Gîte des Mésanges – Saint-Vallier

Spacieuse demeure bourgeoise de caractère sise au calme au sein d'un hameau résidentiel jouxtant le bourg commerçant de Saint-Vallier (toutes commodités). En pleine campagne montcellienne, adossé à un coteau ouest exposé, au cœur du magnifique bocage charolais. Agréable cadre champêtre et naturel préservé de prairies, rivières et forêts. Gîte de très bon confort. Ultra spacieux (volumes et surfaces nobles). Exceptionnelle pièce de vie de 120m². Équipement très complet de qualité. Chaleureux cachet campagnard cossu. Agréable et cosy. Vaste propriété de 8500m² particulièrement soignée – arborée et fleurie – disposant d'une belle piscine chauffée (10x5m), d'une balançoire avec toboggan et d'une table de ping-pong. Multiples espaces terrasses (exposés ou ombragés dont une large partie abritée). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle sur 2 niveaux. Wifi. TV (bouquet satellite). Chauffage électrique. Rdc surélevé : Cuisine, séjour-salon (dont bureau / imprimante PC), 2 chambres dont 1 avec TV privative (2 x 1 lit 2 p. 160x200cm), salle de bain (baignoire balnéo + douche), wc indépendant. 1er étage : 5 chambres (2 lits 1 p. 90x190cm / 3 x 1 lit 2 p. 160x200cm) dont 1 avec balcon et douche privés et 1 avec salle de jeux & remise en forme (console Xbox avec TV / banc de musculation et vélo d'appartement), 2 salle d'eau (douche), wc indépendant. Terrain privé (8500m²). Multiples terrasses. Local vélo fermé. Parking privé. Commerces et services 2.5 km. Gare TGV Creusot 19 km.

Spacious mansion of character located in a quiet area in a residential hamlet adjoining the commercial village of Saint-Vallier (all amenities). In the heart of the Montcellian countryside, backing onto a west facing hillside, in the heart of the magnificent Charolais bocage. Pleasant rural and natural setting preserved by meadows, rivers and forests. Very comfortable cottage. Ultra spacious (volumes and noble surfaces). Exceptional 120m² living room. Very complete quality equipment. Warm, cozy country character. Pleasant and cozy. Large property of 8500m², particularly well-kept – with trees and flowers – with a beautiful heated swimming pool (10x5m), a swing with slide and a ping-pong table. Multiple terraced spaces (exposed or shaded, a large part of which is sheltered). Beautiful open view over the surrounding countryside. Composition: Detached house on 2 levels. Wireless. TV (satellite package). Electric heating. Raised ground floor: Kitchen, living room (including office / PC printer), 2 bedrooms including 1 with private TV (2 x 1 double bed 160x200cm), bathroom (spa bath + shower), separate toilet. 1st floor: 5 bedrooms (2 single beds 90x190cm / 3 x 1 double bed 160x200cm) including 1 with private balcony and shower and 1 with games & fitness room (Xbox console with TV / weight bench and bike apartment), 2 bathroom (shower), separate toilet. Private land (8500m²). Multiple terraces. Closed bicycle room. Private parking. Shops and services 2.5 km. TGV station Creusot 19 km.

Großzügiges, charaktervolles Herrenhaus in ruhiger Lage in einem Wohnweiler, der an die Einkaufsstadt Saint-Vallier (mit allen Annehmlichkeiten) angrenzt. Inmitten der Landschaft von Montcellienne, an einen westlichen Hang gelehnt, im Herzen der wunderschönen Bocage Charolais. Angenehme ländliche und naturbelassene Umgebung mit Wiesen, Flüssen und Wäldern. Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Sehr geräumig (edle Volumen und Oberflächen). Außergewöhnlicher Wohnraum von 120m². Sehr komplette Ausstattung von hoher Qualität. Warme, gediegene Landhausatmosphäre. Angenehm und gemütlich. Großes, besonders gepflegtes Anwesen von 8500m² mit Bäumen und Blumen, das über einen schönen beheizten Pool (10x5m), eine Schaukel mit Rutsche und eine Tischtennisplatte verfügt. Mehrere Terrassenbereiche (sonnig oder schattig, ein großer Teil davon überdacht). Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus auf 2 Ebenen. Wifi. TV (Satellitenpaket). Elektrische Heizung. Hochparterre: Küche, Wohn- und Esszimmer (davon Büro / PC-Drucker), 2 Schlafzimmer, davon 1 mit eigenem TV (2 x 1 Doppelbett 160x200cm), Badezimmer (Whirlpool + Dusche), separates WC. 1. Stock: 5 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm / 3 x 1 Doppelbett 160x200cm), davon 1 mit eigenem Balkon und Dusche und 1 mit Spiel- und Fitnessraum (Xbox-Konsole mit TV / Fitnessbank und Heimtrainer), 2 Badezimmer (Dusche), separates WC. Eigenes Grundstück (8500m²). Mehrere Terrassen. Geschlossener Fahrradraum. Privater Parkplatz. Geschäfte und Dienstleistungen 2,5 km. TGV-Bahnhof Creusot 19 km.

