Description
Ressourcez-vous en pleine campagne charollaise, dans une ancienne ferme entièrement restaurée, située dans un hameau calme, à 2 km du bourg de Palinges et offrant un large panorama dégagé sur la campagne vallonnée et bocagère environnante. Les passionnés de pêche bénéficieront de plusieurs coins privilégiés : le plan d'eau du Fourneau (étang de 10 ha), la Bourbince et le canal du Centre. Le château de Digoine, construit au 18ème siècle le long de la rive gauche de la Bourbince, ouvrira les portes de son petit théâtre à l'italienne et de sa bibliothèque circulaire néogothique. Les amateurs de nature circuleront dans les jardins du château, labellisés « Jardin remarquable », comprenant un vaste parc à l'anglaise, un jardin à la française, une serre du 19ème siècle et un étang de 5 ha. Faites également une halte pour visiter l'église romane du XIIème siècle de Palinges avec son clocher octogonal et n'hésitez pas à pousser les portes du musée des « Arts et traditions populaires » qui vous permettra de découvrir la vie du village et du territoire à différentes époques. Gîte spacieux, confortable et lumineux. Cachet campagnard avec poutres apparentes. Longue galerie couverte le long de la maison. Vaste terrain clôturé offrant un espace jardin agréable et aménagé. Un grand chêne vous permettra de vous laisser bercer par la nature environnante. Terrain de pétanque naturel dans la cour intérieure du gîte.
Composition : Maison individuelle. Wifi. Chauffage électrique. Rdc : cuisine-séjour, 1 chambre (lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/baignoire), WC indépendant. 1er ét. : salon, 2 chambres (2 lits 2 p. 140x190cm dont 1 en appoint / lit 2 p. 140×190 cm). Terrain clos (jardin+cour) + galerie couverte (avec accès buanderie) + parking privé. Commerces & services 6 km. Gare TGV : Le Creusot 38 km.
English
Recharge your batteries in the heart of the Charollais countryside, in an old fully restored farmhouse, located in a quiet hamlet, 2 km from the village of Palinges and offering a wide unobstructed view of the surrounding hilly and bocage countryside. Fishing enthusiasts will benefit from several privileged spots: the Fourneau lake (10 ha pond), the Bourbince and the Canal du Center. The castle of Digoine, built in the 18th century along the left bank of the Bourbince, will open the doors of its small Italian-style theater and its neo-Gothic circular library. Nature lovers will walk around the castle gardens, labeled "Remarkable Garden", including a large English park, a French garden, a 19th century greenhouse and a 5 ha pond. Also make a stop to visit the Romanesque church of the XIIth century of Palinges with its octagonal bell tower and do not hesitate to push the doors of the museum of "Arts and popular traditions" which will allow you to discover the life of the village and the territory to different times. Spacious, comfortable and bright cottage. Country style with exposed beams. Long covered gallery alongside the house. Large fenced plot offering a pleasant and landscaped garden area. A large oak tree will allow you to let yourself be lulled by the surrounding nature. Natural pétanque ground in the inner courtyard of the gîte.
Composition: Detached house. Wireless. Electric heating. Ground floor: kitchen-living room, 1 bedroom (double bed 160x200cm), bathroom (shower / bath), separate WC. 1st fl. : living room, 2 bedrooms (2 double beds 140x190cm including 1 extra / double bed 140×190 cm). Enclosed grounds (garden + courtyard) + covered gallery (with access to laundry room) + private parking. Shops & services 6 km. TGV station: Le Creusot 38 km.
