses on the Clerjus include a goat farm, an organic market gardener, a saffron producer, farms with direct sales, a fish farm… Just 10 minutes from the main shops, the Bains-Les-Bains and Plombières-Les-Bains thermal baths and the Haute Montagne, you're sure to find what you're looking for nearby. We've put together a list of must-see places for you! Tandem paragliding is also available to discover the Vosges from the air.
Deutsch
Inmitten einer geschützten Natur bieten wir Ihnen dieses kleine Feriendomizil an.
45m² ebenerdig mit einer großen Außenterrasse, einem angrenzenden Park von 2 Hektar mit Teichen, Ziegen, Eseln und Pferden.
Die Kinder können dort nach Herzenslust Hütten bauen.
Da das Haus am Ende des Weges liegt, können Sie direkt vor der Haustür einen Spaziergang durch die Wiesen von Le Buisson unternehmen, einem ruhigen und friedlichen Ort, der täglich Treffpunkt von Rehen und Hirschen ist… Da sich Le Clerjus auf einem Hochplateau befindet, können Sie an klaren Tagen sogar die Alpenkette in der Ferne beobachten. Pilzsammler kommen hier voll auf ihre Kosten, aber auch Sportler auf der Suche nach frischer Luft.
Aufgrund der nahegelegenen Teiche können Sie eine große Vielfalt an Vögeln beobachten: Reiher, Eisvögel, Fischadler, Milane, Wanderfalken, Bussarde und Habichte etc
Die Unterkunft befindet sich 300 m von unserer Fischzucht entfernt. Sie können von den Produkten der aktuellen Fischfarm profitieren (Bach- und Regenbogenforellen, Brunnenlachs, aber auch Honig, Obst aus dem Obstgarten, Eier usw.) und den kleinen, frei zugänglichen Lehrpfad entdecken. Einige weitere lokale Geschäfte auf dem Clerjus: Eine Ziegenfarm, ein Bio-Gemüsebauer, ein Safranproduzent, Bauernhöfe mit Direktverkauf, die Fischzucht… 10 Minuten von den wichtigsten Geschäften, den Thermalbädern von Bains-Les-Bains und Plombières-Les-Bains sowie dem Hochgebirge entfernt, finden Sie in der Nähe bestimmt Ihr Glück. Wir haben Ihnen vor Ort eine Auswahl an Orten zusammengestellt, die Sie unbedingt besuchen sollten! Auch Gleitschirmfliegen ist möglich, um die Vogesen aus der Vogelperspektive zu entdecken.
Dutch
Gelegen op het ongerepte platteland, bieden wij dit kleine vakantieverblijf aan.
45m² op één niveau met een groot buitenterras, een aangrenzend park van 2 hectare met vijvers, geiten, ezels en paarden.
Kinderen kunnen zo vaak als ze willen boomhutten bouwen.
Omdat het huis het laatste is op het pad, kunt u een wandeling maken direct buiten de gîte in de weiden van de Buisson, een rustige en vredige plek, een dagelijkse ontmoetingsplaats voor reeën en herten… Le Clerjus ligt op een hoog plateau, dus op een heldere dag kun je zelfs de Alpen in de verte zien liggen. Liefhebbers van paddenstoelen kunnen hier hun hart ophalen, net als sportievelingen die op zoek zijn naar de buitenlucht.
Dankzij de nabijgelegen vijvers kun je ter plaatse een grote verscheidenheid aan vogels observeren: reigers, ijsvogels, visarenden, wouwen, slechtvalken, buizerds en haviken, enz
De gîte ligt op 300m van onze viskwekerij. U kunt genieten van de producten van de huidige viskwekerij (fario forel, regenboogforel, fonteinzalm, maar ook honing, fruit uit de boomgaard, eieren, enz.) en het kleine educatieve pad ontdekken dat gratis toegankelijk is. Andere lokale bedrijven in Clerjus zijn een geitenboerderij, een biologische tuinder, een saffraanproducent, boerderijen met directe verkoop en een viskwekerij. Op slechts 10 minuten van de belangrijkste winkels, de thermen van Bains-Les-Bains en Plombières-Les-Bains en de Haute Montagne, vind je zeker wat je zoekt in de buurt. We hebben een lijst samengesteld met plaatsen die je absoluut moet bezoeken! Je kunt ook gaan tandemparagliden om de Vogezen vanuit de lucht te ontdekken.
