GÎTE DU BOUT D'AMONT – Coyecques

Espace, calme et authenticité !!! Le gîte, maison spacieuse de briques et tuiles rouges caractéristiques de la région, accueillant jusqu'à 9 personnes, vous offre au rez-de-chaussée une cuisine tout équipée, une vaste salle à manger séjour, une salle bain ainsi qu'une salle de douche et deux chambres doubles dont une avec un lit bébé. L'escalier vous mènera du hall d'entrée vers un espace de détente à l'étage, une chambre de deux couchages et une chambre de trois couchages.

Space, calm and authenticity!! The gîte, a spacious house made of bricks and red tiles characteristic of the region, accommodating up to 9 people, offers you on the ground floor a fully equipped kitchen, a large living room-dining room, a bathroom as well as a shower room and two double bedrooms, one of which has a baby bed. The staircase will lead you from the entrance hall to a relaxation area on the first floor, a bedroom sleeping two and a bedroom sleeping three.

Raum, Ruhe und Authentizität!!! Das Ferienhaus, ein geräumiges Haus aus Backstein und roten Ziegeln, die für die Region charakteristisch sind, bietet Platz für bis zu 9 Personen. Im Erdgeschoss finden Sie eine voll ausgestattete Küche, ein großes Esszimmer, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer sowie ein Duschbad und zwei Doppelzimmer, von denen eines mit einem Babybett ausgestattet ist. Die Treppe führt Sie von der Eingangshalle zu einem Entspannungsbereich im Obergeschoss, einem Zimmer mit zwei Schlafplätzen und einem Zimmer mit drei Schlafplätzen.

Ruimte, rust en authenticiteit! De gîte, een ruim huis van baksteen en rode dakpannen die kenmerkend zijn voor de streek, is geschikt voor maximaal 9 personen. Op de begane grond vindt u een volledig uitgeruste keuken, een grote woonkamer, een badkamer en een doucheruimte, en twee tweepersoonskamers, waarvan één met een babybedje. De trap leidt u vanuit de hal naar een ontspanningsruimte op de eerste verdieping, een slaapkamer met twee bedden en een slaapkamer met drie bedden.

¡Espacio, calma y autenticidad! La casa rural, una espaciosa casa de ladrillo y tejas rojas característica de la región, puede alojar hasta 9 personas. En la planta baja, dispone de una cocina totalmente equipada, un amplio salón, un cuarto de baño y un cuarto de ducha, y dos dormitorios dobles, uno de ellos con una cama de bebé. La escalera le conducirá desde el vestíbulo a una zona de descanso en la primera planta, un dormitorio con dos camas y un dormitorio con tres camas.

Spazio, calma e autenticità! L'alloggio, una spaziosa casa in mattoni e tegole rosse caratteristica della regione, può ospitare fino a 9 persone. Al piano terra, offre una cucina completamente attrezzata, un ampio soggiorno, un bagno e un bagno con doccia, e due camere matrimoniali, di cui una con lettino per bambini. La scala vi condurrà dall'ingresso a una zona relax al primo piano, una camera con due letti e una camera con tre letti.