Gîte des Mapellous – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Au cœur d'un domaine de 50 ha de prairies et de forêts où le corps de ferme de 1846 construit en pierre entièrement rénové, très confortable et authentique. Le calme des lieux, les espaces environnant sont propices au repos et à la découverte de la faune et de la flore. Nous sommes agriculteurs et nous serons ravis de vous faire visiter notre exploitation de vaches Limousines si vous le souhaitez. Un grand choix de randonnées est disponible en Périgord. La proximité du château de l'Herm promet une balade à travers bois à la rencontre de Jacquou de Croquant et de son histoire à moins que vous préfériez visiter la grotte des cent mammouths pour une rencontre avec la préhistoire. Le Périgord Noir étant très riche en préhistoire, histoire et en paysages, comme : Montignac (LASCAUX) à 20 minutes, Les Eyzies à 20 minutes et Sarlat à 35 minutes… et bien d'autres.

This completely renovated, comfortable and authentic stone farmhouse, dating from 1846, lies at the heart of a 50 ha estate of fields and forests. The peaceful location is perfect for relaxation or to discover the flora and fauna of the surrounding environment. A farming family, we would be delighted to show you around our farm, rearing limousin cattle, should you wish. A vast choice of walks is available in the Périgord. The proximity of the Château de l'Herm offers you a woodland walk in the footsteps of the historic Jacquou le Croquant, or you might prefer to visit the 'Cave of 100 mammoths' for a taste of prehistory. The Périgord Noir is rich in prehistory, history and landscapes; Montignac (Lascaux) and Les Eyzies are 20 minutes away and Sarlat at 35 minutes are just some of the many places to visit.

Im Herzen eines 50 ha großen Anwesens mit Wiesen und Wäldern, in dem das aus Stein gebaute Bauernhaus aus dem Jahr 1846 vollständig renoviert wurde, sehr komfortabel und authentisch. Die Ruhe des Ortes und die umliegenden Flächen eignen sich hervorragend zur Erholung und zur Entdeckung von Fauna und Flora. Wir sind Landwirte und würden uns freuen, Ihnen unseren Limousin-Kuhbetrieb zu zeigen, wenn Sie möchten. Im Périgord gibt es eine große Auswahl an Wandermöglichkeiten. Das nahe gelegene Château de l'Herm verspricht einen Spaziergang durch den Wald, um Jacquou de Croquant und seine Geschichte kennenzulernen, es sei denn, Sie möchten lieber die Grotte des cent mammouths besuchen, um eine Begegnung mit der Vorgeschichte zu erleben. Da das Périgord Noir sehr reich an Vorgeschichte, Geschichte und Landschaften ist, gibt es hier viele Sehenswürdigkeiten: Montignac (LASCAUX) 20 Minuten

In het hart van een landgoed van 50 ha weilanden en bossen waar de stenen boerderij uit 1846 volledig is gerenoveerd, zeer comfortabel en authentiek. De rust van de plaats, de omliggende ruimten zijn gunstig voor de rust en de ontdekking van de fauna en de flora. Wij zijn boeren en zullen u graag rondleiden op onze Limousin koeienboerderij als u dat wenst. In de Périgord is een groot aantal wandelingen mogelijk. Het nabijgelegen Château de l'Herm belooft een wandeling door het bos voor een ontmoeting met Jacquou de Croquant en zijn verhaal, of misschien bezoekt u liever de grot van de honderd mammoeten voor een ontmoeting met de prehistorie. De Périgord Noir is zeer rijk aan prehistorie, geschiedenis en landschappen, zoals: Montignac (LASCAUX) op 20 minuten, Les Eyzies op 20 minuten en Sarlat op 35 minuten… en vele andere.

En el corazón de una finca de 50 ha de prados y bosques donde se encuentra la casa de campo de piedra de 1846, completamente renovada, muy confortable y auténtica. La calma del lugar, los espacios circundantes son propicios al descanso y al descubrimiento de la fauna y la flora. Somos ganaderos y estaremos encantados de enseñarle nuestra granja de vacas Limousin si lo desea. En el Perigord hay una gran variedad de paseos. El cercano Château de l'Herm promete un paseo por el bosque para conocer a Jacquou de Croquant y su historia, o quizá prefiera visitar la cueva de los cien mamuts para un encuentro con la prehistoria. El Périgord Noir es muy rico en prehistoria, historia y paisajes, como: Montignac (LASCAUX) a 20 minutos, Les Eyzies a 20 minutos y Sarlat a 35 minutos… y muchos otros.

Nel cuore di una tenuta di 50 ettari di prati e boschi, dove il casale in pietra del 1846 è stato completamente ristrutturato, molto confortevole e autentico. La calma del luogo, gli spazi circostanti sono favorevoli al riposo e alla scoperta della fauna e della flora. Siamo agricoltori e saremo lieti di mostrarvi il nostro allevamento di mucche Limousin, se lo desiderate. Nel Périgord è disponibile un'ampia gamma di passeggiate. Il vicino Château de l'Herm promette una passeggiata nel bosco per conoscere Jacquou de Croquant e la sua storia, oppure si può preferire una visita alla grotta dei cento mammut per un incontro con la preistoria. Il Périgord Noir è molto ricco di preistoria, storia e paesaggi, come Montignac (LASCAUX) a 20 minuti, Les Eyzies a 20 minuti e Sarlat a 35 minuti e molti altri.