GITE DU BARRY – La Malène

Au cœur des Gorges du Tarn, La Malène est un village labellisé Petite Cité de Caractère. Le gîte du Barry se situe au coeur du vieux village. On y accède par une jolie rue piétonne montante puis par un escalier extérieur. La vue panoramique depuis la terrasse permet de contempler l'ensemble du village et le canyon des Gorges du Tarn. Depuis le village, vous pourrez envisager selon la saison la baignade , la barque avec les Bateliers des Gorges du Tarn, la descente en canoë ou en paddle, l'escape game ainsi que de nombreuses randonnées. Dans un rayon de 25 kms, vous trouverez des visites (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) ou bien des activités plus sportives (vol à voile, saut à l'élastique, escalade). Séjour, cuisine, 1 chambre (1 lit 2 places en 160 cm, 1 lit 1 place en 90 cm) et 1 chambre indépendante(1 lit 2 places en 140 cm), salle de douche avec wc séparés, terrasse couverte. lave-linge, lave-vaisselle, micro-ondes, wifi gratuit.

In the heart of the Gorges du Tarn, La Malène is a village labeled Petite Cité de Caractère. The gîte du Barry is located in the heart of the old village. You can get there by a nice pedestrian street going up and then by an outside staircase. The panoramic view from the terrace allows to contemplate the whole village and the canyon of the Gorges du Tarn From the village, you can consider, depending on the season, swimming, boating with the Bateliers des Gorges du Tarn, canoeing or paddling, the escape game as well as numerous hikes Within a radius of 25 kms, you will find visits (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) or more sportive activities (gliding, bungee jumping, climbing). Living room, kitchen, 1 bedroom (1 double bed in 160 cm, 1 single bed in 90 cm) and 1 independent bedroom (1 double bed in 140 cm), shower room with separate toilet, covered terrace. washing machine, dishwasher, microwave, free wifi.

La Malène liegt im Herzen der Tarnschlucht und ist ein Dorf mit dem Gütesiegel Petite Cité de Caractère". Die Gîte du Barry befindet sich im Herzen des alten Dorfes. Sie erreichen es über eine hübsche, ansteigende Fußgängerstraße und dann über eine Außentreppe. Von der Terrasse aus haben Sie einen Panoramablick auf das gesamte Dorf und den Canyon der Gorges du Tarn Vom Dorf aus können Sie je nach Jahreszeit baden, mit den Bateliers des Gorges du Tarn Boot fahren, Kanu- oder Paddeltouren unternehmen, ein Escape Game spielen und zahlreiche Wanderungen unternehmen In einem Umkreis von 25 km finden Sie Besichtigungen (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) oder auch sportlichere Aktivitäten (Segelfliegen, Bungee-Jumping, Klettern). Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm, 1 Einzelbett 90 cm) und 1 separates Schlafzimmer (1 Doppelbett 140 cm), Duschraum mit separatem WC, überdachte Terrasse. waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, kostenloses WLAN.

In het hart van de Gorges du Tarn ligt La Malène, een dorp met de naam Petite Cité de Caractère. De gîte du Barry ligt in het hart van het oude dorp. Het is toegankelijk via een mooie voetgangersstraat naar boven en vervolgens via een buitentrap. Dankzij het panoramische uitzicht vanaf het terras kunt u het hele dorp en de kloof van de Gorges du Tarn overzien Vanuit het dorp kunt u, afhankelijk van het seizoen, denken aan zwemmen, varen met de Bateliers des Gorges du Tarn, kanoën of peddelen, het ontsnappingsspel en talrijke wandelingen In een straal van 25 km vindt u bezoeken (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) of meer sportieve activiteiten (zweefvliegen, bungeejumpen, klimmen). Woonkamer, keuken, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160 cm, 1 eenpersoonsbed 90 cm) en 1 onafhankelijke slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140 cm), doucheruimte met apart toilet, overdekt terras. wasmachine, vaatwasser, magnetron, gratis wifi.

En el corazón de las Gargantas del Tarn, La Malène es un pueblo denominado Petite Cité de Caractère. El gîte du Barry está situado en el corazón del antiguo pueblo. Se accede por una bonita calle peatonal que sube y luego por una escalera exterior. La vista panorámica desde la terraza permite contemplar todo el pueblo y el cañón de las Gargantas del Tarn Desde el pueblo, podrá contemplar, según la temporada, la natación, la navegación con los Bateliers des Gorges du Tarn, el piragüismo o el remo, el juego de escape, así como numerosas excursiones En un radio de 25 kms, encontrará visitas (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) o actividades más deportivas (vuelo sin motor, puenting, escalada). Salón, cocina, 1 dormitorio (1 cama doble de 160 cm, 1 cama individual de 90 cm) y 1 dormitorio independiente (1 cama doble de 140 cm), cuarto de ducha con aseo separado, terraza cubierta. lavadora, lavavajillas, microondas, wifi gratuito.

Nel cuore delle Gorges du Tarn, La Malène è un villaggio definito Petite Cité de Caractère. Il gîte du Barry si trova nel cuore del vecchio villaggio. Vi si accede da una graziosa strada pedonale che sale e poi da una scala esterna. La vista panoramica dalla terrazza permette di contemplare l'intero villaggio e il canyon delle Gorges du Tarn Dal villaggio si possono prevedere, a seconda della stagione, il nuoto, il canottaggio con i Bateliers des Gorges du Tarn, la canoa o il canottaggio, il gioco di fuga e numerose escursioni Nel raggio di 25 km, troverete visite (Aven Armand, Ferme Caussenarde d'Autrefois, Moulin à Vent de la Borie) o attività sportive (volo a vela, bungee jumping, arrampicata). Soggiorno, cucina, 1 camera (1 letto matrimoniale 160 cm, 1 letto singolo 90 cm) e 1 camera indipendente (1 letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia e WC separato, terrazza coperta. lavatrice, lavastoviglie, microonde, wifi gratuito.