MEUBLÉ – GÎTE LE CHAMP-HÊTRE – Le Clerjus

Dans les Vosges du Sud, au pied du Massif Vosgien, au calme de la campagne et entre les thermes de Bains-les-Bains (8km), Plombières-les-Bains (14km) et Luxeuil-les-Bains (21km), vous logerez dans un appartement de la maison du propriétaire avec son jardin et entrée indépendante. Location pour 4 ou 6 personnes. Vous disposerez de deux belles chambres indépendants avec lits doubles et en mezzanine deux lits simples. Cuisiné équipée et salon avec télévision, poêle à bois en rez-de-jardin et deuxième salon de lecture à l'étage. Salle d'eau avec vasque, douche italienne et WC. Jardin privatif aménagé avec salon de jardin, barbecue et terrasse. Local fermé possible pour skis / vélos / motos.

In the Southern Vosges, at the foot of the Vosges Massif, in the calm of the countryside and between the thermal baths of Bains-les-Bains (8km), Plombières-les-Bains (14km) and Luxeuil-les-Bains (21km), you will stay in an apartment of the owner's house with its garden and independent entrance. Rental for 4 or 6 persons. You will have two beautiful independent bedrooms with double beds and two single beds on the mezzanine. Fully equipped kitchen and living room with television, wood stove on the garden level and a second reading room on the first floor. Shower room with washbasin, Italian shower and WC. Private garden with garden furniture, barbecue and terrace. Closed room possible for skis / bikes / motorbikes.

In den Südvogesen, am Fuße der Vogesen, in ruhiger Lage auf dem Land und zwischen den Thermen von Bains-les-Bains (8km), Plombières-les-Bains (14km) und Luxeuil-les-Bains (21km), wohnen Sie in einer Wohnung im Haus des Eigentümers mit eigenem Garten und separatem Eingang. Vermietung für 4 oder 6 Personen. Sie verfügen über zwei schöne, unabhängige Schlafzimmer mit Doppelbetten und im Zwischengeschoss zwei Einzelbetten. Voll ausgestattete Küche und Wohnzimmer mit Fernseher, Holzofen im Gartengeschoss und zweites Lesezimmer im Obergeschoss. Badezimmer mit Waschbecken, italienischer Dusche und WC. Angelegter Privatgarten mit Gartenmöbeln, Grill und Terrasse. Geschlossener Raum für Skier / Fahrräder / Motorräder möglich.

In de zuidelijke Vogezen, aan de voet van het Massif Vosgien, in de rust van het platteland en tussen de thermale baden van Bains-les-Bains (8km), Plombières-les-Bains (14km) en Luxeuil-les-Bains (21km), verblijft u in een appartement in het huis van de eigenaar met eigen tuin en onafhankelijke ingang. Verhuur voor 4 of 6 personen. U beschikt over twee mooie onafhankelijke slaapkamers met tweepersoonsbedden en twee eenpersoonsbedden op de mezzanine. Ingerichte keuken en woonkamer met televisie en houtkachel op de begane grond en een tweede leeszaal op de eerste verdieping. Doucheruimte met wastafel, Italiaanse douche en WC. Eigen tuin met tuinmeubelen, barbecue en terras. Gesloten berging voor ski's/fietsen/motoren mogelijk.

En los Vosgos del Sur, a los pies del Macizo de Vosgien, en la calma del campo y entre los baños termales de Bains-les-Bains (8km), Plombières-les-Bains (14km) y Luxeuil-les-Bains (21km), se alojará en un piso de la casa del propietario con jardín propio y entrada independiente. Alquiler para 4 o 6 personas. Dispondrás de dos bonitas habitaciones independientes con camas de matrimonio y dos camas individuales en el altillo. Cocina equipada y sala de estar con televisión y estufa de leña en la planta baja y una segunda sala de lectura en el primer piso. Cuarto de baño con lavabo, ducha italiana y WC. Jardín privado con muebles de jardín, barbacoa y terraza. Posibilidad de almacenamiento cerrado para esquís / bicicletas / motos.

Nei Vosgi meridionali, ai piedi del Massiccio del Vosgien, nella calma della campagna e tra le terme di Bains-les-Bains (8 km), Plombières-les-Bains (14 km) e Luxeuil-les-Bains (21 km), soggiornerete in un appartamento nella casa del proprietario con giardino e ingresso indipendente. Noleggio per 4 o 6 persone. Avrete a disposizione due belle camere da letto indipendenti con letti matrimoniali e due letti singoli sul soppalco. Cucina attrezzata e soggiorno con televisione e stufa a legna al piano terra e una seconda sala lettura al primo piano. Bagno con lavabo, doccia italiana e WC. Giardino privato con mobili da giardino, barbecue e terrazza. Possibilità di deposito chiuso per sci/bici/moto.