Description
Le gîte des Douches offre un bel espace intérieur très cosy, confortable et chaleureux avec un grand séjour cuisine et 2 chambres, idéal pour 4 personnes. Vous disposez également d'un jardin privatif abrité en traversant une petite route. Le gîte se situe dans l'ancien quartier ouvrier de Port-Brillet, en mutation.
Port-Brillet est une commune née à la fin du XIXè siècle grâce à l'importante activité de fonderie de fonte. La présence de minerais de fer mais surtout la forêt et l'étang sont à l'origine de cette installation, et aujourd'hui cette petite ville a conservé son bel étang qui permet l'activité de canoë-kayak et la pêche notamment. Vous trouverez également un petit patrimoine remarquable : les pompes et fontaines en fonte, les vitraux de l'église… Les espaces boisés et la campagne sont propices aux chemins de randonnées.
Le gîte est à 350 mètres de la gare, sur la ligne de Paris-Brest. La ville est facilement accessible de Rennes ou Le Mans et bien sûr de Laval.
La ville propose tous les commerces de proximité, les services tel médecin, pharmacie, banque, yc supérette et restaurants. Idées sorties ? La ville de Laval avec son château, ses commerces indépendants, ses restaurants, sa scène nationale de théâtre et tous ses festivals de musique (Les 3 éléphants, le Chaînon manquant, les Nuits de la Mayenne…). C'est la cité du célèbre peintre le Douanier Rousseau, mais aussi le berceau de Lactalis, 1er acteur mondial des produits laitiers, découvrez le Lactopôle, 1er musée du lait qui raconte l'histoire de la production laitière avec une scénographie moderne (ateliers adultes et enfants). Séjour professionnels : les 2 chambres permettent d'accueillir 2 personnes confortablement. Tarif tout inclus : lits faits, linge de toilette, linge de cuisine, ménage, électricité, chauffage : 1 sac de pellets/2 jours (le supp est à la charge du client). Séjour week-end : à partir du vendredi 16h au dimanche 16h.
Séjour 3 à 7 nuitées ou plus : arrivée à partir de 16h – départ 10h.
English
The Gîte des Douches offers a warm, cozy and comfortable interior with a large living room/kitchen and 2 bedrooms, ideal for 4 people. You also have access to a private sheltered garden across a small road. The gîte is located in the former working-class district of Port-Brillet, which is currently undergoing a transformation.
Port-Brillet was founded at the end of the 19th century by a large iron foundry. The presence of iron ore and, above all, the forest and the pond were at the origin of this settlement, and today this small town has preserved its beautiful pond, which is ideal for canoeing, kayaking and fishing. You'll also find a remarkable heritage: cast-iron pumps and fountains, stained-glass windows in the church… The wooded areas and countryside are ideal for hiking.
The gîte is 350 meters from the train station, on the Paris-Brest line. The town is within easy reach of Rennes, Le Mans and of course Laval.
The town offers a full range of local shops and services, including a doctor, pharmacy, bank, mini-market and restaurants. What's on? Laval, with its castle, independent shops, restaurants, national theater scene and music festivals (Les 3 éléphants, le Chaînon manquant, les Nuits de la Mayenne…). This is the city of the famous painter Douanier Rousseau, but also the birthplace of Lactalis, the world's No. 1 dairy products company. Discover Lactopôle, the world's No. 1 dairy museum, which tells the story of dairy production with a modern scenography (workshops for adults and children). Professional stay: the 2 bedrooms can comfortably accommodate 2 people. All-inclusive rate: beds made, bathroom linen, kitchen linen, cleaning, electricity, heating: 1 bag of pellets/2 days (extra charge). Weekend stays: from Friday 4pm to Sunday 4pm.
Stay 3 to 7 nights or more: arrival from 4pm – departure 10am.
Deutsch
Die Gîte des Douches bietet einen schönen, gemütlichen und komfortablen Innenraum mit einer großen Wohnküche und 2 Schlafzimmern, ideal für 4 Personen. Sie verfügen außerdem über einen geschützten Privatgarten, wenn Sie eine kleine Straße überqueren. Die Unterkunft befindet sich im ehemaligen Arbeiterviertel Port-Brillet, das sich im Wandel befindet.
