Description
A mi-hauteur dans Banyuls sur Mer, ce gîte aménagé dans une maison de résidence, avec entrée indépendante, est équipé d’une cuisine avec salle à manger et coin salon (banquette) ouverts sur la terrasse privative de 8 m² avec vue sur la crique des Elmes et les vignobles. Une chambre (1lit 120). Accès par escalier à l’étage inférieur : 1 chambre (1 lit 2 pers), 1 chambre (1 lit 2 pers) avec son dres
English
Halfway up the hill in Banyuls sur Mer, this self-catering cottage in a residential house, with separate entrance, is equipped with a kitchen with dining area and sitting area (bench) opening onto the private 8 m² terrace with views of the Elmes creek and vineyards. One bedroom (1 bed 120). Access by staircase to lower floor: 1 bedroom (1 double bed), 1 bedroom (1 double bed) with en-suite bathroom
Deutsch
Auf halber Höhe in Banyuls sur Mer liegt diese Unterkunft in einem Wohnhaus mit separatem Eingang. Sie ist mit einer Küche mit Esszimmer und Sitzecke (Bank) ausgestattet, die sich zur privaten Terrasse (8 m²) mit Blick auf die Bucht von Elmes und die Weinberge öffnet. Ein Schlafzimmer (1 Bett 120). Zugang über eine Treppe zur unteren Etage: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Bad, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit eigenem Bad
Dutch
Halverwege de heuvel in Banyuls sur Mer, deze gîte in een woonhuis, met eigen ingang, heeft een keuken met eethoek en zithoek (bank) die uitkomt op het privéterras van 8 m² met uitzicht op de baai van de Elmes en de wijngaarden. Een slaapkamer (1 bed 120). Toegang via trap naar beneden: 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed), 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met en-suite badkamer met douche
Español
A media colina en Banyuls sur Mer, esta casa rural en una casa residencial, con su propia entrada, tiene una cocina con comedor y zona de estar (banco) que se abre a la terraza privada de 8 m² con vistas a la cala de Elmes y viñedos. Un dormitorio (1 cama 120). Acceso por escalera al piso inferior: 1 dormitorio (1 cama doble), 1 dormitorio (1 cama doble) con cuarto de ducha en suite
Italiano
A metà collina di Banyuls sur Mer, questo alloggio in una casa residenziale, con ingresso indipendente, dispone di una cucina con zona pranzo e area salotto (panca) che si apre sulla terrazza privata di 8 m² con vista sulla baia di Elmes e sui vigneti. Una camera da letto (1 letto 120). Accesso tramite scala al piano inferiore: 1 camera (1 letto matrimoniale), 1 camera (1 letto matrimoniale) con bagno con doccia