Description
Jolie maison sur les hauteurs du village offrant une belle vue sur les paysages environnants. Au rez-de-chaussée, une grande salle à manger/salon avec cheminée à foyer fermé, TV écran plat, cuisiné équipée avec four électrique, plaques de cuisson (gaz), hotte, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur avec congélateur, cafetière, grille-pain, bouilloire, mixeur/batteur, appareil à fondue et à raclette. Salle d'eau avec douche et lavabo, lave-linge. WC indépendant.
Un garage avec frigo et congélateur complémentaire, sèche-linge.
À l'étage : 4 chambres : 3 chambres avec chacune 1 lit en 140/190, 1 chambre avec 1 lit en 140/190 et 1 lit en 90/190. Une salle de bains (baignoire et lavabo) et WC. Une pièce borgne sans fenêtre avec un lit supplémentaire.
À l'extérieur profitez de la terrasse semi ombragée par le majestueux sapin et contempler la jolie vue, en écoutant le ruissellement de la petite fontaine du gîte. Mobilier de jardin en bois, barbecue. Grand terrain non clos en contre-bas à disposition.
Tarifs charges et chauffage compris. En hiver, pensez à équiper votre voiture. Charges et suppléments : Location de draps : 7 € par personne. Linge de toilette : 5 € par personne. Ménage fin de séjour : 70€
Supplément animal : 10€/nuit
English
Pretty house on the heights of the village with lovely views of the surrounding countryside. On the ground floor, a large living/dining room with closed fireplace, flat-screen TV, fully equipped kitchen with electric oven, gas hob, extractor fan, microwave, dishwasher, fridge-freezer, coffee maker, toaster, kettle, mixer/blender, fondue and raclette maker. Shower room with shower and washbasin, washing machine. Separate WC.
Garage with additional fridge and freezer, tumble dryer.
Upstairs: 4 bedrooms: 3 bedrooms each with 1 double bed (140/190), 1 bedroom with 1 double bed (140/190) and 1 single bed (90/190). A bathroom (bath and washbasin) and WC. A windowless room with an extra bed.
Outside, take advantage of the terrace, which is semi-shaded by the majestic fir tree, and contemplate the pretty view while listening to the trickle from the gîte's small fountain. Wooden garden furniture, barbecue. Large, unenclosed plot of land below the gîte is available
.
In the heart of the Massif des Vosges, on the heights of the Vosges Saônoises, in Belfahy, the highest village (840 m) in our Saônoises mountains, set off for a walk in the forest or take to the trails on a mountain bike. Belfahy is also blueberry country. The gîte is 17 km from the Planche-des-Belles-Filles winter/summer resort and the famous Tour de France climb. Cross-country and downhill skiing in winter. See the Ognon waterfall. Activities in the Praille leisure area, Melisey, riding centre, open-air swimming pool, the Mille Étangs plateau, etc. Charges and extras : Sheet hire: €7 per person. Bathroom linen: €5 per person. End-of-stay cleaning:
€70Pet
supplement
: €10/night
Deutsch
Schönes Haus auf den Anhöhen des Dorfes, das einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft bietet. Im Erdgeschoss befindet sich ein großes Wohn-/Esszimmer mit geschlossenem Kamin, Flachbildfernseher, Einbauküche mit elektrischem Ofen, Kochplatten (Gas), Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mixer/Rührgerät, Fondue- und Raclettegerät. Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, Waschmaschine. Separates WC.
Garage mit ergänzendem Kühl- und Gefrierschrank, Wäschetrockner.
Obergeschoss: 4 Schlafzimmer: 3 Schlafzimmer mit jeweils 1 Bett (140/190), 1 Schlafzimmer mit 1 Bett (140/190) und 1 Bett (90/190). Ein Badezimmer (Badewanne und Waschbecken) und WC. Ein blindes Zimmer ohne Fenster mit einem zusätzlichen Bett.
Draußen können Sie auf der Terrasse, die von einer majestätischen Tanne beschattet wird, die schöne Aussicht genießen und dem Rieseln des kleinen Brunnens lauschen. Gartenmöbel aus Holz, Grill. Ein großes, nicht eingezäuntes Grundstück steht zur Verfügung
, Nebenkosten und Heizung sind im Preis inbegriffen
. Im Herzen der Vogesen, auf den Höhen der Vosges Saônoises, in Belfahy, dem höchsten Dorf (840 m) unserer Saônoiser Berge, können Sie einen Spaziergang im Wald machen oder mit dem Mountainbike auf den Wegen fahren. Belfahy ist auch das Land der Heidelbeeren. Das Ferienhaus liegt 17 km von der Winter-/Sommerstation La Planche-des-Belles-Filles und dem berühmten "Anstieg" der Tour de France entfernt. Im Winter Langlauf und Skipisten. Sehenswert Wasserfall des Ognon. Aktivitäten im Freizeitgebiet La Praille, in Melisey, Reitzentrum, Freibad, Plateau des Mille Étangs..
