Gîte du Canal – Frossay

Maison mitoyenne, située dans un village au calme, à 500 m du Canal de la Martinière (location de canoës et vélos, pêche, sentiers de randonnée) et à 25 km de Pornic et de St Nazaire. Jardin clos de 800 m² avec terrasse et préau. RDC: salon/séjour, cuisine aménagée séparée. Etage: 3 chambres (1: lit 160×200 avec douche, 2: 2 lits 90×190, 3: 2 lits 90×190), salle d'eau et 2 WC indépendant. Equipements supplémentaires: accès Wifi, équipements complet bébé, compartiment congélateur. Non-compris: électricité (dont chauffage aérothermie), draps et linge de toilette. Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (90€). Réserve ornithologique, Légendia Parc et Défi Nature à 4 km, Nantes 40 km. Café/restaurant à 1 km (en saison).

Semi-detached house in quiet village, 500 m from Canal de la Martinière (canoe and bike hire, fishing, hiking trails) and 25 km from Pornic and St Nazaire. Enclosed 800 m² garden with terrace and courtyard. Ground floor: living room, separate fitted kitchen. Upstairs: 3 bedrooms (1: 160×200 bed with shower, 2: 2 90×190 beds, 3: 2 90×190 beds), shower room and 2 separate WCs. Additional equipment: Wifi access, complete baby equipment, freezer compartment. Not included: electricity (including aerothermal heating), bed linen and towels. Cleaning package mandatory for business customers (90?). Bird sanctuary, Légendia Parc and Défi Nature 4 km away, Nantes 40 km. Café/restaurant 1 km away (in season).

Doppelhaushälfte in einem ruhigen Dorf, 500 m vom Canal de la Martinière (Kanu- und Fahrradverleih, Angeln, Wanderwege) und 25 km von Pornic und St Nazaire entfernt. Geschlossener Garten von 800 m² mit Terrasse und Innenhof. EG: Wohn-/Esszimmer, separate Einbauküche. Etage: 3 Schlafzimmer (1: Bett 160×200 mit Dusche, 2: 2 Betten 90×190, 3: 2 Betten 90×190), Badezimmer und 2 separate WCs. Zusätzliche Einrichtungen: WLAN-Zugang, komplette Babyausstattung, Gefrierfach. Nicht inbegriffen: Strom (inkl. Heizung), Bettwäsche und Handtücher. Obligatorische Reinigungspauschale für Geschäftskunden (90?). Vogelschutzgebiet, Légendia Parc und Défi Nature in 4 km Entfernung, Nantes 40 km. Café/Restaurant 1 km entfernt (in der Saison).

Halfvrijstaand huis, gelegen in een rustig dorp, op 500 m van het Canal de la Martinière (kano- en fietsverhuur, vissen, wandelpaden) en op 25 km van Pornic en St Nazaire. Omheinde tuin van 800 m² met terras en binnenplaats. Begane grond: woonkamer, aparte ingerichte keuken. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1: bed van 160×200 met douche, 2: 2 bedden van 90×190, 3: 2 bedden van 90×190), doucheruimte en 2 aparte wc's. Extra uitrusting: Wifi, complete babyuitrusting, vriesvak. Niet inbegrepen: elektriciteit (inclusief aerothermische verwarming), beddengoed en handdoeken. Schoonmaakpakket verplicht voor zakelijke klanten (90?). Vogelreservaat, Légendia Parc en Défi Nature op 4 km, Nantes op 40 km. Café/restaurant op 1 km (in het seizoen).

Casa adosada, situada en un pueblo tranquilo, a 500 m del Canal de la Martinière (alquiler de canoas y bicicletas, pesca, rutas de senderismo) y a 25 km de Pornic y St Nazaire. Jardín cerrado de 800 m² con terraza y patio. Planta baja: salón, cocina independiente equipada. Primera planta: 3 habitaciones (1: cama de 160×200 con ducha, 2: 2 camas de 90×190, 3: 2 camas de 90×190), cuarto de ducha y 2 WC separados. Equipamiento adicional: acceso Wifi, equipamiento completo para bebé, congelador. No incluido: electricidad (incluida la calefacción aerotérmica), ropa de cama y toallas. Paquete de limpieza obligatorio para los clientes de negocios (90?). Reserva ornitológica, parque Légendia y Défi Nature a 4 km, Nantes a 40 km. Café/restaurante a 1 km (en temporada).

Casa bifamiliare situata in un villaggio tranquillo, a 500 m dal Canal de la Martinière (noleggio canoe e biciclette, pesca, sentieri escursionistici) e a 25 km da Pornic e St Nazaire. Giardino recintato di 800 m² con terrazza e cortile. Piano terra: soggiorno, cucina separata attrezzata. Primo piano: 3 camere da letto (1: letto 160×200 con doccia, 2: 2 letti 90×190, 3: 2 letti 90×190), bagno con doccia e 2 WC separati. Dotazioni aggiuntive: accesso Wifi, attrezzatura completa per bambini, vano congelatore. Non incluso: elettricità (incluso riscaldamento aerotermico), biancheria da letto e da bagno. Pacchetto pulizia obbligatorio per i clienti business (90?). Santuario degli uccelli, Parco di Légendia e Défi Nature a 4 km, Nantes a 40 km. Caffè/ristorante a 1 km (in stagione).