Gîte du Champ Fleury – Glénay

Le gîte du champ Fleury est situé en plein cœur d'une ferme dans le Nord Deux-Sèvres, entre Gâtine, Plaine et Bocage. Restauré dans un style contemporain, alliant le moderne et l’ancien, cet hébergement se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, d'un coin repas et d'un salon avec un canapé convertible 2 personnes, de deux chambres, d'une salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. La terrasse extérieure et une terrasse couverte avec 1 salon de jardin, barbecue, 2 bains de soleil, parasol… offrent une vue dégagée sur la campagne environnante.

The gîte du champ Fleury is located in the heart of a farm in the northern Deux-Sèvres, between Gâtine, Plaine and Bocage. Restored in a contemporary style, combining the modern and the old, this accommodation consists of a living room with a fully equipped kitchen, a dining area and a living room with a sofa bed for 2 people, two bedrooms, a bathroom with Italian shower and toilet. The outside terrace and a covered terrace with 1 set of garden furniture, barbecue, 2 sunbeds, parasol… offer a clear view on the surrounding countryside.

Die Unterkunft "Gîte du champ Fleury" befindet sich im Herzen eines Bauernhofs im Nord Deux-Sèvres, zwischen Gâtine, Plaine und Bocage. Diese Unterkunft wurde in einem zeitgenössischen Stil restauriert, der Modernes mit Altem verbindet, und besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, einer Essecke und einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 Personen, zwei Schlafzimmern, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und WC. Die Außenterrasse und eine überdachte Terrasse mit 1 Gartenmöbel, Grill, 2 Liegestühlen, Sonnenschirm… bieten einen freien Blick auf die umliegende Landschaft.

De gîte du champ Fleury ligt in het hart van een boerderij in het noorden van Deux-Sèvres, tussen Gâtine, Plaine en Bocage. Gerestaureerd in een hedendaagse stijl, een combinatie van het moderne en het oude, bestaat deze accommodatie uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een lounge met een slaapbank voor 2 personen, twee slaapkamers, een badkamer met Italiaanse douche en toilet. Het buitenterras en een overdekt terras met tuinmeubelen, barbecue, 2 ligstoelen, parasol… bieden een vrij uitzicht op het omringende landschap.

La casa rural du champ Fleury está situada en el corazón de una granja en el norte de Deux-Sèvres, entre Gâtine, Plaine y Bocage. Restaurado en un estilo contemporáneo, combinando lo moderno y lo antiguo, este alojamiento consta de una sala de estar con una cocina totalmente equipada, una zona de comedor y un salón con un sofá cama para 2 personas, dos dormitorios, un cuarto de baño con ducha y aseo. La terraza exterior y una terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa, 2 tumbonas, sombrilla… ofrecen una vista clara de los alrededores.

Il gîte du champ Fleury si trova nel cuore di una fattoria nel nord di Deux-Sèvres, tra Gâtine, Plaine e Bocage. Ristrutturato in stile contemporaneo, combinando il moderno e l'antico, questo alloggio è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, una zona pranzo e un salotto con divano letto per 2 persone, due camere da letto, un bagno con cabina doccia e servizi igienici. La terrazza esterna e una terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue, 2 lettini, ombrellone… offrono una chiara vista sulla campagna circostante.