. Nebenkosten und Extras : Miete von Bettwäsche: 7 € pro Person. Handtücher: 5 € pro Person. Endreinigung: 70€Zusatzkosten
für Haustiere: 10€/Nacht
.
Dutch
Mooi huis op de hoogten van het dorp met prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Op de begane grond een grote woon/eetkamer met gesloten haard, flatscreen TV, volledig ingerichte keuken met elektrische oven, gaskookplaat, afzuigkap, magnetron, vaatwasser, koel-vriescombinatie, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, mixer/blender, fondue- en raclettezetapparaat. Doucheruimte met douche en wastafel, wasmachine. Aparte WC.
Garage met extra koelkast en vriezer, wasdroger.
Boven: 4 slaapkamers: 3 slaapkamers met elk 1 tweepersoonsbed (140/190), 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140/190) en 1 eenpersoonsbed (90/190). Een badkamer (bad en wastafel) en WC. Een kamer zonder raam met een extra bed.
Buiten kunt u genieten van het terras, half in de schaduw van de majestueuze dennenboom, en genieten van het mooie uitzicht terwijl u luistert naar het gekabbel van de kleine fontein van de gîte. Houten tuinmeubels, barbecue. Groot niet omheind terrein beneden beschikbaar.
Kosten en verwarming inbegrepen. Vergeet in de winter niet uw auto mee te nemen. Kosten en extra's : Lakenverhuur: 7 € per persoon. Badlinnen: 5 ? per persoon. Eindschoonmaak: 70 ?
Toeslag huisdier: 10€/nacht
Español
Bonita casa en las alturas del pueblo con preciosas vistas de los alrededores. En la planta baja, un gran salón-comedor con chimenea cerrada, TV de pantalla plana, cocina totalmente equipada con horno eléctrico, encimera de gas, campana extractora, microondas, lavavajillas, nevera-congelador, cafetera, tostadora, hervidor de agua, batidora / licuadora, fondue y raclette. Cuarto de baño con ducha y lavabo, lavadora. WC separado.
Garaje con nevera y congelador adicionales, secadora.
Arriba: 4 habitaciones: 3 habitaciones cada una con 1 cama doble (140/190), 1 habitación con 1 cama doble (140/190) y 1 cama individual (90/190). Un cuarto de baño (bañera y lavabo) y WC. Una habitación sin ventanas con una cama supletoria.
En el exterior, disfrute de la terraza, semi-sombreada por el majestuoso abeto, y contemple la bonita vista mientras escucha el goteo de la pequeña fuente de la casa rural. Muebles de jardín de madera, barbacoa. Gran parcela sin vallar abajo disponible.
Tasas y calefacción incluidas. En invierno, no olvide traer su coche. Cargas y extras : Alquiler de sábanas: 7€ por persona. Ropa de baño: 5€ por persona. Limpieza de final de estancia: 70€/noche
Suplemento mascotas: 10€/noche
Italiano
Graziosa casa sulle alture del paese con bella vista sulla campagna circostante. Al piano terra, ampio soggiorno/sala da pranzo con camino chiuso, TV a schermo piatto, cucina completamente attrezzata con forno elettrico, piano cottura a gas, cappa aspirante, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, frullatore, macchina per fonduta e raclette. Bagno con doccia e lavabo, lavatrice. WC separato.
Garage con frigorifero e congelatore supplementari, asciugatrice.
Al piano superiore: 4 camere da letto: 3 camere con 1 letto matrimoniale (140/190), 1 camera con 1 letto matrimoniale (140/190) e 1 letto singolo (90/190). Un bagno (vasca e lavabo) e WC. Una camera senza finestre con un letto supplementare.
All'esterno, approfittate della terrazza, semi-ombreggiata dal maestoso abete, e contemplate il bel panorama ascoltando il gorgoglio della piccola fontana del gîte. Mobili da giardino in legno, barbecue. Ampio terreno sottostante non recintato a disposizione.
Spese e riscaldamento inclusi. In inverno, non dimenticate di portare la vostra auto. Costi ed extra: Noleggio lenzuola: 7 ? a persona. Biancheria da bagno: 5 ? a persona. Pulizia di fine soggiorno: 70 ?
Supplemento animali domestici: 10€/notte