Port-Brillet ist eine Gemeinde, die Ende des 19. Jahrhunderts durch die wichtige Tätigkeit der Eisengießerei entstanden ist. Das Vorhandensein von Eisenerz, aber vor allem der Wald und der Teich waren der Grund für diese Ansiedlung. Heute hat sich diese kleine Stadt ihren schönen Teich bewahrt, der vor allem Kanu- und Angelaktivitäten ermöglicht. Sie finden hier auch ein bemerkenswertes kleines Kulturerbe: die Pumpen und Brunnen aus Gusseisen, die Glasfenster der Kirche usw. Die bewaldeten Flächen und die Landschaft eignen sich gut für Wanderwege.
Die Unterkunft ist 350 m vom Bahnhof entfernt, der an der Strecke Paris-Brest liegt. Die Stadt ist von Rennes oder Le Mans und natürlich von Laval aus leicht zu erreichen.
Die Stadt bietet alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, Dienstleistungen wie Arzt, Apotheke, Bank, Supermarkt und Restaurants. Ideen für Ausflüge ? Die Stadt Laval mit ihrem Schloss, ihren unabhängigen Geschäften, ihren Restaurants, ihrer nationalen Theaterbühne und all ihren Musikfestivals (Les 3 Elephants, Le Chaînon manquant, Les Nuits de la Mayenne…). Sie ist die Stadt des berühmten Malers Douanier Rousseau, aber auch die Wiege von Lactalis, dem weltweit führenden Anbieter von Milchprodukten. Entdecken Sie das Lactopôle, das erste Milchmuseum, das die Geschichte der Milchproduktion mit einer modernen Szenografie erzählt (Workshops für Erwachsene und Kinder). Aufenthalt für Berufstätige: In den 2 Zimmern können 2 Personen bequem untergebracht werden. All-inclusive-Preis: gemachte Betten, Handtücher, Küchenwäsche, Reinigung, Strom, Heizung: 1 Sack Pellets/2 Tage (der Rest ist vom Kunden zu tragen). Wochenendaufenthalt: ab Freitag 16 Uhr bis Sonntag 16 Uhr.
Aufenthalt 3 bis 7 Nächte oder mehr: Ankunft ab 16 Uhr – Abreise 10 Uhr.
Dutch
De Gîte des Douches biedt een mooi, gezellig en comfortabel interieur met een grote woonkamer/keuken en 2 slaapkamers, ideaal voor 4 personen. Er is ook een beschutte privétuin aan de overkant van een klein weggetje. De gîte ligt in de voormalige volkswijk Port-Brillet, die momenteel aan verandering onderhevig is.
Port-Brillet ontstond aan het eind van de 19e eeuw als gevolg van een grote ijzergieterij. De aanwezigheid van ijzererts, maar vooral het bos en het meer lagen aan de oorsprong van deze nederzetting, en vandaag de dag heeft dit stadje zijn prachtige meer behouden, dat vooral wordt gebruikt om te kanoën, kajakken en vissen. Je vindt er ook een opmerkelijk klein erfgoed: gietijzeren pompen en fonteinen, gebrandschilderde ramen in de kerk… De beboste gebieden en het platteland zijn ideaal om te wandelen.
De gîte ligt op 350 meter van het treinstation, op de lijn Parijs-Brest. De stad is gemakkelijk te bereiken vanuit Rennes, Le Mans en natuurlijk Laval.
De stad heeft alle plaatselijke winkels en diensten die je nodig hebt, zoals een dokter, apotheek, bank, minimarkt en restaurants. Wat is er te doen? Laval, met zijn kasteel, onafhankelijke winkels, restaurants, nationale theaterscene en muziekfestivals (Les 3 éléphants, le Chaînon manquant, les Nuits de la Mayenne…). Dit is de stad van de beroemde schilder Le Douanier Rousseau en ook de geboorteplaats van Lactalis, 's werelds grootste zuivelbedrijf. Ontdek het Lactopôle, 's werelds grootste zuivelmuseum, dat het verhaal van de zuivelproductie vertelt aan de hand van moderne scenografie (workshops voor volwassenen en kinderen). Professioneel verblijf: de 2 slaapkamers zijn geschikt voor 2 personen. All-inclusive prijs: opgemaakte bedden, badlinnen, keukenlinnen, schoonmaak, elektriciteit, verwarming: 1 zak pellets/2 dagen (toeslag). Verblijf in het weekend: van vrijdag 16 uur tot zondag 16 uur.
Verblijf van 3 tot 7 nachten of meer: aankomst vanaf 16 uur – vertrek om 10 uur.
