Gîte du Cèdre, La Cave – Le Vignon-en-Quercy

Nous vous accueillons au coeur d'une verdoyante vallée, écrin de nature exceptionnel véritable havre de paix. Pour vos week-end , court séjour ou vacances dans un logement atypique: une belle cave voutée, lumineuse, aménagée en re de jardin, avec deux terrasses. La piscine au sel , chauffée et son parc ombragé vous procureront détente et repos. Le cèdre deux fois centenaires apporte sa belle énergie le jour , la nuit sous la voie lactée vous transportera au pays des mille et une nuits.

We welcome you to the heart of a verdant valley, an exceptional natural setting and a haven of peace. For your weekends, short stays or vacations in an atypical accommodation: a beautiful vaulted cellar, luminous, arranged in re of garden, with two terraces. The heated saltwater swimming pool and shady park will provide you with relaxation and rest. The cedar tree, twice a hundred years old, brings its energy during the day, and at night, under the Milky Way, will transport you to the land of a thousand and one nights.

Wir begrüßen Sie im Herzen eines grünen Tals, einem außergewöhnlichen Naturschatz, der eine wahre Oase des Friedens darstellt. Für Ihre Wochenenden, Kurzaufenthalte oder Ferien in einer atypischen Unterkunft: ein schöner, heller Gewölbekeller mit zwei Terrassen, der in ein Gartenreduit umgewandelt wurde. Der beheizte Salzwasserpool und der schattige Park werden Ihnen Entspannung und Erholung bieten. Die zweihundertjährige Zeder bringt tagsüber ihre schöne Energie mit, nachts werden Sie unter der Milchstraße in das Land von Tausendundeiner Nacht versetzt.

We heten je welkom in het hart van een groene vallei, een uitzonderlijke natuurlijke omgeving en een oase van rust. Voor uw weekends, korte vakanties of vakanties in een atypische accommodatie: een prachtige gewelfde kelder, licht, ingericht als een tuin re, met twee terrassen. Het verwarmde zoutwaterzwembad en het schaduwrijke terrein geven je de kans om te ontspannen en tot rust te komen. De cederboom, twee keer honderd jaar oud, brengt overdag energie en 's nachts, onder de melkweg, brengt je naar het land van duizend-en-een-nacht.

Le damos la bienvenida al corazón de un valle verde, un entorno natural excepcional y un remanso de paz. Para sus fines de semana, escapadas o vacaciones en un alojamiento atípico: una hermosa bodega abovedada, luminosa, habilitada como re de jardín, con dos terrazas. La piscina climatizada de agua salada y su sombreado terreno le permitirán relajarse y desconectar. El cedro, dos veces centenario, aporta su energía durante el día, y por la noche, bajo la Vía Láctea, le transportará al país de las mil y una noches.

Vi diamo il benvenuto nel cuore di una valle verdeggiante, un ambiente naturale eccezionale e un'oasi di pace. Per i vostri week-end, brevi soggiorni o vacanze in un alloggio atipico: una bella cantina a volta, luminosa, allestita come giardino, con due terrazze. La piscina di acqua salata riscaldata e il suo parco ombreggiato vi daranno la possibilità di rilassarvi e distendervi. Il cedro, due volte centenario, apporta la sua energia durante il giorno e di notte, sotto la Via Lattea, vi trasporterà nel paese delle mille e una notte.