Gîte du Cèdre, Les Ecuries – Le Vignon-en-Quercy

Nous avons le plaisir de vous accueillir dans notre gîte , un havre de paix dans un écrin de nature exceptionnel. La piscine chauffée et son parc ombragé vous procureront détente et repos . Le cèdre deux fois centenaires apporte sa belle énergie le jour , et la nuit sous la voie lactée, vous emportera au pays des mille et une nuits. Le gîte tout confort et aux chambres spacieuses , à conservé le charme des vielles pierres, sa situation géographique ouvre sur des paysages bucoliques, les randonnées pédestres sont nombreuses et le charme de nos villages parmi les plus beaux de France, ne manqueront pas de vous enchanter: Martel , Collonges-la Rouges , Rocamadour Carennac…..

We are delighted to welcome you to our gîte, a haven of peace in an exceptional natural setting. The heated swimming pool and its shady park will provide you with relaxation and rest. The cedar tree, twice a hundred years old, brings its energy by day, and at night, under the Milky Way, will transport you to the land of a thousand and one nights. The gîte, with its comfortable, spacious rooms, has retained the charm of old stone, and its geographical location opens onto bucolic landscapes. There are many walks to be enjoyed, and the charm of some of France's most beautiful villages is sure to enchant you: Martel , Collonges-la Rouges , Rocamadour Carennac…..

Wir freuen uns, Sie in unserem Ferienhaus , einer Oase des Friedens in einer außergewöhnlichen Naturlandschaft, begrüßen zu dürfen. Das beheizte Schwimmbad und der schattige Park bieten Ihnen Entspannung und Erholung. Die zweihundertjährige Zeder bringt tagsüber ihre schöne Energie und nachts unter der Milchstraße wird Sie in das Land von Tausend und einer Nacht entführen. Das Ferienhaus mit allem Komfort und geräumigen Zimmern hat den Charme der alten Steine bewahrt, seine geografische Lage öffnet sich auf idyllische Landschaften, es gibt zahlreiche Wanderwege und der Charme unserer Dörfer, die zu den schönsten Frankreichs gehören, werden Sie sicherlich verzaubern: Martel, Collonges-la Rouges, Rocamadour Carennac……

We heten je van harte welkom in onze gîte, een oase van rust in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving. Het verwarmde zwembad en het schaduwrijke park zorgen voor ontspanning en rust. De cederboom, twee keer honderd jaar oud, brengt overdag zijn prachtige energie en 's nachts, onder de melkweg, brengt hij je naar het land van duizend-en-een-nacht. De gîte, met zijn ruime, comfortabele kamers, heeft de charme van de oude stenen behouden, en zijn geografische ligging geeft uit op bucolische landschappen. Er zijn vele wandelingen en de charme van onze dorpen, die tot de mooiste van Frankrijk behoren, zullen u zeker bekoren: Martel , Collonges-la Rouges , Rocamadour Carennac…..

Estamos encantados de recibirle en nuestra casa rural, un remanso de paz en un entorno natural excepcional. La piscina climatizada y su parque sombreado le proporcionarán relajación y descanso. El cedro, dos veces centenario, aporta su hermosa energía durante el día, y por la noche, bajo la Vía Láctea, le transportará al país de las mil y una noches. La casa rural, con sus habitaciones espaciosas y confortables, ha conservado el encanto de las viejas piedras, y su situación geográfica se abre a paisajes bucólicos. Los paseos son numerosos y el encanto de nuestros pueblos, que figuran entre los más bellos de Francia, no dejará de encantarle: Martel , Collonges-la Rouges , Rocamadour Carennac…..

Siamo lieti di accogliervi nel nostro gîte, un'oasi di pace in un contesto naturale eccezionale. La piscina riscaldata e il suo parco ombreggiato vi offriranno relax e riposo. Il cedro, due volte centenario, porta la sua bella energia durante il giorno e di notte, sotto la Via Lattea, vi trasporterà nella terra delle mille e una notte. L'alloggio, con le sue camere spaziose e confortevoli, ha conservato il fascino delle vecchie pietre e la sua posizione geografica si apre su paesaggi bucolici. Le passeggiate sono numerose e il fascino dei nostri villaggi, tra i più belli di Francia, non mancherà di incantarvi: Martel , Collonges-la Rouges , Rocamadour Carennac…..