Description
Le Grand Gîte du Bas de Chêne se situe sur la commune de Saint-Sernin-du-Bois en Bourgogne du Sud, sur un domaine de 18 hectares avec 6 hectares de parc animalier, un bâti de pierre de taille du 18ème siècle restauré et agrandi au 20ème et devenu récemment gîte hébergeant jusqu'à 28 personnes, 3 salles à manger, 3 cuisines, 8 chambres .
Le paysage et l’atmosphère sont typiquement ceux d'une clairière isolée dans une forêt du Morvan alors que le centre ville du Creusot n'est qu'à 3 Km au sud et le vignoble de Bourgogne à seulement 10 Km à l'est.
Le grand gîte du Bas de Chêne est composé de 3 cuisines, 3 salles à manger: une pour 20 couverts, une pour 10 couverts, une pour 8 couverts, 8 chambres, 6 salles de bains, billard, 6 TV, buanderie. 2 chambres au rez-de -chaussée, 5 chambres à l'étage (dont suite), 1 chambre au 2ème étage décoration soignée, draps fournis. Suite parentale de 55 m² avec baignoire balnéo et douche massante.
English
The Grand Gîte du Bas de Chêne is located in the commune of Saint-Sernin-du-Bois in South Burgundy, on an 18-hectare estate with 6 hectares of animal park, an 18th century freestone building restored and enlarged in the 20th century and recently became a gîte accommodating up to 28 people, 3 dining rooms, 3 kitchens, 8 bedrooms .
The landscape and the atmosphere are typically those of an isolated clearing in a forest of the Morvan while the town centre of Le Creusot is only 3 km to the south and the Burgundy vineyards only 10 km to the east.
The large gîte du Bas de Chêne has 3 kitchens, 3 dining rooms: one for 20 people, one for 10 people, one for 8 people, 8 bedrooms, 6 bathrooms, billiards, 6 TVs, laundry. 2 bedrooms on the ground floor, 5 bedrooms on the first floor (including suite), 1 bedroom on the 2nd floor, carefully decorated, sheets provided. Parental suite of 55 m² with whirlpool bath and massage shower.
Deutsch
Das Grand Gîte du Bas de Chêne liegt in der Gemeinde Saint-Sernin-du-Bois in Südburgund auf einem 18 Hektar großen Gelände mit einem 6 Hektar großen Tierpark, einem Gebäude aus Quadersteinen aus dem 18. Jahrhundert, das im 20. Jahrhundert restauriert und erweitert wurde und seit kurzem als Unterkunft für bis zu 28 Personen dient, 3 Esszimmern, 3 Küchen und 8 Schlafzimmern.
Die Landschaft und die Atmosphäre sind typisch für eine abgelegene Lichtung in einem Wald im Morvan, während das Stadtzentrum von Le Creusot nur 3 km südlich und die Weinberge von Burgund nur 10 km östlich entfernt liegen.
Die große Gîte du Bas de Chêne besteht aus 3 Küchen, 3 Esszimmern: eines für 20 Gedecke, eines für 10 Gedecke, eines für 8 Gedecke, 8 Schlafzimmern, 6 Badezimmern, Billardtisch, 6 Fernsehern, Waschküche. 2 Schlafzimmer im Erdgeschoss, 5 Schlafzimmer im Obergeschoss (davon eine Suite), 1 Schlafzimmer im zweiten Stock, gepflegte Dekoration, Bettwäsche vorhanden. Mastersuite von 55 m² mit Whirlpool und Massagedusche.
Dutch
De Grand Gîte du Bas de Chêne is gelegen in de gemeente Saint-Sernin-du-Bois in Zuid-Bourgondië, op een landgoed van 18 hectare met 6 hectare dierenpark, een stenen gebouw uit de 18e eeuw dat in de 20e eeuw is gerestaureerd en uitgebreid en onlangs is omgebouwd tot een gîte voor maximaal 28 personen, 3 eetzalen, 3 keukens en 8 slaapkamers.
Het landschap en de sfeer zijn typisch die van een geïsoleerde open plek in een bos van de Morvan, terwijl het stadscentrum van Le Creusot slechts 3 km naar het zuiden ligt en de Bourgondische wijngaarden slechts 10 km naar het oosten.
De grote gîte du Bas de Chêne heeft 3 keukens, 3 eetzalen: één voor 20 personen, één voor 10 personen, één voor 8 personen, 8 slaapkamers, 6 badkamers, biljart, 6 tv's, wasruimte. 2 slaapkamers op de begane grond, 5 slaapkamers op de eerste verdieping (waaronder een suite), 1 slaapkamer op de tweede verdieping, zorgvuldig ingericht, beddengoed aanwezig. Master suite van 55 m² met bubbelbad en massagedouche.
Español
El Grand Gîte du Bas de Chêne está situado en la comuna de Saint-Sernin-du-Bois, en el sur de Borgoña, en una finca de 18 hectáreas con 6 hectáreas de parque de animales, un edificio de piedra del siglo XVIII restaurado y ampliado en el siglo XX y convertido recientemente en una casa rural con capacidad para 28 personas, 3 comedores, 3 cocinas, 8 habitaciones.
El paisaje y el ambiente son típicos de un claro aislado en un bosque de Morvan, mientras que el centro de la ciudad de Le Creusot está a sólo 3 km al sur y los viñedos de Borgoña a sólo 10 km al este.
La gran casa rural du Bas de Chêne dispone de 3 cocinas, 3 comedores: uno para 20 personas, otro para 10 personas, otro para 8 personas, 8 habitaciones, 6 baños, billar, 6 televisores, lavadero. 2 dormitorios en la planta baja, 5 dormitorios en el primer piso (incluyendo una suite), 1 dormitorio en el segundo piso, cuidadosamente decorado, ropa de cama proporcionada. Suite principal de 55 m² con bañera de hidromasaje y ducha de masaje.
Italiano
Il Grand Gîte du Bas de Chêne si trova nel comune di Saint-Sernin-du-Bois, nella Borgogna meridionale, in una tenuta di 18 ettari con 6 ettari di parco animale, un edificio in pietra del XVIII secolo restaurato e ampliato nel XX secolo e recentemente trasformato in un gîte che può ospitare fino a 28 persone, 3 sale da pranzo, 3 cucine, 8 camere da letto.
Il paesaggio e l'atmosfera sono quelli tipici di una radura isolata in una foresta del Morvan, mentre il centro di Le Creusot si trova a soli 3 km a sud e i vigneti della Borgogna a soli 10 km a est.
Il grande gîte du Bas de Chêne dispone di 3 cucine, 3 sale da pranzo: una per 20 persone, una per 10 persone, una per 8 persone, 8 camere da letto, 6 bagni, biliardo, 6 TV, lavanderia. 2 camere da letto al piano terra, 5 camere da letto al primo piano (tra cui una suite), 1 camera da letto al secondo piano, arredate con cura, biancheria da letto fornita. Suite padronale di 55 m² con vasca idromassaggio e doccia massaggiante.