Description
Situé sur la ferme, dans le marais Poitevin vendéen, profitez du calme de la campagne, tout en bénéficiant d’une grande proximité avec le secteur viticole de Mareuil. Le logement comprend au RDC une cuisine, salle à manger, salon. WC au RDC sous l'escalier.
A l'étage : une salle d'eau avec douche et lavabo, un WC séparé, une chambre avec un lit double, une chambre avec lit superposé et une dernière chambre avec lits jumeaux. L’ensemble des pièces de la maison est NON FUMEUR. Circuits pédestres, sentier des marais juste à côté de la ferme. Cour de tennis gratuit et aire de jeux accessibles dans le village, commerces, piscine, pédalo, canoë a moins de 5km.
English
Situated on the farm in the Marais Poitevin Vendéen, enjoy the peace and quiet of the countryside, while benefiting from close proximity to the Mareuil winegrowing area. Ground floor: kitchen, dining room, living room. WC on ground floor under staircase.
Upstairs: bathroom with shower and washbasin, separate WC, bedroom with double bed, bedroom with bunk bed and bedroom with twin beds. All rooms in the house are NON SMOKING. Hiking trails, marsh path right next to the farm. Free tennis court and playground in the village, shops, swimming pool, pedalo, canoeing less than 5km away.
Deutsch
Auf dem Bauernhof im Marais Poitevin Vendéen gelegen, genießen Sie die Ruhe auf dem Land und profitieren gleichzeitig von der Nähe zum Weinanbaugebiet Mareuil. Die Unterkunft umfasst im Erdgeschoss eine Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer. WC im Erdgeschoss unter der Treppe.
Im Obergeschoss: ein Badezimmer mit Dusche und Waschbecken, ein separates WC, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Schlafzimmer mit einem Etagenbett und ein letztes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Alle Räume des Hauses sind NICHTRAUCHER. Wanderrouten, Sumpfpfad direkt neben dem Bauernhof. Kostenloser Tennisplatz und Spielplatz im Dorf, Einkaufsmöglichkeiten, Schwimmbad, Tretboote, Kanus in weniger als 5 km Entfernung.
Dutch
Gelegen op de boerderij in het Marais Poitevin gebied van de Vendée, geniet je van de rust en stilte van het platteland, terwijl je profiteert van de nabijheid van het Mareuil wijngebied. De accommodatie bestaat uit een keuken, eetkamer en zitkamer op de begane grond. WC op de begane grond onder de trap.
Boven: doucheruimte met douche en wastafel, aparte wc, slaapkamer met tweepersoonsbed, slaapkamer met stapelbed en slaapkamer met twee eenpersoonsbedden. Alle kamers in het huis zijn rookvrij. Wandelpaden, moeraspad direct naast de boerderij. Gratis tennisbaan en speeltuin in het dorp, winkels, zwembad, waterfietsen, kanoën op minder dan 5 km afstand.
Español
Situado en una granja del Marais Poitevin, en Vendée, disfrute de la tranquilidad del campo y de la proximidad de la zona vinícola de Mareuil. El alojamiento consta de cocina, comedor y salón en la planta baja. Aseo en la planta baja bajo la escalera.
Arriba: cuarto de baño con ducha y lavabo, WC separado, dormitorio con cama de matrimonio, dormitorio con litera y dormitorio con dos camas individuales. Todas las habitaciones de la casa son NO FUMADORES. Rutas de senderismo, camino del pantano justo al lado de la granja. Pista de tenis y parque infantil gratuitos en el pueblo, tiendas, piscina, barca a pedales, piragüismo a menos de 5 km.
Italiano
Situato in una fattoria nel Marais Poitevin, in Vandea, gode della pace e della tranquillità della campagna, pur beneficiando della vicinanza alla zona vinicola di Mareuil. L'alloggio è composto da cucina, sala da pranzo e salotto al piano terra. WC al piano terra nel sottoscala.
Al piano superiore: bagno con doccia e lavabo, WC separato, camera con letto matrimoniale, camera con letto a castello e camera con due letti singoli. Tutte le stanze della casa sono NON FUMATORI. Sentieri per passeggiate, sentiero palustre proprio accanto alla fattoria. Campo da tennis e parco giochi gratuiti in paese, negozi, piscina, pedalò, canoa a meno di 5 km.