Gîte des Tuileries – Monnières

Nous vous proposons le logement entier tout équipé. Dans la chambre, vous pourrez aussi bien dormir dans un grand lit, ou dans 2 lits séparés. Le canapé lit du salon pourra accueillir 2 personnes également. Sur les beaux jours, (généralement de fin mai à fin septembre), notre piscine est disponible, (il n'y a que vous et notre famille qui peut y avoir accès)où vous pourrez vous délasser. Vous pourrez également prendre votre repas sur la terrasse.

We offer you fully-equipped accommodation. In the bedroom, you can either sleep in a double bed, or in 2 separate beds. The sofa bed in the living room can also accommodate 2 people. On sunny days (generally from end of May to end of September), our swimming pool is available (only you and our family have access to it) where you can relax. You can also enjoy your meals on the terrace.

Wir bieten Ihnen die gesamte Unterkunft komplett ausgestattet an. Im Schlafzimmer können Sie entweder in einem Doppelbett oder in zwei getrennten Betten schlafen. Das Schlafsofa im Wohnzimmer bietet ebenfalls Platz für 2 Personen. An schönen Tagen (normalerweise von Ende Mai bis Ende September) steht Ihnen unser Swimmingpool zur Verfügung (nur Sie und unsere Familie haben Zugang), wo Sie sich entspannen können. Sie können auch auf der Terrasse essen.

We bieden je een volledig uitgeruste accommodatie. In de slaapkamer kun je slapen in een tweepersoonsbed of in 2 aparte bedden. De slaapbank in de woonkamer is ook geschikt voor 2 personen. Op zonnige dagen (over het algemeen van eind mei tot eind september) is ons zwembad beschikbaar (alleen jij en onze familie hebben toegang) waar je heerlijk kunt ontspannen. Je kunt ook van je maaltijd genieten op het terras.

Le ofrecemos un alojamiento totalmente equipado. En el dormitorio podrá dormir en una cama doble o en 2 camas separadas. En el sofá cama del salón también pueden dormir 2 personas. En los días soleados (generalmente de finales de mayo a finales de septiembre), nuestra piscina está disponible (sólo usted y nuestra familia puede tener acceso a ella) donde podrá relajarse. También puede disfrutar de su comida en la terraza.

Vi offriamo un alloggio completamente attrezzato. Nella camera da letto è possibile dormire in un letto matrimoniale o in 2 letti separati. Anche il divano letto nel soggiorno può ospitare 2 persone. Nelle giornate di sole (generalmente da fine maggio a fine settembre), è disponibile la nostra piscina (a cui potete accedere solo voi e la nostra famiglia), dove potrete rilassarvi. È inoltre possibile consumare i pasti sulla terrazza.