Description
Située dans la capitale de la noisette, cette propriété familiale est aménagée avec goût, et allie calme, douceur. La campagne environnante et la convivialité des propriétaires vous aideront à profitez du séjour, tout en appréciant les nombreuses activités des environs. Cette maison de plain-pied dispose d'une piscine privative couverte, 3 chambres (2 avec lits de 140 et l'autre avec lit de 160), une salle de bain, cuisine américaine donnant sur la pièce de vie (salle à manger/salon), terrain clos, terrasse, jardin, terrain de pétanque. Wifi. Nous logeons au sous sol pendant votre séjour .
Nous n'avons aucune vue sur la location, l'entrée est différente , nos voitures sont stationnées dans notre bois afin que vous ne nous entendiez ni entrer ni sortir. Nous vous verrons seulement à votre arrivée et à votre départ.
English
Situated in Cancon, capital of the hazelnut, this family property is tastefully furnished and combines calmness and softness. The surrounding countryside and the friendliness of the owners will help you to enjoy your stay, while appreciating the many activities in the area. This single-storey house has a private covered swimming pool, 3 bedrooms, a bathroom, open-plan kitchen opening onto the living room (dining/living room), enclosed grounds, terrace, garden, petanque court. Wifi. We stay in the ground floor during your stay.
We have no view on the rental, the access is different, our cars are parked in our wood so that you don't hear us coming or going. We can only meet you when you arrive and leave.
Deutsch
In der Hauptstadt der Haselnuss gelegen, ist dieses Familienanwesen geschmackvoll eingerichtet und vereint Ruhe und Gemütlichkeit. Die umliegende Landschaft und die Freundlichkeit der Eigentümer werden Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt zu genießen und gleichzeitig die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung zu schätzen. Dieses ebenerdige Haus verfügt über einen privaten, überdachten Pool, 3 Schlafzimmer (2 mit 140 cm breiten Betten und eines mit 160 cm breiten Betten), ein Badezimmer, eine amerikanische Küche mit Zugang zum Wohnbereich (Esszimmer/Wohnzimmer), eingezäuntes Grundstück, Terrasse, Garten, Boulespielplatz. Wifi. Wir wohnen während Ihres Aufenthalts im Untergeschoss.
Wir haben keinen Blick auf die Unterkunft, der Eingang ist anders, unsere Autos sind in unserem Wald geparkt, sodass Sie uns weder rein- noch rausfahren hören. Wir sehen Sie nur, wenn Sie ankommen und wenn Sie
Dutch
Gelegen vlakbij Cancon, de hoofdstad van de hazelnootindustrie, vindt u dit familiehuis dat smaakvol isingericht en waar rust met zachtheid is gecombineerd. Door de mooie omgeving en de vriendelijkheid van de eigenaren zult vollop genieten van uw verblijf, terwijl u tevens op pad kunt gaan voor de vele activiteiten in de omgeving. Dit gelijkvloerse huis heeft een overdekt privé zwembad, 3 slaapkamers (3 tweepersoonsbedden), een badkamer, een Amerikaanse keuken die uitkomt op de woonkamer (eetkamer/zitkamer), een omheind terrein, terras, tuin, jeu de boules terrein. Wifi. We blijven in de kelder tijdens uw verblijf.
We hebben geen zicht op de verhuur, de ingang is anders, onze auto's staan in ons bos geparkeerd zodat je ons niet hoort komen of gaan. We zien je alleen als je aankomt en als je weggaa
Español
Situada en la capital de la avellana, esta propiedad familiar está amueblada con gusto, y combina calma, suavidad. El paisaje circundante y la amabilidad de los propietarios le ayudarán a disfrutar de su estancia, mientras aprecia las numerosas actividades de la zona. Esta casa de una sola planta dispone de una piscina privada cubierta, 3 habitaciones (2 con camas dobles y una con una cama individual), un baño, cocina abierta al salón (comedor/sala de estar), terreno cerrado, terraza, jardín, pista de petanca. Wifi. Nos quedamos en el sótano durante su estancia.
No tenemos vista sobre el alquiler, la entrada es diferente, nuestros coches están aparcados en nuestro bosque para que no nos oigan ir o venir. Sólo le veremos cuando llegue y cuando se vaya.
Italiano
Situata nella capitale della nocciola, questa proprietà familiare è arredata con gusto e unisce calma e morbidezza. La campagna circostante e la cordialità dei proprietari vi aiuteranno a godervi il vostro soggiorno, apprezzando le numerose attività della zona. Questa casa a un piano ha una piscina privata coperta, 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e una con un letto singolo), un bagno, cucina a pianta aperta che si apre sul soggiorno (sala da pranzo/salotto), terreno recintato, terrazza, giardino, campo da bocce. Wifi. Durante il vostro soggiorno soggiorniamo nel seminterrato.
Non abbiamo vista sull'affitto, l'ingresso è diverso, le nostre auto sono parcheggiate nel nostro bosco così non ci sentite arrivare o andare. Vi vedremo solo al vostro arrivo e alla vostra partenza.