Description
GITE DES HORTENSIAS – Meublé de Tourisme 3 étoiles. Au coeur de Bayeux, au rez-de-chaussée d'une maison de ville du 19ème siècle, appartement rénové dans un style moderne, agréablement aménagé et fonctionnel avec jolie petite cour privative, salon de jardin pour détente et repas, séjour-salon (TV, accès Wifi), cuisine (MO, LV, combi-congél, LL), salle d'eau avec WC. Accès aux 2 chambres (1 = lit 140, 1 = 2 lits superposés de 90) par un escalier, non recommandé aux personnes à mobilité réduite. Draps, linge de toilette et maison fournis. Lits faits à l'arrivée. Idéalement situé à proximité des commerces et du centre historique de Bayeux : Cathédrale, Tapisserie, musées… A 8km de Port en Bessin, 10km d'Arromanches et des plages du Débarquement.
English
GITE DES HORTENSIAS – Meublé de Tourisme 3 stars, renewal of the Clévacances 3 keys label in May 2019. In the heart of Bayeux, on the first floor of a 19th century townhouse, apartment renovated in February 2020 in a modern style, pleasantly furnished and functional with nice little private courtyard (SdJ). 1st level : living room (TV, Wifi access), kitchen (MO, LV, combi-congel, LL), shower room with WC. 2nd level : 2 bedrooms (1 = bed 140, 1 = 2 bunk beds 90). Sheets, towels and household linen provided. Beds made on arrival. Baby equipment on request. Ideally located near the shops and the historical center of Bayeux : Cathedral, Tapestry, museums… 8km from Port en Bessin, 10km from Arromanches and the D-Day beaches.
Deutsch
GITE DES HORTENSIAS – Meublé de Tourisme 3 Sterne. Im Herzen von Bayeux, im Erdgeschoss eines Stadthauses aus dem 19. Jahrhundert, im modernen Stil renovierte Wohnung, angenehm eingerichtet und funktionell mit einem hübschen kleinen privaten Hof, Gartenmöbeln zum Entspannen und Essen, Wohn- und Esszimmer (TV, WLAN), Küche (MO, LV, Kombi-Anlage, LL), Badezimmer mit WC. Zugang zu den 2 Schlafzimmern (1 = Bett 140, 1 = 2 Etagenbetten 90) über eine Treppe, nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität empfohlen. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Ideale Lage in der Nähe von Geschäften und dem historischen Zentrum von Bayeux: Kathedrale, Wandteppich, Museen… 8 km von Port en Bessin, 10 km von Arromanches und den Landungsstränden entfernt.
Dutch
GITE DES HORTENSIAS – 3-sterren toeristische accommodatie. In het hart van Bayeux, op de begane grond van een 19e-eeuws herenhuis, modern gerenoveerd appartement, aangenaam en functioneel ingericht met mooie kleine privébinnenplaats, tuinmeubels om te ontspannen en te eten, woonkamer (TV, Wifi), keuken (MO, LV, combi-congél, LL), doucheruimte met WC. Toegang tot de 2 slaapkamers (1 = bed 140, 1 = 2 stapelbedden 90) via een trap, niet aanbevolen voor mensen met beperkte mobiliteit. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Ideaal gelegen dicht bij de winkels en het historische centrum van Bayeux: kathedraal, wandtapijten, musea, enz. Op 8 km van Port en Bessin, op 10 km van Arromanches en de landingsstranden van D-Day.
Español
GITE DES HORTENSIAS – Meublé de Tourisme 3 estrellas. En el corazón de Bayeux, en la planta baja de una casa urbana del siglo XIX, piso renovado en estilo moderno, agradablemente amueblado y funcional con bonito patio privado, mobiliario de jardín para relajarse y comer, salón (TV, acceso Wifi), cocina (MO, LV, combi-congél, LL), cuarto de ducha con WC. Acceso a los 2 dormitorios (1 = cama 140, 1 = 2 literas 90) por escalera, no recomendado para personas con movilidad reducida. Ropa de cama, toallas y ropa de hogar incluidas. Camas hechas a la llegada. Idealmente situado cerca de los comercios y del centro histórico de Bayeux: catedral, tapices, museos, etc. A 8 km de Port en Bessin, a 10 km de Arromanches y de las playas del desembarco del Día D.
Italiano
GITE DES HORTENSIAS – alloggio turistico a 3 stelle. Nel cuore di Bayeux, al piano terra di una casa di città del XIX secolo, appartamento ristrutturato in stile moderno, piacevolmente arredato e funzionale con grazioso cortiletto privato, mobili da giardino per il relax e i pasti, soggiorno (TV, accesso Wifi), cucina (MO, LV, combi-congél, LL), bagno con doccia e WC. Accesso alle 2 camere da letto (1 = letto 140, 1 = 2 letti a castello 90) tramite una scala, sconsigliata alle persone con mobilità ridotta. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Letti fatti all'arrivo. Situato in posizione ideale vicino ai negozi e al centro storico di Bayeux: cattedrale, arazzo, musei, ecc. A 8 km da Port en Bessin, a 10 km da Arromanches e dalle spiagge dello sbarco.