Description
Situé au cœur du Bassin d'Arcachon, sur la commune du Teich, non loin de la réserve ornithologique, à une quinzaine de kilomètres d'Arcachon, de la Dune du Pyla et de ses plages océanes, le gîte du Caplande vous accueille pour votre séjour de quelques jours ou plus. Notre gîte, aménagé dans une maisonnette de 36m², est situé à coté de notre habitation (pas de vis à vis) dans un quartier résidentiel et calme. Vous disposerez d'une terrasse extérieure privative avec mobilier de jardin, parasol, transats, plancha, idéale pour profiter de la douceur du temps. Vous pourrez stationner votre véhicule ainsi que vos vélos sur le parking privé et sécurisé de la propriété (parking clos avec portail sécurisé et système de vidéo surveillance). Vous apprécierez le confort de notre gîte dans lequel tout a été pensé pour que vous passiez le meilleur séjour possible.
English
Small independent furnished house in the commune of Le Teich. Private parking with motorized gate.
Situated on the Bassin d' Arcachon, this small 36 m² holiday home is close to the shops.
At 5 min by car from the ornithological park and the small beach of Teich, at 15 kms by car from Arcachon and the ocean beaches.
Deutsch
Kleines, möbliertes, unabhängiges Haus in der Gemeinde Le Teich. Privatparkplatz mit motorisiertem Tor.
Dieses kleine Ferienhaus (36 m²) liegt am Bassin d' Arcachon, in der Nähe von Geschäften.
5 Autominuten vom Vogelpark und dem kleinen Strand von Le Teich entfernt, 15 km von Arcachon und den Ozeanstränden.
Dutch
Kleine zelfstandige gemeubileerde woning in de gemeente Le Teich. Privé parkeerplaats met gemotoriseerde poort.
Gelegen aan het Bassin d' Arcachon, ligt dit kleine vakantiehuis van 36 m² dicht bij de winkels.
5 minuten rijden van het ornithologische park en het kleine strand van Le Teich, 15 km rijden van Arcachon en de oceaanstranden.
Español
Pequeña casa independiente amueblada en la comuna de Le Teich. Aparcamiento privado con puerta motorizada.
Situada en el Bassin d' Arcachon, esta pequeña casa de vacaciones de 36 m² está cerca de los comercios.
A 5 minutos en coche del parque ornitológico y de la pequeña playa de Le Teich, a 15 km en coche de Arcachon y de las playas del océano.
Italiano
Nel cuore della baia di Arcachon, nel comune di Le Teich, non lontano dalla riserva ornitologica e a una quindicina di chilometri da Arcachon, dalla Dune du Pyla e dalle sue spiagge oceaniche, il gîte Caplande vi accoglie per un soggiorno di qualche giorno o più. Il nostro gîte, in una piccola casa di 36 m², si trova accanto alla nostra abitazione (non affacciata) in una tranquilla zona residenziale. Avrete a disposizione una terrazza privata all'aperto con mobili da giardino, ombrellone, sedie a sdraio e plancha, ideale per godersi il clima mite. Potrete parcheggiare l'auto e le biciclette nel parcheggio privato e custodito della proprietà (parcheggio recintato con cancello sicuro e sistema di videosorveglianza). Apprezzerete il comfort del nostro gîte, dove tutto è stato pensato per garantirvi il miglior soggiorno possibile.