Español
El Gîte des Douches ofrece un interior encantador, acogedor y confortable con un gran salón/cocina y 2 dormitorios, ideal para 4 personas. También hay un jardín privado protegido a través de un pequeño camino. La casa rural está situada en el antiguo barrio obrero de Port-Brillet, que actualmente está experimentando cambios.
Port-Brillet se fundó a finales del siglo XIX a raíz de una importante fundición de hierro. La presencia de mineral de hierro, pero sobre todo el bosque y el lago, estuvieron en el origen de este asentamiento, y hoy esta pequeña ciudad ha conservado su hermoso lago, que se utiliza sobre todo para el piragüismo, el kayak y la pesca. También encontrará un pequeño patrimonio notable: bombas y fuentes de hierro fundido, vidrieras en la iglesia… Las zonas boscosas y el campo son ideales para pasear.
La casa rural se encuentra a 350 metros de la estación de tren, en la línea París-Brest. La ciudad está muy cerca de Rennes, Le Mans y, por supuesto, Laval.
La ciudad cuenta con todos los comercios y servicios necesarios, como médico, farmacia, banco, supermercado y restaurantes. ¿Qué hacer? Laval, con su castillo, sus tiendas independientes, sus restaurantes, su escena teatral nacional y sus festivales de música (Les 3 éléphants, le Chaînon manquant, les Nuits de la Mayenne…). Es la ciudad del famoso pintor Le Douanier Rousseau y también la cuna de Lactalis, líder mundial de los productos lácteos. Descubra el Lactopôle, primer museo lácteo del mundo, que cuenta la historia de la producción láctea a través de una escenografía moderna (talleres para adultos y niños). Estancia profesional: las 2 habitaciones pueden alojar cómodamente a 2 personas. Precio todo incluido: camas hechas, ropa de baño, ropa de cocina, limpieza, electricidad, calefacción: 1 bolsa de pellets/2 días (suplemento). Estancia de fin de semana: del viernes a las 16h al domingo a las 16h.
Estancias de 3 a 7 noches o más: llegada a partir de las 16h00 – salida a las 10h00.
Italiano
Il Gîte des Douches offre un interno grazioso, accogliente e confortevole con un ampio soggiorno/cucina e 2 camere da letto, ideale per 4 persone. C'è anche un giardino privato riparato attraverso una piccola strada. L'alloggio si trova nell'ex quartiere operaio di Port-Brillet, attualmente in fase di trasformazione.
Port-Brillet è stato fondato alla fine del XIX secolo come risultato di un'importante fonderia di ferro. La presenza del minerale di ferro, ma soprattutto la foresta e il lago, sono stati all'origine di questo insediamento, e oggi questa piccola città ha conservato il suo bellissimo lago, utilizzato soprattutto per la canoa, il kayak e la pesca. Troverete anche un piccolo patrimonio notevole: pompe e fontane in ghisa, vetrate della chiesa… Le aree boschive e la campagna sono ideali per le passeggiate.
L'alloggio si trova a 350 metri dalla stazione ferroviaria, sulla linea Parigi-Brest. La città è facilmente raggiungibile da Rennes, Le Mans e, naturalmente, Laval.
La città offre tutti i negozi e i servizi locali di cui avete bisogno, tra cui un medico, una farmacia, una banca, un mini-market e ristoranti. Cosa c'è da vedere? Laval, con il suo castello, i negozi indipendenti, i ristoranti, la scena teatrale nazionale e i festival musicali (Les 3 éléphants, le Chaînon manquant, les Nuits de la Mayenne…). È la città del famoso pittore Le Douanier Rousseau, ma anche il luogo di nascita di Lactalis, l'azienda leader mondiale dei prodotti lattiero-caseari. Scoprite il Lactopôle, il più importante museo lattiero-caseario del mondo, che racconta la storia della produzione lattiero-casearia attraverso una moderna scenografia (laboratori per adulti e bambini). Soggiorno professionale: le 2 camere possono ospitare comodamente 2 persone. Prezzo tutto compreso: letti fatti, biancheria da bagno, biancheria da cucina, pulizia, elettricità, riscaldamento: 1 sacco di pellet/2 giorni (a pagamento). Soggiorno nel fine settimana: da venerdì 16.00 a domenica 16.00.
Soggiorni da 3 a 7 notti o più: arrivo dalle 16:00 – partenza alle 10:00.