Meublés – Saint-Georges-la-Pouge

Le gîte pour 4 personnes est situé à la sortie du bourg de Saint Georges la Pouge (épicerie, boulangerie, pharmacie) à mi-chemin entre Guéret et Aubusson et à 30 km du lac de Vassivière. Maison indépendante de 80 m2 sur un terrain clos de 850 m2. Au rez de chaussée, grande pièce de vie de 42 m2 avec cuisine équipée avec coin repas et coin salon avec poêle à granulés. A l'étage, deux chambres avec chacune un lit double en 140. Salle de bain attenante avec baignoire et wc séparé Le linge de lit et de toilette fournis. Lits préparés à l'arrivée. Gîte non fumeur. Location pour 3 nuits minimum hors juillet-août. Juillet et Août location à la semaine

The 4-person gîte is located on the outskirts of Saint Georges la Pouge (grocery store, bakery, pharmacy), halfway between Guéret and Aubusson and 30 km from Lac de Vassivière. Detached 80 m2 house set in 850 m2 enclosed grounds. Ground floor: large living room of 42 m2 with fitted kitchen with dining area and sitting area with pellet stove. Upstairs, two bedrooms, each with a 140cm double bed. En-suite bathroom with bath and separate toilet Bed linen and towels provided. Beds made up on arrival. No smoking. Minimum stay 3 nights, except July and August. July and August weekly rentals

Das Ferienhaus für 4 Personen befindet sich am Ortsausgang von Saint Georges la Pouge (Lebensmittelgeschäft, Bäckerei, Apotheke) auf halbem Weg zwischen Guéret und Aubusson und 30 km vom See von Vassivière entfernt. Unabhängiges Haus von 80 m2 auf einem geschlossenen Grundstück von 850 m2. Im Erdgeschoss befindet sich ein 42 m2 großer Wohnraum mit Einbauküche mit Essbereich und Sitzecke mit Pelletofen. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit je einem Doppelbett (140 cm). Angrenzendes Badezimmer mit Badewanne und separates WC Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten werden bei der Ankunft vorbereitet. Nichtraucherunterkunft. Vermietung für mindestens 3 Nächte außerhalb von Juli und August. Juli und August Vermietung pro Woche

De 4-persoons gîte ligt aan de rand van het dorpje Saint Georges la Pouge (kruidenier, bakker, apotheek), halverwege Guéret en Aubusson en op 30 km van het meer van Vassivière. Dit vrijstaande huis van 80 m2 ligt op een omheind terrein van 850 m2. Op de begane grond, grote woonkamer van 42 m2 met ingerichte keuken met eethoek en zithoek met pelletkachel. Boven twee slaapkamers met elk een tweepersoonsbed (140 cm). En-suite badkamer met bad en aparte wc Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Niet-roken gîte. Minimum verblijf 3 nachten, behalve in juli en augustus. Juli en augustus wekelijkse verhuur

La casa rural para 4 personas está situada en las afueras del pueblo de Saint Georges la Pouge (tienda de comestibles, panadería, farmacia), a medio camino entre Guéret y Aubusson y a 30 km del lago de Vassivière. Esta casa independiente de 80 m2 está situada en un terreno cerrado de 850 m2. En la planta baja, gran salón de 42 m2 con cocina equipada con comedor y zona de estar con estufa de pellets. Arriba, dos dormitorios, cada uno con una cama doble (140 cm). Cuarto de baño con bañera y WC separado Ropa de cama y toallas. Camas hechas a la llegada. Casa rural para no fumadores. Estancia mínima 3 noches, excepto en julio y agosto. Alquiler semanal en julio y agosto

Il gîte per 4 persone si trova alla periferia del villaggio di Saint Georges la Pouge (negozio di alimentari, panetteria, farmacia), a metà strada tra Guéret e Aubusson e a 30 km dal Lago di Vassivière. Questa casa indipendente di 80 m2 si trova in un terreno recintato di 850 m2. Al piano terra, ampio soggiorno di 42 m2 con cucina attrezzata con zona pranzo e zona soggiorno con stufa a pellet. Al piano superiore, due camere da letto, ciascuna con letto matrimoniale (140 cm). Bagno in camera con vasca e WC separato Lenzuola e asciugamani forniti. I letti vengono preparati all'arrivo. Alloggio per non fumatori. Soggiorno minimo di 3 notti, tranne in luglio e agosto. Affitto settimanale luglio e agosto