Gîte des Lauriers – Saint-Hilaire-Fontaine

Au centre d'un village au calme, venez profiter de ce gîte idéalement situé sur la véloroute et à quelques centaines de mètres de la Loire. Idéal à découvrir à vélo ou à pied en balade ou pour pêcher. Le terrain est entièrement clos permettant d'accueillir en toute sécurité des enfants et également un animal. Un garage est à votre disposition. L'entrée dans le gîte se fait par la cuisine fonctionnelle (lave-vaisselle, four et micro-ondes, 3 plaques au gaz + 1 électrique); une pièce à vivre avec espace détente et télé; un wc indépendant; une salle de bain (baignoire); à l'étage 3 chambres : 1 avec 1 lit 90×190, la 2ème avec 1 lit 160×200 et la dernière avec 2 lits 90×190. Tous commerces à 8km à Cercy la Tour, à une vingtaine de km de Bourbon-Lancy et ses thermes, à 15km de Decize et son stade nautique. A la frontière de l'Allier où se trouve le parc d'attraction du PAL. options et charges: formule tout compris : chauffage et électricité, linge de lit avec lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni et ménage inclus (sous réserve que le gîte soit tout de même laissé en bon état et propre) 1 seul animal accepté dans le gîte : 10€ /nuit

In the centre of a quiet village, come and enjoy this gîte ideally situated on the cycle route and a few hundred metres from the Loire. Ideal to discover by bike or on foot or for fishing. The land is entirely enclosed, allowing you to safely accommodate children and also a pet. A garage is at your disposal. The entrance to the gîte is via the functional kitchen (dishwasher, oven and microwave, 3 gas rings + 1 electric); a living room with a relaxation area and TV; a separate toilet; a bathroom (bath); upstairs 3 bedrooms: 1 with a 90×190 bed, the 2nd with a 160×200 bed and the last with 2 90×190 beds. All shops at 8km from Cercy la Tour, at about 20km from Bourbon-Lancy and its thermal baths, at 15km from Decize and its nautical stadium. On the border of the Allier where the PAL amusement park is located.

Im Zentrum eines ruhigen Dorfes können Sie dieses Ferienhaus genießen, das ideal an der Fahrradroute und nur wenige hundert Meter von der Loire entfernt liegt. Ideal zum Entdecken mit dem Fahrrad oder zu Fuß bei einem Spaziergang oder zum Angeln. Das Grundstück ist vollständig eingezäunt, sodass Sie Kinder und auch ein Haustier sicher unterbringen können. Eine Garage steht Ihnen zur Verfügung. Sie betreten das Ferienhaus über die funktionelle Küche (Geschirrspüler, Backofen und Mikrowelle, 3 Gaskochplatten + 1 elektrische), einen Wohnraum mit Entspannungsbereich und Fernseher, ein separates WC, ein Badezimmer (Badewanne). Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: 1 mit 1 Bett 90×190, das 2. mit 1 Bett 160×200 und das letzte mit 2 Betten 90×190. Alle Geschäfte befinden sich 8 km entfernt in Cercy la Tour, 20 km entfernt von Bourbon-Lancy mit seinen Thermalbädern und 15 km entfernt von Decize mit seinem Wassersportstadion. An der Grenze zum Departement Allier, wo sich der Vergnügungspark PAL befindet.

Kom in het centrum van een rustig dorp genieten van deze gîte, ideaal gelegen aan de fietsroute en op slechts een paar honderd meter van de Loire. Ideaal om te fietsen, wandelen of vissen. Het terrein is volledig omheind, dus kinderen en huisdieren kunnen in alle veiligheid worden ondergebracht. Er is ook een garage beschikbaar. Toegang tot de gîte via de functionele keuken (vaatwasser, oven en magnetron, 3 gaspitten + 1 elektrische); een woonkamer met ontspanningsruimte en tv; een apart toilet; een badkamer (bad); boven 3 slaapkamers: 1 met 1 eenpersoonsbed (90×190), de 2e met 1 eenpersoonsbed (160×200) en de laatste met 2 eenpersoonsbedden (90×190). Alle winkels op 8 km in Cercy la Tour, ongeveer 20 km van Bourbon-Lancy en zijn thermale baden, 15 km van Decize en zijn nautische stadion. Op de grens met het departement Allier, waar zich het themapark PAL bevindt. opties en kosten: all-inclusive formule: verwarming en elektriciteit, beddengoed met opgemaakte bedden bij aankomst, handdoeken inbegrepen en schoonmaak inbegrepen (mits de gîte in goede staat en schoon wordt achtergelaten) 1 huisdier toegestaan in de gîte: €10/nacht

En el centro de un pueblo tranquilo, venga a disfrutar de esta casa rural, idealmente situada en la ruta ciclista y a sólo unos cientos de metros del Loira. Ideal para practicar ciclismo, senderismo o pesca. El terreno está totalmente cerrado, por lo que los niños y los animales domésticos pueden alojarse con total seguridad. Dispone de garaje. Se accede a la casa rural por la cocina funcional (lavavajillas, horno y microondas, 3 fuegos de gas + 1 eléctrico); un salón con zona de descanso y TV; un aseo separado; un cuarto de baño (bañera); arriba hay 3 dormitorios: 1 con cama individual (90×190), el 2º con cama individual (160×200) y el último con 2 camas individuales (90×190). Todos los comercios a 8 km en Cercy la Tour, a unos 20 km de Bourbon-Lancy y sus baños termales, a 15 km de Decize y su estadio náutico. En la frontera con el departamento de Allier, donde se encuentra el parque temático PAL. opciones y tarifas: fórmula todo incluido: calefacción y electricidad, ropa de cama con las camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas y limpieza incluida (siempre que la casa rural se deje en buen estado y limpia) 1 animal doméstico admitido en la casa rural: 10 euros/noche

Nel centro di un tranquillo villaggio, venite a godervi questo gîte, situato in posizione ideale sulla pista ciclabile e a poche centinaia di metri dalla Loira. Ideale per andare in bicicletta, a piedi o a pesca. Il terreno è completamente recintato, quindi bambini e animali domestici possono essere ospitati in tutta sicurezza. È disponibile un garage. Si accede all'alloggio attraverso una cucina funzionale (lavastoviglie, forno e microonde, 3 fuochi a gas + 1 elettrico); un soggiorno con zona relax e TV; una toilette separata; un bagno (vasca); al piano superiore si trovano 3 camere da letto: 1 con letto singolo (90×190), la seconda con letto singolo (160×200) e l'ultima con 2 letti singoli (90×190). Tutti i negozi a 8 km a Cercy la Tour, a circa 20 km da Bourbon-Lancy e dalle sue terme, a 15 km da Decize e dal suo stadio nautico. Al confine con il dipartimento di Allier, dove si trova il parco tematico PAL. opzioni e spese: formula all-inclusive: riscaldamento ed elettricità, biancheria da letto con letti già pronti all'arrivo, asciugamani forniti e pulizia inclusa (a condizione che l'alloggio venga lasciato in buone condizioni e pulito) 1 animale domestico ammesso nel gîte: 10 €/notte