Ruime middenklasse woning met karakter in een rustig woongehucht grenzend aan de marktplaats Saint-Vallier (alle voorzieningen). Gelegen in het hart van het platteland van Montcelli, op een heuvel op het westen in het hart van de prachtige Charolais-bocage. Aangename, ongerepte landelijke omgeving met weiden, rivieren en bossen. Zeer comfortabele gîte. Uiterst ruim (edele volumes en oppervlaktes). Uitzonderlijke leefruimte van 120m². Volledig uitgerust volgens een zeer hoge standaard. Warme, gezellige landelijke stijl. Aangenaam en gezellig. Groot, bijzonder goed onderhouden terrein van 8500m² – met bomen en bloemen – met een mooi verwarmd zwembad (10x5m), een schommel met glijbaan en een pingpongtafel. Talrijke terrassen (open of in de schaduw, waaronder een groot overdekt gedeelte). Prachtig vrij uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis op 2 niveaus. Wifi internettoegang. TV (satelliet). Elektrische verwarming. Verhoogde begane grond: Keuken, woonkamer (inclusief bureau / PC-printer), 2 slaapkamers, waarvan 1 met eigen TV (2 x 1 tweepersoonsbed 160x200cm), badkamer (bubbelbad + douche), aparte wc. 1e verdieping: 5 slaapkamers (2 x 1 bed 90x190cm / 3 x 1 bed 2 p. 160x200cm) waarvan 1 met eigen balkon en douche en 1 met speel- & fitnessruimte (Xbox console met TV / hometrainer en bank), 2 doucheruimtes, aparte wc. Privé terrein (8500m²). Meerdere terrassen. Afsluitbare fietsenruimte. Prive parkeerplaats. Winkels en faciliteiten op 2,5 km. Station Creusot TGV 19 km.

Amplia residencia de clase media con carácter en una tranquila aldea residencial adyacente a la ciudad mercado de Saint-Vallier (todas las comodidades). En plena campiña de Montcelli, en una ladera orientada al oeste, en el corazón del magnífico bocage charoles. Entorno rural agradable y preservado, con prados, ríos y bosques. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa (volúmenes y superficies nobles). Superficie habitable excepcional de 120 m². Totalmente equipada. Estilo rústico, cálido y acogedor. Agradable y acogedor. Extensa propiedad de 8500m² especialmente cuidada – con árboles y flores – que dispone de una bonita piscina climatizada (10x5m), un columpio con tobogán y una mesa de ping-pong. Numerosas terrazas (descubiertas o sombreadas, incluida una gran zona protegida). Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Composición: Casa independiente en 2 niveles. Acceso Internet Wifi. TV (satélite). Calefacción eléctrica. Planta baja elevada: Cocina, sala de estar (incluyendo oficina / impresora PC), 2 dormitorios, 1 con TV privada (2 x 1 cama doble 160x200cm), cuarto de baño (bañera de hidromasaje + ducha), wc separado. 1er piso: 5 habitaciones (2 x 1 cama 90x190cm / 3 x 1 cama 2 p. 160x200cm) incluyendo 1 con balcón privado y ducha y 1 con sala de juegos y fitness (consola Xbox con TV / banco de pesas y bicicleta estática), 2 cuartos de ducha, wc separado. Terreno privado (8500m²). Varias terrazas. Cuarto de bicicletas con llave. Parking privado. Comercios y servicios a 2,5 km. Estación de TGV de Creusot a 19 km.

Spaziosa residenza borghese di carattere in un tranquillo borgo residenziale adiacente alla città di Saint-Vallier (tutti i servizi). Nel cuore della campagna di Montcelli, su una collina esposta a ovest, nel cuore del magnifico bocage del Charolais. Piacevole contesto di campagna incontaminata con prati, fiumi e foreste. Gîte molto confortevole. Estremamente spaziosa (volumi e superfici nobili). Eccezionale superficie abitabile di 120 m². Completamente attrezzato secondo uno standard molto elevato. Stile rustico caldo e accogliente. Piacevole e accogliente. Vasta proprietà di 8500m² particolarmente curata – con alberi e fiori – con una bella piscina riscaldata (10x5m), un'altalena con scivolo e un tavolo da ping-pong. Numerose terrazze (esposte o ombreggiate, compresa un'ampia zona riparata). Bellissima vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Composizione: Casa indipendente su 2 livelli. Accesso internet Wifi. TV (bouquet satellitare). Riscaldamento elettrico. Piano terra rialzato: cucina, soggiorno (incluso ufficio/stampante per PC), 2 camere da letto, 1 con TV privata (2 x 1 letto matrimoniale 160x200cm), bagno (vasca idromassaggio + doccia), WC separato. 1° piano: 5 camere da letto (2 x 1 letto 90x190cm / 3 x 1 letto 2 p. 160x200cm) di cui 1 con balcone privato e doccia e 1 con sala giochi e fitness (console Xbox con TV / panca pesi e cyclette), 2 bagni con doccia, WC separato. Terreno privato (8500m²). Molteplici terrazze. Locale per biciclette con serratura. Parcheggio privato. Negozi e servizi a 2,5 km. Stazione TGV di Creusot a 19 km.