RESIDENCE SOLARIS – QUARTIER DES ELMES – Banyuls-sur-Mer

Appartement entièrement rénové avec terrasse semi couverte. Vue sur mer et montagne avec accès par jardin privatif et place de parking réservée en bas de la résidence. Descriptif du logement : 1 séjour + cuisine équipée (lave-vaisselle, four…) + 2 chambres avec placard + 1 salle d'eau + WC, et lave-linge. Accès direct à la plage et à 5 minutes du centre-ville et gare.

Fully renovated apartment with semi-covered terrace. Sea and mountain views, with access via private garden and reserved parking space at the bottom of the residence. Description : 1 living room + fitted kitchen (dishwasher, oven…) + 2 bedrooms with cupboards + 1 shower room + WC, and washing machine shower room + WC, and washing machine. Direct access to the beach and 5 minutes from downtown and train station.

Komplett renovierte Wohnung mit halb überdachter Terrasse. Blick auf das Meer und die Berge mit Zugang über einen privaten Garten und einem reservierten Parkplatz am Ende der Residenz. Beschreibung der Unterkunft : 1 Wohnzimmer + ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Backofen…) + 2 Schlafzimmer mit Schrank + 1 badezimmer + WC, und Waschmaschine. Direkter Zugang zum Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum und Bahnhof entfernt.

Volledig gerenoveerd appartement met halfoverdekt terras. Uitzicht op zee en de bergen met toegang via privétuin en gereserveerde parkeerplaats onderaan de residentie. Beschrijving van de woning: 1 woonkamer + ingerichte keuken (vaatwasser, oven, enz.) + 2 slaapkamers met kasten + 1 badkamer met douche + WC, en wasmachine doucheruimte + WC, en wasmachine. Directe toegang tot het strand en op 5 minuten van het centrum en het treinstation.

Piso totalmente reformado con terraza semicubierta. Vistas al mar y a la montaña con acceso por jardín privado y plaza de aparcamiento reservada en la parte baja de la residencia. Descripción del alojamiento: 1 salón + cocina equipada (lavavajillas, horno, etc.) + 2 dormitorios con armarios + 1 cuarto de ducha + WC, y lavadora cuarto de ducha + WC, y lavadora. Acceso directo a la playa y a 5 minutos del centro de la ciudad y de la estación de tren.

Appartamento completamente ristrutturato con terrazza semicoperta. Vista sul mare e sulle montagne con accesso dal giardino privato e posto auto riservato in fondo al residence. Descrizione dell'alloggio: 1 soggiorno + cucina attrezzata (lavastoviglie, forno, ecc.) + 2 camere da letto con armadi + 1 bagno con doccia + WC e lavatrice bagno con doccia + WC e lavatrice. Accesso diretto alla spiaggia e 5 minuti dal centro città e dalla stazione ferroviaria.