Español
En plena naturaleza, le proponemos este pequeño refugio de vacaciones.
45 m² en una sola planta con una gran terraza exterior, un parque contiguo de 2 hectáreas con estanques, cabras, burros y caballos.
Los niños pueden construir casas en los árboles tantas veces como quieran.
Como la casa es la última del camino, podrá pasear a la salida de la casa rural por los prados del Buisson, un lugar tranquilo y apacible, punto de encuentro diario de corzos y ciervos… Le Clerjus se encuentra en una meseta elevada, por lo que en un día despejado se pueden ver incluso los Alpes a lo lejos. Los amantes de las setas estarán encantados, al igual que los deportistas en busca de actividades al aire libre.
Gracias a los estanques cercanos, podrá observar una gran variedad de aves in situ: garzas, martines pescadores, águilas pescadoras, milanos, halcones peregrinos, ratoneros y azores, etc
La casa rural se encuentra a 300 m de nuestra piscifactoría. Podrá degustar los productos de la piscifactoría actual (trucha fario, trucha arco iris, salmón fuente, así como miel, fruta del huerto, huevos, etc.) y descubrir el pequeño sendero didáctico de acceso libre. Otras empresas locales de Clerjus son una granja de cabras, un horticultor ecológico, un productor de azafrán, granjas con venta directa y una piscifactoría. A sólo 10 minutos de los principales comercios, de los baños termales de Bains-Les-Bains y Plombières-Les-Bains y de la Haute Montagne, seguro que encontrará cerca lo que busca. Le proponemos una lista de lugares de visita obligada También puede hacer parapente biplaza para descubrir los Vosgos desde el aire.
Italiano
Immerso in una campagna incontaminata, offriamo questo piccolo rifugio per le vacanze.
45 m² su un unico livello con un'ampia terrazza esterna, un parco adiacente di 2 ettari con laghetti, capre, asini e cavalli.
I bambini possono costruire case sull'albero tutte le volte che vogliono.
Poiché la casa è l'ultima del sentiero, è possibile fare una passeggiata proprio fuori dal gîte nei prati del Buisson, un luogo calmo e tranquillo, punto d'incontro quotidiano di caprioli e cervi… Le Clerjus si trova su un altopiano, per cui nelle giornate limpide si possono vedere le Alpi in lontananza. Gli amanti dei funghi ne saranno entusiasti, così come gli sportivi alla ricerca della vita all'aria aperta.
Grazie ai vicini stagni, è possibile osservare una grande varietà di uccelli sul posto: aironi, martin pescatori, falchi pescatori, nibbi, falchi pellegrini, poiane e astore, ecc
L'alloggio si trova a 300 metri dal nostro allevamento di pesce. Potrete gustare i prodotti dell'attuale allevamento ittico (trota fario, trota iridea, salmone di fontana, ma anche miele, frutta del frutteto, uova…) e scoprire il piccolo sentiero didattico ad accesso libero. Tra le altre attività locali di Clerjus figurano un allevamento di capre, un ortolano biologico, un produttore di zafferano, aziende agricole con vendita diretta e un allevamento di pesce. A soli 10 minuti dai principali negozi, dalle terme di Bains-Les-Bains e Plombières-Les-Bains e dalla Haute Montagne, troverete sicuramente quello che cercate nelle vicinanze. Abbiamo stilato un elenco dei luoghi da visitare assolutamente! Potete anche fare parapendio in tandem per scoprire i Vosgi dall'alto.