Deutsch
Erholen Sie sich inmitten der Landschaft von Charollaise in einem alten, vollständig restaurierten Bauernhaus, das in einem ruhigen Weiler 2 km von der Stadt Palinges entfernt liegt und einen weiten Panoramablick auf die umliegende hügelige Landschaft und die Heckenlandschaft bietet. Passionierte Angler profitieren von mehreren privilegierten Ecken: dem Plan d'eau du Fourneau (10 ha großer Teich), dem Fluss Bourbince und dem Canal du Centre. Das Schloss von Digoine, das im 18. Jahrhundert am linken Ufer der Bourbince erbaut wurde, öffnet die Türen seines kleinen italienischen Theaters und seiner kreisförmigen neugotischen Bibliothek. Naturliebhaber werden sich in den Gärten des Schlosses bewegen, die als "Jardin remarquable" (bemerkenswerter Garten) ausgezeichnet wurden und aus einem großen englischen Park, einem französischen Garten, einem Gewächshaus aus dem 19. Machen Sie auch einen Halt, um die romanische Kirche von Palinges aus dem 12. Jahrhundert mit ihrem achteckigen Glockenturm zu besichtigen, und zögern Sie nicht, die Türen des Museums der "Arts et traditions populaires" zu öffnen, in dem Sie das Leben des Dorfes und der Region in verschiedenen Epochen kennenlernen können. Geräumige, komfortable und helle Unterkunft. Ländliches Flair mit sichtbaren Holzbalken. Lange überdachte Galerie entlang des Hauses. Großes, eingezäuntes Grundstück, das einen angenehmen, angelegten Gartenbereich bietet. Unter einer großen Eiche können Sie sich von der umgebenden Natur in den Schlaf wiegen lassen. Natürliches Petanquefeld im Innenhof des Ferienhauses. Zusammensetzung: Einfamilienhaus. Wifi. Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnküche, 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Dusche/Badewanne), separates WC. 1. St.: Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer (2 Doppelbetten 140×190 cm, davon 1 als Zusatzbett / Doppelbett 140×190 cm). Geschlossenes Grundstück (Garten+Hof) + überdachte Galerie (mit Zugang zur Waschküche) + Privatparkplatz. Geschäfte & Dienstleistungen 6 km. TGV-Bahnhof: Le Creusot 38 km.
Dutch
Kom tot rust in het hart van het platteland van Charollais, in een volledig gerestaureerde voormalige boerderij in een rustig gehucht op 2 km van de stad Palinges, met een weids, onbelemmerd uitzicht over het omliggende glooiende landschap en de omheinde landbouwgrond. Visliefhebbers kunnen genieten van verschillende bevoorrechte plekjes: het meer van Fourneau (vijver van 10 ha), de rivier Bourbince en het Canal du Centre. Het Château de Digoine, gebouwd in de 18e eeuw langs de linkeroever van de Bourbince, opent de deuren van zijn kleine theater in Italiaanse stijl en zijn ronde neogotische bibliotheek. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen in de tuinen van het kasteel, die het label 'opmerkelijke tuin' hebben gekregen en een groot Engels park, een formele tuin, een 19e-eeuwse kas en een vijver van 5 hectare omvatten. Stop om de 12e-eeuwse Romaanse kerk van Palinges te bezoeken, met zijn achthoekige klokkentoren, en aarzel niet om het Museum van Volkskunsten en -tradities te bezoeken, waar je meer te weten komt over het leven van het dorp en de regio in verschillende tijdperken. Ruime, comfortabele en lichte gîte. Landelijke stijl met zichtbare balken. Lange overdekte galerij naast het huis. Groot omheind terrein met een aangename, aangelegde tuin. Een grote eik laat je genieten van de natuurlijke omgeving. Natuurlijke petanquebaan op de binnenplaats van de gîte.
Indeling : Vrijstaand huis. Wifi aansluiting. Elektrische verwarming. Begane grond: keuken-woonkamer, 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche/bad), aparte WC. 1ste verdieping: salon, 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden 140x190cm, waarvan 1 kan worden gebruikt als extra bed / tweepersoonsbed 140x190cm). Omheind terrein (tuin + binnenplaats) + overdekte galerij (met toegang tot wasruimte) + privé parkeerplaats. Winkels en diensten op 6 km. TGV station: Le Creusot 38 km.
