Description
Gîte de 100 m² indépendant aménagé sur 2 niveaux, dans un petit village traversé par une rivière.
Grand séjour avec coin cuisine, 2 chambres (2 lits 2 personnes, 1 lit 120), salle d'eau, 2 wc, congélateur, chauffage électrique, Grand terrain clos de 4000 m². Terrasse, meubles de jardin, balançoire. Abri couvert.
Location de draps possible.
Gîte situé à mi-chemin entre les châteaux de la Loire et le Marais Poitevin. Parc de loisirs d'Ayron à 12 km (mini-golf, pêche, pique-nique, jeux pour enfants).
Visite de Poitiers Ville d'Art et d'Histoire à 30 km.
Pèche possible dans l'étang communal.
English
Gite of 100 m² independent fitted out on 2 levels, in a small village crossed by a river
Large living room with kitchenette, 2 bedrooms (2 double beds, 1 double bed), shower room, 2 toilets, freezer, electric heating, large enclosed grounds of 4000 m². Terrace, garden furniture, swing. Covered shelter.
Sheets rental possible. Telephone (Mobile)
Gite located halfway between the castles of the Loire and the Marais Poitevin. Leisure park of Ayron at 12 km (mini-golf, fishing, picnic, games for children)
Visit of Poitiers City of Art and History at 30 km
Fishing possible in the communal pond.
Deutsch
Unabhängiges 100 m² großes Ferienhaus auf 2 Ebenen in einem kleinen Dorf, das von einem Fluss durchquert wird
Großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten, 1 Bett 120), Badezimmer, 2 WCs, Gefrierschrank, Elektroheizung, großes geschlossenes Grundstück von 4000 m². Terrasse, Gartenmöbel, Schaukel. Überdachter Unterstand.
Vermietung von Bettwäsche möglich. Telefon (Mobiltelefon)
Ferienhaus auf halbem Weg zwischen den Schlössern der Loire und dem Marais Poitevin gelegen. Freizeitpark Ayron in 12 km Entfernung (Minigolf, Angeln, Picknick, Kinderspiele)
Besuch von Poitiers Ville d'Art et d'Histoire (Stadt der Kunst und Geschichte) in 30 km Entfernung
Angeln im Gemeindeteich möglich.
Dutch
Gîte van 100 m² op 2 niveaus, in een klein dorp doorkruist door een rivier
Grote woonkamer met kitchenette, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), doucheruimte, 2 toiletten, vriezer, elektrische verwarming, groot omheind terrein van 4000 m². Terras, tuinmeubelen, schommel. Overdekte schuilplaats.
Verhuur van platen mogelijk. Telefoon (mobiel)
Gite gelegen halverwege de kastelen van de Loire en het Marais Poitevin. Recreatiepark Ayron op 12 km (midgetgolf, vissen, picknick, kinderspelen)
Bezoek aan Poitiers, stad van kunst en geschiedenis, op 30 km afstand
Vissen mogelijk in de gemeenschappelijke vijver.
Español
Casa rural de 100 m² en 2 niveles, en un pequeño pueblo atravesado por un río
Gran salón con cocina americana, 2 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama de matrimonio), cuarto de ducha, 2 aseos, congelador, calefacción eléctrica, gran terreno cerrado de 4000 m². Terraza, muebles de jardín, columpio. Refugio cubierto.
Posibilidad de alquiler de sábanas. Teléfono (móvil)
Casa rural situada a medio camino entre los castillos del Loira y el Marais Poitevin. Parque de ocio Ayron a 12 km (minigolf, pesca, picnic, juegos para niños)
Visita a Poitiers, Ciudad de Arte e Historia, a 30 km
Posibilidad de pescar en el estanque comunitario.
Italiano
Gîte indipendente di 100 m² su 2 livelli, in un piccolo villaggio attraversato da un fiume.
Ampio soggiorno con angolo cottura, 2 camere (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo), bagno con doccia, 2 WC, congelatore, riscaldamento elettrico, ampio terreno recintato di 4000 m². Terrazza, mobili da giardino, altalena. Pensilina coperta.
Lenzuola disponibili a noleggio.
Gîte situato a metà strada tra i castelli della Loira e il Marais Poitevin. Parco divertimenti di Ayron a 12 km (minigolf, pesca, picnic, giochi per bambini).
Poitiers, città d'arte e di storia, a 30 km.
Possibilità di pesca nel laghetto locale.