Gîte du Canal – Ormoy

Situé à Ormoy, petit village franc-comtois en bordure de Saône (paradis des pêcheurs), ce gîte tout équipé sera vous ravir. Un salon/séjour muni d'une cheminée vous permettra de passer de belles soirées au coin du feu. Une belle véranda vous donnera un accès direct à la terrasse, au jardin, et au bord de l'eau. A l'étage, vous disposerez de deux chambres équipées ainsi qu'une salle d'eau. Une deuxième salle de bain est située au RDC. Un vélo VTT et un canoë sont à votre disposition.

Situated in Ormoy, a small Franc-Comtois village on the banks of the Saône (a fisherman's paradise), this fully-equipped gîte will delight you. A living room with a fireplace is the perfect place to spend cosy evenings by the fire. A lovely veranda gives you direct access to the terrace, garden and waterside. Upstairs, there are two fully-equipped bedrooms and a shower room. A second bathroom is located on the ground floor. A mountain bike and a canoe are at your disposal.

In Ormoy, einem kleinen Dorf in der Franche-Comté am Ufer der Saône (ein Paradies für Angler), liegt dieses komplett ausgestattete Ferienhaus, das Sie begeistern wird. Im Wohn- und Esszimmer mit Kamin können Sie schöne Abende vor dem Feuer verbringen. Eine schöne Veranda bietet Ihnen direkten Zugang zur Terrasse, zum Garten und zum Ufer des Flusses. Im Obergeschoss stehen Ihnen zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer zur Verfügung. Ein zweites Badezimmer befindet sich im Erdgeschoss. Ein Mountainbike und ein Kanu stehen Ihnen zur Verfügung.

Deze volledig ingerichte gîte ligt in Ormoy, een klein Frans-Comtois dorpje aan de oevers van de Saône (een paradijs voor vissers). Een woonkamer met open haard is de perfecte plek om gezellige avonden bij het vuur door te brengen. Een mooie veranda geeft je direct toegang tot het terras, de tuin en de waterkant. Boven zijn er twee volledig uitgeruste slaapkamers en een doucheruimte. Een tweede badkamer bevindt zich op de begane grond. Een mountainbike en een kano staan tot je beschikking.

Situada en Ormoy, pequeño pueblo franco-comunés a orillas del Saona (paraíso de los pescadores), esta casa rural totalmente equipada le encantará. Un salón con chimenea es el lugar ideal para pasar agradables veladas junto al fuego. Un bonito porche da acceso directo a la terraza, al jardín y a la orilla del agua. En la planta superior hay dos dormitorios totalmente equipados y un cuarto de ducha. Un segundo cuarto de baño se encuentra en la planta baja. Una bicicleta de montaña y una canoa están a su disposición.

Situato a Ormoy, un piccolo villaggio franco-comtois sulle rive della Saona (un paradiso per i pescatori), questo gîte completamente attrezzato vi delizierà. Il soggiorno con camino è il luogo ideale per trascorrere serate accoglienti accanto al fuoco. Una bella veranda dà accesso diretto alla terrazza, al giardino e alla riva del mare. Al piano superiore si trovano due camere da letto completamente attrezzate e un bagno con doccia. Un secondo bagno si trova al piano terra. Sono a disposizione una mountain bike e una canoa.