Español
Rejuvenezca en el corazón de la campiña charolesa, en una antigua granja totalmente restaurada situada en una tranquila aldea a 2 km de la ciudad de Palinges, con amplias vistas despejadas sobre la campiña ondulada de los alrededores y las tierras de labranza con setos. Los aficionados a la pesca disfrutarán de varios lugares privilegiados: el lago de Fourneau (estanque de 10 ha), el río Bourbince y el Canal du Centre. El castillo de Digoine, construido en el siglo XVIII en la orilla izquierda del Bourbince, abrirá las puertas de su pequeño teatro a la italiana y de su biblioteca neogótica circular. A los amantes de la naturaleza les encantarán los jardines del castillo, galardonados con la etiqueta "Jardín notable" y que incluyen un vasto parque inglés, un jardín formal, un invernadero del siglo XIX y un estanque de 5 hectáreas. Haga una parada para visitar la iglesia románica de Palinges, del siglo XII, con su campanario octogonal, y no dude en visitar el Museo de Artes y Tradiciones Populares, donde podrá conocer la vida del pueblo y de la región en diferentes épocas. Casa rural espaciosa, cómoda y luminosa. Estilo rústico con vigas vistas. Larga galería cubierta junto a la casa. Extenso terreno vallado que ofrece una agradable zona ajardinada. Un gran roble permite disfrutar de la naturaleza. Pista de petanca natural en el patio interior de la casa rural.
Composición : Casa independiente. Conexión Wifi. Calefacción eléctrica. Planta baja: cocina-salón, 1 habitación (cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/bañera), WC separado. 1er piso: salón, 2 habitaciones (2 camas dobles 140x190cm, 1 de las cuales se puede utilizar como cama supletoria / cama doble 140x190cm). Terreno cerrado (jardín + patio) + galería cubierta (con acceso al lavadero) + aparcamiento privado. Comercios y servicios a 6 km. Estación TGV: Le Creusot 38 km.
Italiano
Riposatevi nel cuore della campagna dello Charollais, in un'antica casa colonica completamente ristrutturata, situata in un tranquillo borgo a 2 km dalla città di Palinges, con un'ampia vista sulla campagna circostante e sui campi coltivati con siepi. Gli appassionati di pesca potranno godere di diversi luoghi privilegiati: il lago Fourneau (stagno di 10 ettari), il fiume Bourbince e il Canal du Centre. Lo Château de Digoine, costruito nel XVIII secolo lungo la riva sinistra del Bourbince, aprirà le porte del suo piccolo teatro all'italiana e della sua biblioteca circolare neogotica. Gli amanti della natura apprezzeranno i giardini del castello, che hanno ottenuto il marchio "Giardino notevole" e comprendono un vasto parco all'inglese, un giardino formale, una serra del XIX secolo e uno stagno di 5 ettari. Fermatevi a visitare la chiesa romanica di Palinges del XII secolo, con il suo campanile ottagonale, e non esitate a visitare il Museo delle Arti e Tradizioni Popolari, dove potrete conoscere la vita del villaggio e della regione in diverse epoche. Alloggio spazioso, confortevole e luminoso. Stile rustico con travi a vista. Lunga galleria coperta accanto alla casa. Ampio terreno recintato che offre un piacevole giardino paesaggistico. Una grande quercia permette di immergersi nella natura. Campo da bocce naturale nel cortile interno della casa.
Composizione : Casa indipendente. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico. Piano terra: cucina-soggiorno, 1 camera da letto (letto matrimoniale 160x200cm), bagno (doccia/vasca), WC separato. 1° piano: soggiorno, 2 camere da letto (2 letti matrimoniali 140x190cm, di cui 1 utilizzabile come letto supplementare / letto matrimoniale 140x190cm). Terreno recintato (giardino + cortile) + galleria coperta (con accesso alla lavanderia) + parcheggio privato. Negozi e servizi a 6 km. Stazione TGV: Le Creusot 38 km.