Description
Vacances de charme entre le Puy du Fou (35 min) et Futuroscope (1h15).
Vous trouverez lors de votre arrivée tout le confort pour 12 personnes, vous pourrez profiter de la grande pièce de vie de 60 m² avec une cheminée pour des soirées au coin du feu et une cuisine entièrement équipée.
5 chambres dont 2 parentales (avec douche effet pluie, + 1 ou 2 vasque(s)), 1 salle de bain avec 2 vasques et une baignoire ainsi qu’un lave-linge complètent l’équipement et permettront à chacun de profiter d’un espace privatif.
Sur la terrasse en bois de 100 m2 vous trouverez salon de jardin, barbecue, bains de soleil, jacuzzi. Vous pourrez profiter pleinement du parc de 8 000 m2 avec un étang (possibilité de pêche sur place), jeux pour enfants, trampoline, prêt de vélos sur place afin de profiter des ballades sur la voie verte à 500 m.
English
Charming holidays between the Puy du Fou (35 min) and Futuroscope (1h15).
You will find at your arrival all the comfort for 12 people, you can enjoy the large living room of 60 m² with a fireplace for evenings by the fire and a fully equipped kitchen.
5 bedrooms including 2 parental bedrooms (with rain shower, + 1 or 2 washbasins), 1 bathroom with 2 washbasins and a bathtub as well as a washing machine complete the equipment and will allow everyone to enjoy a private space.
On the wooden terrace of 100 m2 you will find garden furniture, barbecue, sun loungers, jacuzzi. You will be able to take full advantage of the park of 8 000 m2 with a pond (possibility of fishing on the spot), games for children, trampoline, loan of bicycles on the spot in order to take advantage of the ballads on the green way at 500 m.
Deutsch
Urlaub mit Charme zwischen Puy du Fou (35 min) und Futuroscope (1h15).
Bei Ihrer Ankunft werden Sie allen Komfort für 12 Personen vorfinden. Sie können den 60 m² großen Wohnraum mit Kamin für Abende am Kamin und die voll ausgestattete Küche genießen.
5 Schlafzimmer, davon 2 Elternschlafzimmer (mit Regendusche, 1 oder 2 Waschbecken), 1 Badezimmer mit 2 Waschbecken und einer Badewanne sowie eine Waschmaschine vervollständigen die Ausstattung und ermöglichen es jedem, einen privaten Bereich zu nutzen.
Auf der 100 m2 großen Holzterrasse finden Sie Gartenmöbel, Grill, Sonnenliegen und Jacuzzi. Sie können den 8000 m2 großen Park mit einem Teich (Angelmöglichkeit vor Ort), Kinderspielen, Trampolin, Fahrradverleih vor Ort nutzen, um die Ausflüge auf dem 500 m entfernten grünen Weg zu genießen.
Dutch
Charmante vakantie tussen de Puy du Fou (35 min) en de Futuroscope (1u15).
Bij aankomst vindt u alle comfort van thuis voor 12 personen. U kunt genieten van de grote woonkamer van 60 m² met een open haard voor avonden bij het vuur en een volledig uitgeruste keuken.
5 slaapkamers waarvan 2 ouderlijke (met regendouche, + 1 of 2 wastafels), 1 badkamer met 2 wastafels en een ligbad, evenals een wasmachine completeren de uitrusting en laten ieder profiteren van een eigen ruimte.
Op het houten terras van 100 m2 vindt u tuinmeubelen, barbecue, ligbedden, jacuzzi. U kunt volop profiteren van het park van 8.000 m2 met een vijver (mogelijkheid tot vissen ter plaatse), kinderspelen, trampoline, uitleen van fietsen ter plaatse om te profiteren van de wandelingen op de groene weg op 500 m.
Español
Vacaciones con encanto entre el Puy du Fou (35 min) y Futuroscope (1h15).
A su llegada, encontrará todas las comodidades de un hogar para 12 personas. Podrá disfrutar del gran salón de 60 m² con una chimenea para las veladas junto al fuego y de una cocina totalmente equipada.
5 habitaciones incluyendo 2 parentales (con ducha de lluvia, + 1 o 2 lavabos), 1 baño con 2 lavabos y una bañera así como una lavadora completan el equipamiento y permitirán a cada uno beneficiarse de un espacio privado.
En la terraza de madera de 100 m2 encontrará muebles de jardín, barbacoa, tumbonas, jacuzzi. Podrá aprovechar al máximo el parque de 8.000 m2 con un estanque (posibilidad de pesca in situ), juegos para niños, cama elástica, préstamo de bicicletas in situ para beneficiarse de las baladas en la vía verde a 500 m.
Italiano
Vacanza di charme tra il Puy du Fou (35 min) e il Futuroscope (1h15).
All'arrivo troverete tutti i comfort di casa per 12 persone, con un ampio soggiorno di 60 m² con camino per le serate davanti al fuoco e una cucina completamente attrezzata.
5 camere da letto di cui 2 parentali (con doccia a pioggia, + 1 o 2 lavandini), 1 bagno con 2 lavandini e una vasca da bagno e una lavatrice completano la dotazione e permetteranno a ciascuno di beneficiare di uno spazio privato.
Sulla terrazza in legno di 100 m2 si trovano mobili da giardino, barbecue, lettini, vasca idromassaggio. Potrete approfittare del parco di 8.000 m2 con laghetto (possibilità di pesca sul posto), giochi per bambini, trampolino, prestito di biciclette sul posto per approfittare delle passeggiate sulla via verde a 500 m.