La Dive du Nord – Massognes

Ce circuit permet de partir à la découverte de la faune et la flore locale en longeant la Dive ainsi que le charmant bourg de Massognes. Avec un peu de chance, vous apercevrez peut-être une outarde canepetière, espèce menacée dans les plaines céréalières. Au cours de votre balade, vous découvrirez également l'étang Mercure, qui tire son nom d'une statuette en bronze représentant le Dieu Mercure que l'on aperçoit au milieu de celui-ci.

This circuit allows you to discover the local flora and fauna along the Dive and the charming village of Massognes. If you're lucky, you may even spot a Little Bustard, an endangered species found on cereal plains. During your walk, you'll also discover the Mercure pond, named after a bronze statuette of the god Mercury that can be seen in the middle of the pond.

Auf diesem Rundgang können Sie entlang des Flusses Dive sowie des charmanten Städtchens Massognes die lokale Flora und Fauna entdecken. Mit etwas Glück sehen Sie vielleicht eine Großtrappe, die in den Getreideebenen vom Aussterben bedroht ist. Der Name stammt von einer Bronzestatuette des Gottes Merkur, die in der Mitte des Teichs zu sehen ist.

Dit pad laat je de plaatselijke flora en fauna ontdekken langs de oevers van de rivier de Dive en het charmante marktstadje Massognes. Als je geluk hebt, zie je misschien een kleine trap, een bedreigde diersoort die op de graanvlakten voorkomt. Tijdens je wandeling kom je ook de Mercure vijver tegen, genoemd naar een bronzen beeldje van de god Mercurius dat in het midden van de vijver te zien is.

Este sendero permite descubrir la flora y la fauna locales a orillas del río Dive y la encantadora ciudad mercado de Massognes. Si tiene suerte, podrá avistar un sisón, especie en peligro de extinción que habita en las llanuras cerealistas. Durante su paseo, también se topará con el estanque Mercure, llamado así por una estatuilla de bronce del dios Mercurio que puede verse en el centro del estanque.

Questo percorso permette di scoprire la flora e la fauna locali lungo le rive del fiume Dive e l'affascinante città mercato di Massognes. Se siete fortunati, potreste avvistare un'otarda, una specie in via di estinzione presente nelle pianure di cereali. Durante la vostra passeggiata, incontrerete anche lo stagno di Mercure, che prende il nome da una statuetta di bronzo del dio Mercurio che si trova al centro dello stagno.